Deutsch dropdown-ico

Carmen CR2190 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Carmen CR2190 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Carmen CR2190, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Carmen CR2190 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Carmen CR2190. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Carmen CR2190 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Carmen CR2190
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Carmen CR2190
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Carmen CR2190
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Carmen CR2190 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Carmen CR2190 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Carmen finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Carmen CR2190 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Carmen CR2190, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Carmen CR2190 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Manual Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Gebrauchsanw eisung Model CR2190 (220 - 240 V)[...]

  • Seite 2

    g d f h e a b c[...]

  • Seite 3

    5 6 2 5 min 40 min OFF 3 40 min +45 min 4 a 7 a 8 a 4 b 7 b 8 b Manual Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Gebrauchsanweisung model CR2190 (220 - 240 volt AC)[...]

  • Seite 4

    English • 1 Instructions for use › Thank you for purchasing the Carmen ThermoC eramic Ion. Please re ad these instructions carefully bef ore using the product and keep them in a safe place f or future ref erence . The product › Name: Carmen ThermoCeramic Ion Model: CR2190 Voltage: 220- 240 volt AC Part o f the appliance › a) Ion ON/OFF swit[...]

  • Seite 5

    2 • English Caution! Observe the following safe ty instructions to avoid damage s and risks attributable to improper connection: T o avoid damage or danger by improper use, the instructions f or use should be · carefully kept and follow ed! If you give the applianc e to another person then you should also supply them with · the instructions for[...]

  • Seite 6

    English • 3 Operating Ins tructions › FIGURES 1 – 4 Preparing the hair Wash y our hair and dry it well. · Comb your hair thor oughly . Do not use hairspray or other ammable · chemical hair care products. Place a hand to wel around your neck to pre vent the possibility of skin burns. · Swit ching on the appliance Use the locking switch ?[...]

  • Seite 7

    4 • English Swit ching off the appliance Switch o ff the appliance using the ON/OFF switch · (b) . CAUTION! The appliance can be damaged by o verheating! Make sure that the appliance is open during the c ooling phase. Ion generat or FIGURE 6 Y our appliance is tted with an ion generat or . Activating this function will give your hair enhanc e[...]

  • Seite 8

    English • 5 Guarant ee › The guarantee c overs this product for a period of 2 y ears, with the e xception of individual parts, beginning on the date of original pur chase. Use of the guarantee does not result in e xtension of the guarantee period. The guarant ee covers manufacturing faults and material f aults in original parts. This guarantee [...]

  • Seite 9

    6 • Nederlands Gebruiksaanwijzing › Hartelijk dank voor uw aankoop v an de Carmen ThermoCeramic Ion. Lees dez e instructies zorgvuldig door voor dat u het apparaat gaat gebruiken en bew aar dez e om later na te kunnen slaan. Het apparaa t › Naam: Carmen ThermoCeramic Ion Model: CR2190 Voltage: 220- 240 volt AC Onderdelen v an het apparaat ›[...]

  • Seite 10

    Nederlands • 7 - het apparaat zichtbar e beschadiging vertoont - het apparaat ge vallen is LET OP! Neem onderstaande veiligheidsinstructies in acht om schade en ge vaar door een onjuiste aansluiting te voorkomen: Raadpleeg de gebruiksaanwijzing en berg de ze zorgvuldig op! · Bij het doorgev en van dit apparaat aan andere personen, dient ook de ?[...]

  • Seite 11

    8 • Nederlands Gebruik in over eenstemming met doel › Het apparaat is alleen bedoeld v oor het steil mak en en stylen van menselijk haar . Voor schade die v eroorzaakt wordt door het gebruik van he t apparaat voor andere doeleinden, verkeerde bediening of r eparaties uitgevoer d door een amateur , wordt geen aansprakelijkheid aanv aard. De gara[...]

  • Seite 12

    Houd het apparaat in de hand z oals afgebeeld in · fig. 5 . Begin bij de wortels en leg de gemaakte s trengen één voor één tussen de s teilplaten · (e) (zie fig. 5) . Sluit het apparaat en tr ek de straightener langzaam van de wort el naar de uiteinden · van uw haar (zie fig. 5) . Herhaal de ze beweging totda t uw haar de gewenste steilhe[...]

  • Seite 13

    10 • Nederlands Milieu en verwijdering › Gooi uw apparaat nooit samen met het ge wone huishoudelijke afv al weg. Volg de afvalv oorschriften van uw gemeent e op of breng uw apparaat terug naar de detailhandelaar . Garantie › De garantietermijn bedr aagt 2 jaar , losse onderdelen uitge zonderd. De gar antietermijn loopt vanaf de da tum van aan[...]

