Русский dropdown-ico

V-Zug DI-SE 12 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации V-Zug DI-SE 12. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции V-Zug DI-SE 12 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции V-Zug DI-SE 12 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций V-Zug DI-SE 12, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции V-Zug DI-SE 12 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства V-Zug DI-SE 12
- название производителя и год производства оборудования V-Zug DI-SE 12
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием V-Zug DI-SE 12
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск V-Zug DI-SE 12 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок V-Zug DI-SE 12 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта V-Zug, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания V-Zug DI-SE 12, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства V-Zug DI-SE 12, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции V-Zug DI-SE 12. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Range hood DW-SE/DI-SE Operating instructions V-ZUG Ltd[...]

  • Страница 2

    2 Thank you for choosing to buy one of our products. Your appliance is made to high standards and i s easy to use. Neverth eless, please take th e time to read these operating instructions in or der to familiarize yourself with the appliance and get the best use out of it. Please follow t he safety preca utions. Modifi cations Text, diagrams and da[...]

  • Страница 3

    3 Contents Safety p recautions 5 Before using for the first time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Correct use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Children in the home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Note on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Страница 4

    … Contents 4 Accessories and spar e parts 22 Technical data 23 Disposal 24 Index 25 Repair service 27 Quick instr uctions 28[...]

  • Страница 5

    5 Safety precauti ons In accordance with the requirements of IEC 60335-1: 䡲 This appliance is not intended for use by persons (includi ng children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless supervised or unle ss they have been given instruction concerning the use of the appliance by a perso[...]

  • Страница 6

    … Safety precautions 6 Correct use 䡲 The appliance is designe d for use in the home for extracting cookin g fumes and smells from above th e cooking surface. 䡲 Any repairs, modificati ons or manipulations to the appliance, especially any electrically live parts, shoul d on ly be carried out by the manufacturer, its Customer Services or simila[...]

  • Страница 7

    … Safety precautions 7 Note on use 䡲 If the appliance i s visibly damaged, do not use it. Contact our Customer Services. 䡲 If the applianc e is not operating prope rly, disconnect it from the el ectricity supply immediate ly. 䡲 If the mains cable of the appliance is damaged, it must be rep laced by Customer Services in order to avoid hazard[...]

  • Страница 8

    … Safety precautions 8 䡲 If other appliances – fuelled by gas or other fuels – are being used at the s a m e t i m e , e n s u r e t h a t t h e r e i s a s u f f i c i e n t s u p p l y o f f r e s h a i r . T h i s d o e s not apply to air reci rculation ap pliances. 䡲 If other firing systems are being us ed at the same time (e.g. wood,[...]

  • Страница 9

    9 Appliance description The appliance is d esigned to extract cooking fumes and smells from the cooking area. This particular model can be used to extract or recirculate air. Extraction model The integrated fan extracts cooking fumes and smel ls from above the cooking surface. The air is cl eaned through the greas e filters and then fed through the[...]

  • Страница 10

    … Appliance description 10 Equipment 䡲 1E x t r a c t o r f a n 䡲 Illumination 䡲 2, 3 or 4 metal gr ease filters 䡲 1 activated charcoal fil ter (only for recirculation mo de, not included in scope of delive ry) The extractor fan ha s four power levels 䡲 1 = low, 2 = medium, 3 = hi gh power and the intensive level. 䡲 Levels 1–3 are s[...]

  • Страница 11

    … Appliance description 11 Operating and display elements Illumination ON/OFF Power level 1/Switch OFF Power level 2 Power level 3 Intensive level Filter saturation indicator – Flashing: Cleaning the grease filters Cleaning the long-life activated charcoa l filters (when present) – Luminous: Replacing the standard activated charcoal filters ([...]

  • Страница 12

    12 Use Operation Switching the app l iance on A Pressing the / / or button swit ches the ap pliance on at power level 1, 2, 3 or Intensive. – The corresponding button illuminates to indicate whic h power leve l is being used. Switching the app l iance off A Select power level 1. A Press the button repeate dly to switch the appliance off . We reco[...]

  • Страница 13

    … Use 13 After-running time A Press the / / or button to select the desired power level. A Hold the / / or button depressed for at least 3 seconds to activate the after-running time. – An acoustic signal is emi tted. – The button flashes an d the after-running time is activated. With the after-runn ing time function, the applia nce keeps runn[...]

  • Страница 14

    … Use 14 Illumination A Press the button to swit ch the illumina tion on. A Repeatedly press the button to switch the illumination off. Saturation indi cator for grease fi lter The button flashes after 40 op erating hours. The sa turation level is reached and the grease filters must be cleaned. Saturation indi cator for the standa rd activated ch[...]

