Unigreen Trolleys and Barrows инструкция обслуживания

OPERA TING AND MAINTENANCE MANU AL CR TR OLLEYS AND B ARR O WS 01/200 5 ENGLISH Please read this instruction booklet carefully bef ore use.[...]

2 3 ALLO WED EQUIPMENTS CR 125P CR 125P CR 80 2R CR 75 1R CR 70 1R CR 50P COMET PUMPS Pump MC 20 X X X X X “ “ MP 30 X “ “ MP 40 X “ “ APS 31 X ANNO VI REV . PUMPS Pump AR 252 X X X X X “ “ AR 30 X COMBUSTION MO TORS Oleo Mac 550 X X X X X CM 46 X X X X X B. & S . 6,5 HP X Honda GX120 4 HP X T ecumsen 5 HP X Honda GC160 5 HP X H[...]

2 3 CR 75 1 7 18 2 4 16 10 12 5 9 6 13 8 14 15 19 20 17 3 1 1 21 2 7 13 4 16 1 1 4 18 1 15 17 CR 50 6 10 14 3 5 8 21[...]

4 5 8 7 18 2 4 16 10 12 5 9 1 14 15 19 17 20 21 CR 80 3 6 1 1 1 7 18 2 4 16 10 12 5 9 13 CR 125 3 6 8 1 1 14 15 17 21[...]

4 5 22 2 23 16 OFF ON 26 24 27 25 S 2 5 3 4 21 12 1 1 c p h d e f g i o n m l b a 44[...]

6 7 29 31 30 32 40 33 43 38 42 34 35 39 28 29 30 32 34 43 31 42 40 41 37 33 39 38 36 42 30 37 28 29 33 36 41 39 40 34 31 32 38 31 - bar - psi + bar + psi 32 33 38 29 40 42 29 30 32 41 37 40 28 42 31 33 36 39 34 38 35 OFF ON PRESS BY -P ASS - bar - psi + bar + psi 29 30 41 42 36 40[...]

6 7 13 12 22 1 4 16 13 16 4 1 12 5[...]

8 9 SUMMAR Y P AR T ONE 1. GENERAL INFORMA TION _______________________________________9 1.1 TERMS OF THE GUARANTEE .................................................................................. 9 1.2 THE ADDRESS OF THE MANUF ACTURER .......................................................... 10 1.3 USE AND CONSER V A TION OF THESE OPERA TING AN[...]

8 9 I NTR ODUCTION This manual is divided into two separate sections. The rst is for use by the end user and the Skilled T echnician ; the second is for use by the Skilled T echnician alone. Skilled T echnician means a person, generally employed by the service centre, who has received appropriate training and is authorised to carry out special m[...]

10 1 1 back to the Manufacturer within 10 days of the purchase date with all its parts lled in. The purchaser has sole right to the replacement of the parts that are deemed faulty by the Manufacturer , or by his authorised representative, as regards their material or manufacture. This does not imply any right to compensation for any type of dire[...]

10 1 1 instructions are also given to the new owner . W e take great care when drawing up our instructions. If you note any mistakes, please do inform the Manufacturer or an authorised service centre. The Manufacturer reserves the right to modify , update and correct these instructions without notice. It is illegal to copy these instructions, even [...]

12 13 altitude and the room temperature increase (the drop is approximately 3.5% for every 305m / 1000 ft above sea level and 1% for every 5.6°C/42°F above 16°C/61°F). Refer to the combustion engine’ s instructions for any precautionary steps to take if the appliance is to be used at high altitudes or at high room temperatures. Refer to gu[...]

12 13 2.3 IDENTIFICA TION LABEL AND W ARNING LABELS CAUTION • If one or mor e identication labels or warning labels deteriorate during use, contact your dealer or an authorised service centr e so they can be r eplaced. • The identication label for the barrow/tr olley (6) must be attached to the base (9) by the Skilled T echnician a) Ident[...]

14 15 2.4 ST ANDARD ACCESSORIES Check that the product purchased is made up of the following parts: • barrow/trolley with the chosen motor-driven pump; • hose reel (if this optional has been chosen); • lever lance with standard nozzle (1.5mm Ø); • operating and maintenance instructions for combustion engine, if any . • operating and main[...]

