Imetec 8086 Duetta manual

Istruzioni per l’uso Operating instructions Instruções para o uso    Na vodila z a upor abo   MI001399 SCOP A ELETTRICA CON MINIA SPIRAPOL VERE MANU AL[...]

I II III D A TI TE CNICI / TECHNICAL D A T A / DADOS TÉCNICOS / TE CHNICKÉ              I9701 SCHED A PRODO TT O /[...]

      Gentile cliente, IMETEC La ringr azia per l’acquisto del presente prodotto . Siamo sicuri che Lei appr ezzerà la qualità e l’affidabilità di questo appar ecchio , progettato e pr odott[...]

             corrispondano a quelli della rete elettrica disponibile . I dati tecnici di [...]

  [...]

A CCESSORI Il Suo apparecchio è dotato dei seguenti accessori:  Spazzola multisuperficie (7): La spazz ola multisuperficie (7) è adatta per tutte le superfici: ceramica, marmo , parquet e tappeti.  ASSIEME A CCESSORI (10):  Suppor to P orta accessori (10A): permette di stivare gli accessori e applicarli al corpo scopa.  ?[...]

 Al termine del lavoro pr emere l’interruttore ON/OFF (9) per spegnerlo ed estrarre la spina dalla presa di corrente .  Reinserire il miniaspirapolv ere (8) sul copro scopa e pr emere l’impugnatura del miniaspirapolv ere finché lo scatto indicherà che è stato posizionato correttamente [Fig. D1].   ?[...]

             Se la potenza di aspir[...]

SMAL TIMENT O L ’imballaggio del prodotto è composto da materiali riciclabili. Smaltirlo in conf ormità alle norme di tutela ambientale.          ?[...]

V ACUUM CLEANER INS TRUCTIONS FOR USE Dear customer , IMETE C thanks y ou for ha ving pur chased this product. W e ar e certain you will appreciate the quality and reliability of this appliance , designed and manuf actured with customer satisfaction in mind. This instruction manual has been drawn up in compliance with the European Standard EN 62079[...]

                 [...]

                   ?[...]

A CCESSORIES         The multi-surface brush (7) is suitable for all surfaces: ceramic, marble [...]

out of the pow er socket.  Put the mini-vacuum (8) back on the body of the stick vacuum and pr ess the handle of the mini-vacuum until the click tells y ou that it is correctly in place [Fig. D1].         ?[...]

        [...]

DISPOSAL The product is packaged in r ecyclable materials . Dispose of it in compliance with the envir onmental protection standards .            [...]

MANU AL DE INSTRUÇÕES P ARA O USO DO ASPIRADOR DE PÓ Prezado cliente , IMETEC deseja agr adecer-lhe por ter comprado este produto . T emos certeza que irá apreciar a qualidade e a confiabilidade deste aparelho , projetado e fabricado tendo em vista, em primeiro lugar , a satisfação do cliente. O presente manual de instruções foi r edigido e[...]

           [...]

             estiver em conectados ao aspirador de pó em funcionamento .  Usar sempre o aspir ador de pó com o filtro de proteção do mot[...]

A CESSÓRIOS   Escov a multissuperfície (7):        [...]

a limpar .  No final do trabalho, pr essione o interruptor ON/OFF (9) para desligá-lo e retir e a ficha da tomada elétrica.              ?[...]

                  ?[...]

ELIMINAÇÃO              conformidade com as normas de tutela ambiental. O aparelho em desuso de ve ser eliminado e[...]

      Vážený zák azníku, IMETEC Vám děkuje za zakoupení tohoto výr obku. Jsme přesvědčeni, že oceníte kvalitu a spolehlivost tohoto přístroje, navrženého a vyrobeného s prvořadým ohledem na uspok ojení zákazník a. T ento náv od k použití byl sesta v e[...]

         ?[...]

                 [...]

           [...]

                 [...]

               ?[...]

LIKVID A CE              ?[...]

     K edves vásárlónk! Az IMETEC megköszöni, hogy megvásárolta termékét. Biztosak, vagyunk abban, hogy meg les z elégedve termékünk minőségév el és megbízhatóságával, amelyet elsősorban ügyfeleink megelégedését szem előtt tartva t[...]

                       [...]

                       [...]

     A készülék e az alábbi tartozékokk al rendelk ezik:             [...]

             ?[...]

             ?[...]

                 [...]

     Vážený zákazník, IMETEC Vám ďakuje za z akúpenie tohto výrobku. Sme si istí, že oceníte kv alitu a spoľahlivosť tohto prístroja, navrhnutého a vyrobeného s pr v otným cieľom dosiahnuť spokojnosť zákazník a. T ento náv od na použitie bol zosta[...]

                    [...]

           VY S VETLIVKY S YMBOLO V Upoz ornenie ?[...]

               ?[...]

elektrickej zásuvky .                  ?[...]

                   ?[...]

LIKVIDáCIA          ?[...]

     Spoštov ani kupec, IMETE C se v am zah v aljuje za nakup tega iz delka. Prepričani smo , da boste zado voljni s kak o vostjo in zanesljiv ostjo te napra ve , ki je bila zasno v ana in izdelana z mislijo na zado voljstv o[...]

                      ?[...]

                 [...]

NAS T A VKI               [...]

               ?[...]

                ?[...]

ODLA GANJE      ?[...]

     Α γαπη τέ πελάτη, η IMETEC Σ ας ευχ αριστεί γ ια την α γ ορά του παρόντ ος προϊόντ ος. Είμαστε σίγουροι ότ ?[...]

                             [...]

                             [...]

                         ?[...]

                ?[...]

                                [...]

                       [...]