Deutsch dropdown-ico

Imetec 8086 Duetta Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Imetec 8086 Duetta an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Imetec 8086 Duetta, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Imetec 8086 Duetta die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Imetec 8086 Duetta. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Imetec 8086 Duetta sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Imetec 8086 Duetta
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Imetec 8086 Duetta
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Imetec 8086 Duetta
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Imetec 8086 Duetta zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Imetec 8086 Duetta und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Imetec finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Imetec 8086 Duetta zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Imetec 8086 Duetta, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Imetec 8086 Duetta widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Istruzioni per l’uso Operating instructions Instruções para o uso    Na vodila z a upor abo   MI001399 SCOP A ELETTRICA CON MINIA SPIRAPOL VERE MANU AL[...]

  • Seite 2

    I II III D A TI TE CNICI / TECHNICAL D A T A / DADOS TÉCNICOS / TE CHNICKÉ              I9701 SCHED A PRODO TT O /[...]

  • Seite 3

          Gentile cliente, IMETEC La ringr azia per l’acquisto del presente prodotto . Siamo sicuri che Lei appr ezzerà la qualità e l’affidabilità di questo appar ecchio , progettato e pr odott[...]

  • Seite 4

                 corrispondano a quelli della rete elettrica disponibile . I dati tecnici di [...]

  • Seite 5

      [...]

  • Seite 6

    A CCESSORI Il Suo apparecchio è dotato dei seguenti accessori:  Spazzola multisuperficie (7): La spazz ola multisuperficie (7) è adatta per tutte le superfici: ceramica, marmo , parquet e tappeti.  ASSIEME A CCESSORI (10):  Suppor to P orta accessori (10A): permette di stivare gli accessori e applicarli al corpo scopa.  ?[...]

  • Seite 7

     Al termine del lavoro pr emere l’interruttore ON/OFF (9) per spegnerlo ed estrarre la spina dalla presa di corrente .  Reinserire il miniaspirapolv ere (8) sul copro scopa e pr emere l’impugnatura del miniaspirapolv ere finché lo scatto indicherà che è stato posizionato correttamente [Fig. D1].   ?[...]

  • Seite 8

                 Se la potenza di aspir[...]

  • Seite 9

    SMAL TIMENT O L ’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conf ormità alle norme di tutela ambientale.          ?[...]

  • Seite 10

    V ACUUM CLEANER INS TRUCTIONS FOR USE Dear customer , IMETE C thanks y ou for ha ving pur chased this product. W e ar e certain you will appreciate the quality and reliability of this appliance , designed and manuf actured with customer satisfaction in mind. This instruction manual has been drawn up in compliance with the European Standard EN 62079[...]

  • Seite 11

                     [...]

  • Seite 12

                       ?[...]

  • Seite 13

    A CCESSORIES         The multi-surface brush (7) is suitable for all surfaces: ceramic, marble [...]

  • Seite 14

    out of the pow er socket.  Put the mini-vacuum (8) back on the body of the stick vacuum and pr ess the handle of the mini-vacuum until the click tells y ou that it is correctly in place [Fig. D1].         ?[...]

  • Seite 15

            [...]

  • Seite 16

    DISPOSAL The product is packaged in r ecyclable materials . Dispose of it in compliance with the envir onmental protection standards .            [...]

  • Seite 17

    MANU AL DE INSTRUÇÕES P ARA O USO DO ASPIRADOR DE PÓ Prezado cliente , IMETEC deseja agr adecer-lhe por ter comprado este produto . T emos certeza que irá apreciar a qualidade e a confiabilidade deste aparelho , projetado e fabricado tendo em vista, em primeiro lugar , a satisfação do cliente. O presente manual de instruções foi r edigido e[...]

  • Seite 18

               [...]

  • Seite 19

                 estiver em conectados ao aspirador de pó em funcionamento .  Usar sempre o aspir ador de pó com o filtro de proteção do mot[...]

  • Seite 20

    A CESSÓRIOS   Escov a multissuperfície (7):        [...]

  • Seite 21

    a limpar .  No final do trabalho, pr essione o interruptor ON/OFF (9) para desligá-lo e retir e a ficha da tomada elétrica.              ?[...]

  • Seite 22

                      ?[...]

  • Seite 23

    ELIMINAÇÃO              conformidade com as normas de tutela ambiental. O aparelho em desuso de ve ser eliminado e[...]

  • Seite 24

          Vážený zák azníku, IMETEC Vám děkuje za zakoupení tohoto výr obku. Jsme přesvědčeni, že oceníte kvalitu a spolehlivost tohoto přístroje, navrženého a vyrobeného s prvořadým ohledem na uspok ojení zákazník a. T ento náv od k použití byl sesta v e[...]

  • Seite 25

             ?[...]

  • Seite 26

                     [...]

  • Seite 27

               [...]

  • Seite 28

                     [...]

  • Seite 29

                   ?[...]

  • Seite 30

    LIKVID A CE              ?[...]

  • Seite 31

         K edves vásárlónk! Az IMETEC megköszöni, hogy megvásárolta termékét. Biztosak, vagyunk abban, hogy meg les z elégedve termékünk minőségév el és megbízhatóságával, amelyet elsősorban ügyfeleink megelégedését szem előtt tartva t[...]

  • Seite 32

                           [...]

  • Seite 33

                           [...]

  • Seite 34

         A készülék e az alábbi tartozékokk al rendelk ezik:             [...]

  • Seite 35

                 ?[...]

  • Seite 36

                 ?[...]

  • Seite 37

                     [...]

  • Seite 38

         Vážený zákazník, IMETEC Vám ďakuje za z akúpenie tohto výrobku. Sme si istí, že oceníte kv alitu a spoľahlivosť tohto prístroja, navrhnutého a vyrobeného s pr v otným cieľom dosiahnuť spokojnosť zákazník a. T ento náv od na použitie bol zosta[...]

  • Seite 39

                        [...]

  • Seite 40

               VY S VETLIVKY S YMBOLO V Upoz ornenie ?[...]

  • Seite 41

                   ?[...]

  • Seite 42

    elektrickej zásuvky .                  ?[...]

  • Seite 43

                       ?[...]

  • Seite 44

    LIKVIDáCIA          ?[...]

  • Seite 45

         Spoštov ani kupec, IMETE C se v am zah v aljuje za nakup tega iz delka. Prepričani smo , da boste zado voljni s kak o vostjo in zanesljiv ostjo te napra ve , ki je bila zasno v ana in izdelana z mislijo na zado voljstv o[...]

  • Seite 46

                          ?[...]

  • Seite 47

                     [...]

  • Seite 48

    NAS T A VKI               [...]

  • Seite 49

                   ?[...]

  • Seite 50

                    ?[...]

  • Seite 51

    ODLA GANJE      ?[...]

  • Seite 52

         Α γαπη τέ πελάτη, η IMETEC Σ ας ευχ αριστεί γ ια την α γ ορά του παρόντ ος προϊόντ ος. Είμαστε σίγουροι ότ ?[...]

  • Seite 53

                                 [...]

  • Seite 54

                                 [...]

  • Seite 55

                             ?[...]

  • Seite 56

                    ?[...]

  • Seite 57

                                    [...]

  • Seite 58

                           [...]