  • Страница 15

    15 Care and maintenance Cleaning the housing Cleaning the outside/inside A Clean the outs ide using a sligh tly damp cloth – a nd detergent if necess ary – and wipe dry. Grease and condensate water can bui l d up on the insid e next to the grease filters. A Clean using a slig htly damp cloth – and dete rgent if necessary – and wipe dry. Tak[...]

  • Страница 16

    … Care and maintenance 16 Cleaning the grease filters The grease filters should be cleaned at least once a month with normal use or whenever th e button flas hes. If prop erly cared f or, the grease fil ters should provide unlimited y ears of s ervice. Removing A Press back the grip 2 on the grease filter 1 . A Carefully pull th e grease filter d[...]

  • Страница 17

    … Care and maintenance 17 Replacing the standard activated charcoal filter Standard activated char coal filters are only used in the recirculat ion model. A standard activated charcoal fil ter becomes less effective with use. With normal use, it has to be changed at least every 4 months or whenev er the button lights up. It cannot be washed or re[...]

  • Страница 18

    … Care and maintenance 18 Cleaning and replacing the long -life activated charcoal filter Long-life activated charcoal filters are only used in the recirculation mode. Unlike the standard activate d charcoal filter, the long-l ife activated charcoa l filter can be cleane d and reactivated. The lo ng-life activated charcoal filter should be change[...]

  • Страница 19

    … Care and maintenance 19 A Remove and clean the grease filter. A Turn both knobs 90° and remove the long-life activated charcoal filter from the bottom. A Remove, clean, rea ctivate and re place the fil ter 1 into the frame 2 . Take care not to damage the f ilter. If necessary, replace the used long-lif e activated charcoal filter by a new one.[...]

  • Страница 20

    … Care and maintenance 20 Changing the halogen light A Using a small screw driver, carefully lever the ring out. A Replace the defective h alogen light with a bulb of the same type (max. 20 watts). A Clean the ring and the glass. A Fit the ring and the glass back into the openings. A Replace the fuse re sp. switch the circuit breaker back on agai[...]

  • Страница 21

    21 Trouble-shooting What to do if ... … the illuminati on is not working … the appliance is not extr acting the cooking fumes and smells satisfactori ly Possible cause Solution 䡲 Fuse or circuit breaker for electrical installations in the home is f aulty. A Replace the fuse. A Reset the circuit breaker . 䡲 Interruption in the power supply. [...]

  • Страница 22

    22 Accessories and spare parts Please give model number and exact de scription when ordering parts. Halogen light Metal grease filter Standard activated charcoal f ilter Long-life activated charcoal filter The halogen light is also available from specialist retail ers.[...]

  • Страница 23

    23 Technical data Electrical conne ction A See identif ication plate . A Remove the grease filter. – The identifica tion plate is located on the inside of the appliance.[...]

  • Страница 24

    24 Disposal Packaging 䡲 All packaging materials (cardboard, plastic film (PE) and polystyrene (EPS)) are marked and should, if possible, be collected for recycling and disposed of in an environmentally frien dly way. Disconnection 䡲 Disconnect the appliance from the mains. With a fixed appli ance, this is to be carried out by a qualified electr[...]

  • Страница 25

    25 Index A Accessories ............................. ...... 22 Ordering .............................. ...... 27 Activated charcoal filter . ............... 9 After-running time ......................... 13 Appliance Switch on ............................. ...... 12 C Care ................................... ............. 15 Children in the home ..[...]

  • Страница 26

    … Index 26 S Safety .......... ................................... 24 Safety prec autions Before using for the first time ..................................... ......... 5 Children in the home .............. .. 6 Correct use ... .............................. 6 Note on use ....................... ......... 7 Saturation indicator Grease filters ..[...]

  • Страница 27

    27 Repair service Whether you contact us abo ut a malfunction or an orde r, please always state the serial number (FN) and the model type of your appli ance. Enter these details below and also on the s ervice sticker which comes with the ap pliance. Stick it in a co nspicuous place or in your telephone or address book. You will also find the sa me [...]

  • Страница 28

    Quick instructions Please firs t read the sa fety preca utions in th e operatin g instructi ons! Illumination ON/OFF Power level 1/Switch OFF Power level 2 Power level 3 Intensive level Filter saturation indicator – Flashing: Cleaning the grease filt ers Cleaning the long-life activated charcoal filters (when present) – Luminous: Replaci ng the[...]