Sony PSS-2000 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Sony PSS-2000 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Sony PSS-2000, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Sony PSS-2000 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Sony PSS-2000. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Sony PSS-2000 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Sony PSS-2000
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Sony PSS-2000
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Sony PSS-2000
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Sony PSS-2000 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Sony PSS-2000 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Sony finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Sony PSS-2000 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Sony PSS-2000, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Sony PSS-2000 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

     1998 by Sony Corporation 特約店様用取付説明書 お買い上げいただきありがとうございます。 お客様へ この取付説明書は、特約店様用に書かれたものです。 お客様が取付説明書に記載された取付工事を行うと、事故などにより死亡や大けがにつ ながることがあり?[...]

  • Seite 2

    2 耐用荷重 : 最大50 kg PSS-2000は ソ ニ ー のLCD デ ー タ プ ロ ジ ェ ク タ ーVPL-X2000J の天 井吊 り 下 げ用サ ス ペ ン シ ョ ンサポ ー トで す 。 安全の た め に 警告 下記の注意事項を守らないと、死亡 や大けがになることがあります。 Deutsch Maximum load: 50 kg (110 [...]

  • Seite 3

    3 Español Carga máxima: 50 kg (110 lb 6 oz) El soporte de suspensión PSS-2000 está diseñado para emplearse con proyectores de datos LCD de Sony, como el VPL-X2000U/E/M. Precaución • Para realizar la instalación, consulte con personal Sony especializado. • El techo debe ser capaz de soportar un peso de al menos 250 kg (551 lb 2 oz) . De n[...]

  • Seite 4

    4 目次 /T able of contents/T able des matières/Inhalt/ Indice/Indice/ 部品表 ......................................................................................................................................................................................................... 6 設置寸法 ..................................................[...]

  • Seite 5

    5[...]

  • Seite 6

    6 部品表 /P ar ts List/Composants/T eileliste/Lista de componentes/Elenco dei componenti/ 部品番号 / Parts number/ Numéro de pièce/ Teilenummer/ N´ umero de componentes/ Numero dei componenti/ 4-047-766-01 (a) (e) (b) (c) (d) (f) ベースボックス (1) Base box (1) Socle (1) Basisgehäuse (1) Caja base (1) Base (1) ボルト M6 × 12 ([...]

  • Seite 7

    7 (g) スペーサー (2) Spacer (2) Entretoise (2) Abstandsring (2) Espaciador (2) Anello distanziatore (2) 部品番号/ Parts number/ Numéro de pièce/ Teilenummer/ N´ umero de componentes/ Numero dei componenti/ 4-056-753-01 ボルトM10×25 (4) Bolt M10 × 25 (4) Boulon M10 × 25 (4) Schraube M10 × 25 (4) Perno M10 × 25 (4) Bullone M10 × [...]

  • Seite 8

    8 設置寸法 /Installation Diagram/Sc héma d’installation/ Installationsdia gramm/ スク リ ー ン サ イ ズ と 投射距離の寸法 につ いて は 、 プ ロ ジ ェ ク タ ー 本体の取扱説明書 ま た は設置説明書 を ご覧 く ださい 。 For details of screen size and installation measurement for projection, re[...]

  • Seite 9

    9 横から見た図 /Side view/V ue latérale/Seitenansicht/Vista lateral/Vista laterale/ 天井 Ceiling Plafond Decke Techo Soffitto プロジェクター Projector Projecteur Projektor Proyector Proiettore スクリーン中心/ Center of Screen/Centre de l’écran/ Mitte des Projektionsschirms/ Centro de la pantalla/Centro dello schermo/ レ?[...]

  • Seite 10

    10 上から見た図 /T op view/V ue du dessus/Draufsicht/Vista superior/Vista dall’alto/ 設置寸法 /Installation Dia gram/Schéma d’installation/ Installationsdiagramm/Dia grama de instalación/ プ ロ ジ ェ ク タ ー の レ ン ズの 中心 と ス ク リ ー ン の中心 が合 う よ う に設 置し てく ださい 。 Alig[...]

  • Seite 11

    11 レ ン ズの中心 は 、 プ ロ ジ ェ ク タ ー の中心 よ り 左側 に38 mm ずれて います。 天井 に設置す る と き は、 プ ロ ジ ェ ク タ ーの 中 心 ではな く レ ンズ の中 心 と ス ク リ ー ン の中心 を合 わせて く ださい 。 The lens is offset 38 mm (1 1 / 2 inches) to the l[...]

  • Seite 12

    12 天井への取り付けかた /Attaching to the Ceiling/ Montage au plaf ond/Monta ge an der Decke/ English 1 Turn the projector upside down and attach the suspension bracket (b). Use M10 × 25 bolts (h), M10 spring washers (j) and M10 washers (i). Note When attaching the bracket, be careful not to overtighten the bolts. 2 Attach the base box ([...]