14 15 • The appliance must not be used to wash people, animals, ener gized electrical appliances, delicate objects or the appliance itself. • The accessories (standar d and optional) used with the appliance must be those endorsed by the Manufactur er . • The appliance is not suitable for use: - in situations wher e certain conditions may be f[...]

16 17 e) Checktheexternalintakelter(5)isclean(onlyforCR75,CR80andCR125). W ARNING • Make sur e ice has not formed inside the pump, hoses and tank if the appliance is used in very low temperatur es. • The routine maintenance checks must be carried out, particularly those concerning the oil. 4[...]

16 17 W ARNING • For electric appliances with three-phase motors, particular attention must be paid to ensure the direction of rotation of the motor corresponds to that shown on the reducer . If this is not the case, contact a Skilled T echnician who will be able to solve the problem by simply inverting a wire inside the power plug. Failure to co[...]

18 19 4.2 SPRA YING CAUTION • Pay particular attention to the instructions contained in the section on “ Preparing chemicals for spraying”. • While you ar e spraying, avoid spraying the product on buildings, houses, public or private land, gardens, roads, public or private courses of water and ar eas used by people or animals. Spraying in c[...]

18 19 • Follow the instructions in the “ Switching off” section: - when the appliance is not is use; - before leaving the appliance unattended, even for a short time; - before topping up the chemicals; - after use; • Do not r emove the plug fr om the power outlet by pulling on the power supply cable. • Keep the power supply cable, any ext[...]

20 21 g) Operate the lever (26) on the lance (13) to achieve the required spraying angle (from an empty cone to a needle-point jet). The adjuster (24) can be used to x the preferred position for spraying. W e recommend this is done while spraying with the lance into the tank to avoid wasting chemicals. h) The ow rate of the sprayed liquid dep[...]

20 21 • Pay particular attention to the instructions contained in the section on “ Preparing chemicals for spraying ”. • Only start cleaning and maintenance once the instructions in the ‘ Switching off ’ section have been completed, i.e. when there are no moving parts on the appliance, there is no pressurised liquid in the hoses and the[...]

22 23 6.2 ROUTINE MAINTENANCE Follow the instructions in the “Switching off” section and in the table below . For appliances tted with a combustion engine, remember to follow the instructions for routine maintenance in the engine’ s operating and maintenance instructions, especially as regards controlling the engine oil, the air lter an[...]

22 23 diaphragm rupture, we recommend you drain the pump crankcase of the mixed oil and pumped liquid and then ll it with oil or diesel to prevent the formation of rust. • The following ar e frequently the causes of diaphragm ruptur e: - bottlenecks in the intake cir cuit (inadequate hose section, very dirty lter , very dense liquid being p[...]

24 25 8. DISMANTLING AND DISPOSAL Only trained personnel are allowed to dismantle the appliance in accordance with the current regulations in the country where it is installed. CAUTION • Befor e disposing of the appliance, make sur e it is no longer possible to operate it, by cutting the power supply cable for example. Make sur e all its parts ar[...]

24 25 P AR T TWO (only for use by Skilled T echnician s) CAUTION • This part of the manual is only for use by Skilled T echnicians and is not meant to be used by the end user of the appliance. 1. REMO VING THE APPLIANCE FROM ITS P A CKING MA TERIALS CAUTION • Pr otective gloves and glasses must be worn when r emoving the appliance fr om the pac[...]

26 27 g) Checktheinationpressureofthepressureaccumulatorandthetyres. h) Checkthelevelofthepumpoilandreduceroil. i) For appliances tted with combustion engine, ll the crankcase with oil as the engines are suppliedwithoutoil. [...]

26 27 SUMMAR Y P AR T ONE 1. GENERAL INFORMA TION _______________________________________9 1.1 TERMS OF THE GUARANTEE .................................................................................. 9 1.2 THE ADDRESS OF THE MANUF ACTURER .......................................................... 10 1.3 USE AND CONSER V A TION OF THESE OPERA TING [...]

UNIGREEN ® S.p.A. via Rinaldi, 105 - 42100 REGGIO EMILIA - IT AL Y T el. (0039) 0522 36981 1 Fax. (0039) 0522 369898 e-mail info@unigreen-spa.com internet www .unigreen-spa.com member of the Y AMA group Decrizioni, illustrazioni indicative, UNIGREEN S.p.A.si riserva la facoltà di apportare variazioni o modiche senza preavviso.[...]