  • Seite 14

    Français • 11 Mode d’emploi › Nous vous remer cions d’avoir achet é notre Carmen ThermoCer amic Ion. Veuille z lire ces instructions soigneusement av ant l’emploi et les conserver dans un endroit sûr pour consult er ultérieurement. Caract éristiques de l’appareil › Désignation: Carmen ThermoCer amic Ion Modèle: CR2190 T ension:[...]

  • Seite 15

    12 • Français - le cordon e st endommagé - l’appareil présent e des dommages visibles - l’appareil est tombé par t erre A TTENTION! Respecte z les consignes de sécurité suivant es an d’éviter des endommagements et l’exposition à des dangers du f ait d’un branchement non conforme: Suivre attentiv ement le mode d’emploi et le[...]

  • Seite 16

    Français • 13 Utilisation conf orme aux prescriptions › L’appareil est e xclusivement conçu pour lis ser et coiffer les chev eux humains. Si l´appareil sert à une autre utilisation, est manipulé non c orrectement ou est répar é par une personne non qualiée, aucune gar antie n´est assurée pour le s dommages qui pourraient év entu[...]

  • Seite 17

    14 • Français Lissage de cheveux longs ILL . 5 T enez toujours l’appareil par la poignée (h) à une distanc e sûre de votr e peau et de vos yeux. Utilisez un miroir . Séparez v os cheveux en mèches de 4 cm env . · Prenez l’appar eil en main comme sur l’illustration 5 par ex emple. · Commenc ez à la r acine et place z les mèches pr?[...]

  • Seite 18

    Français • 15 Essuyer l’appareil a vec un chiffon légèrement humide et le sécher à l’aide d’un · chiffon doux et sec. Dans le cas d’un encrassement plus important, les plaques lissantes peuv ent être · nettoy ées à l’aide de quelques gouttes de produit vaisselle. V eillez à ce qu’aucun résidu de déter gent ne reste sur le[...]

  • Seite 19

    16 • Deutsch Gebrauchsanw eisung › Vielen Dank , dass Sie sich die Carmen ThermoC eramic Ion angeschafft haben. Lesen Sie diese Hinweise v or Gebrauch sorgfältig durch und heben Sie die Gebrauchsanweisung für spät er zum Nachlesen auf. Das Gerät › Bez eichnung: Carmen ThermoCeramic Ion Modell: CR2190 Spannung: 220 - 240 Volt AC Gerät eel[...]

  • Seite 20

    Deutsch • 17 - das Gerät sichtbar e Schäden aufweist - das Gerät einmal herunter gefallen sein sollte Achtung! Beachten Sie die nachf olgenden Sicherheitshinweise um Schäden und Gefahren durch nicht ordnungsgemäßen Anschlus s zu vermeiden: Bedienungsanleitung beachten und sorgf ältig auf be wahren! · Bei Weit ergabe des Gerä tes an ander[...]

  • Seite 21

    18 • Deutsch Hinweise zur Bedienung › Abbildungen 1 – 4 V orbereitung der Haare Waschen Sie Ihr Haar und tr ocknen Sie es anschließend. · Kämmen Sie Ihr Haar gründlich durch, benutzen Sie kein Haarspr ay oder andere · chemische Haarpegeprodukte , die leicht entammbar sind. Legen Sie sich ein Handtuch um den Nacken, um ihn vor mögl[...]

  • Seite 22

    Deutsch • 19 Haare glät ten bei kurz em Haar Vor gehensweise wie zuvor beschrieben, allerdings hierbei das Gerä t nicht · durchziehen, sondern für ca.10 Sekunden die Str ähne im geschlossenen Gerä t glätten. Gerät aus schalten Schalten Sie das Gerät mit dem Ein-/Aus schalter · (b) aus. ACHTUNG! Das Gerät kann dur ch Überhitzung besch?[...]

  • Seite 23

    20 • Deutsch Umwelt und Entsor gung › Entsorgen Sie das Gerä t nicht mit dem normalen Hausmüll. Beachten Sie die Entsorgungsvorschrif ten an Ihrem W ohnort oder bringen Sie das Gerät zu Ihrem Händler zurück . Garantie › Die Garantiefrist be trägt 2 Jahre , gilt jedoch nicht für lose Einzelteile. Der Garantieanspruch beginn t mit dem T [...]