  • Seite 13

    13 Français Deutsch Español Italiano 中文 1 Retournez le projecteur et fixez le support de suspension (b). Utilisez les boulons M10 × 25 (h), les rondelles élastiques M10 (j) et les rondelles M10 (i). Remarque Lors de la fixation du support, ne serrez pas trop les écrous. 2 Fixez le socle (a) au plafond. Utilisez les boulons M10, les écrous[...]

  • Seite 14

    14 3 天井への取り付けか た /Attac hing to the ceiling/Montage au plaf ond/ Montage an der Dec ke/Montaje en el tec ho/Montag gio al soffitto/ 4 日本語 3 ボル ト M8 × 20 (c) 2 本 を 、 ワ ッ シ ャ ー (e) 、 ス ペ ー サ ー (g) の 順 に 通し ベ ー スボッ クス ( a ) の ヒ ンジ 部 に 仮 止 め す る[...]

  • Seite 15

    15 3 Serrez légèrement les deux boulons M8 × 20 (c), les rondelles (e) et les entretoises (g) aux goupilles du socle (a). Accrochez le projecteur aux goupilles du socle (deux boulons M8 × 20 (c)) au moyen du support de suspension (b). 4 Fixez les quatre boulons M6 × 12 (d) et les rondelles M6 (f), serrez tous les boulons M6 × 12 (d) (maintien[...]

  • Seite 16

    16 以下 はサ ス ペ ン シ ョ ン サポー ト が 天 井 に 取 り付 けら れ た と き の 様 子 を 示 し ま す 。 天井の材質 に よ っ て補強方法 は多少異 な り ま す 。 ご注意 取 り 付 け る 前 に 天井の 最大耐用荷重 が 250kg以上 あ る こ と を お確 かめ く ださい ?[...]

  • Seite 17

    17 Ejemplos de instalación en el tec ho/Esempi di installazione al soffitto/ 板天井に取り付ける場合 /For w ooden ceiling/P our un plancher/Montage an einer Holzdec ke/P ara techos de madera/Monta ggio ad un soffitto in legno/ 単位 : mm Units : mm (inches) Unité : mm (pouces) Einheit : mm Unidades : mm (pulgadas) Unità : mm 平屋ま[...]

  • Seite 18

    18 天井への取り付け例 /Installation Examples/Ex emples d’installation au plaf ond/Installationsbeispiele/ その他の階の場合 / For other floor s/A utres sols/Zwischendec ken/Para otr os suelos/P er altri piani/ 単位 : mm Units : mm (inches) Unité : mm (pouces) Einheit : mm Unidades : mm (pulgadas) Unità : mm 254 (10) 89 (3 1 / [...]

  • Seite 19

    19 Ejemplos de instalación en el techo/Esempi di installazione al soffitto/ コンクリート天井に取り付ける場合 /For concrete celing/P our un plafond en béton/Betondec ke/P ara techos de hormigón/Monta ggio ad un soffitto di cemento/ 壁端から100 mm以上距離をとってください。 Place bolts at least 100 mm (4 inches) awa[...]

  • Seite 20

    20 天井への取り付け例 / Installation Examples/Ex emples d’installation au plaf ond/Installationsbeispiele/ English 1 Attach the upper part of the PSS-10 to the ceiling. (See the PSS-10 installation manual for details.) 2 Insert the lower part of the PSS-10 into the hole in the base box and secure them using the M10 bolts, M10 washers, an[...]

  • Seite 21

    21 Ejemplos de instalación en el techo/Esempi di installazione al soffitto/ Français Deutsch 1 Bringen Sie den oberen Teil der PSS-10 an der Decke an. Einzelheiten dazu finden Sie in der Installationsanleitung zur PSS-10. 2 Fügen Sie den unteren Teil der PSS-10 in die Aussparung des Basisgehäuses ein, und sichern Sie die Teile mit den M10-Schra[...]

  • Seite 22

    22 最大外形寸法 /Dimensions/Mesures/Abmessungen/Dimensiones/Dimensioni/ 主な仕様 /Specifications/Spécifications/T echnisc he Daten/Especificaciones/Caratteristic he tecniche/ ベースボックス Base box Socle Basisgehäuse Caja base Base (a) サスペンションブラケット Suspension bracket Support de suspension Aufhängehalteru[...]

  • Seite 23

    23 質量 約5 . 5 k g 耐用荷重 最大50 kg 仕様お よ び外観 は 、 改良の た め予告 な く 変更す る こ と が あ り ま す が 、 ご了承 く ださい 。 Mass : Approx. 5.5 kg (12 lb 2 oz) Loading: Maximum 50 kg (110 lb 4 oz) Design and specifications are subject to change without notice. Poids : 5.5 kg appro[...]

  • Seite 24

    Printed in U.S.A. ソニー株式会社 お問い合わせは   「ソニー業務用製品ご相談窓口のご案内」 にある窓口へ 〒 141-0001 東京都品川区北品川6-7-35 ソニーマーケティング株式会社 情報システム営業本部 〒 108-0074 東京都港区高輪4-10-18[...]