Sonicare 4000 инструкция обслуживания

4235 020 00141 16-12-2002 13:28 Page 1 (Black/Process Black plate)[...]

A B D F G E C 4235 020 00141 16-12-2002 13:29 Page 2 (Black/Process Black plate)[...]

3 General description A Br ush head B Color code C Removab le nut D P o wer on/off button E Sonic pow er handle F Charger base with cord wr ap G P o wer cord ◗ Refer to bottom of charger for v oltage specifications. IMPOR T ANT SAFEGU ARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SA VE THESE INSTRUCTIONS Sonicare has been carefully engineered for bot[...]

4 MEDICAL W ARNINGS 1) Av oid using a br ush head with cr ushed or bent bristles. Damaged bristles may break off while br ushing. In order to prevent this, replace the br ush head with a new one ever y 6 months or sooner if signs of w ear appear . 2) Similar to star ting with any new manual or electric oral hygiene product, consult your dental prof[...]

5 1 2 Preparing f or use Attaching the brush head C 1 Align the bar on the brush head with the notch on the handle and slide the brush head onto the handle. C 2 Scre w the brush head nut clockwise until it's firmly tightened. If the brush head rattles when in use, tighten the nut further . 3 Remov e the tra vel cap fr om your brush head. Charg[...]

6 Using the appliance Useful tips ◗ Gel toothpastes are r ecommended for optimal pr oduct performance. ◗ Place the brush head in your mouth bef ore turning on y our Sonicare and k eep your mouth closed during brushing, otherwise toothpaste ma y splatter . ◗ Y ou ma y experience a slight tickling or tingling sensation when using an electronic [...]

7 Brushing technique Follow these simple steps to maximiz e your brushing exper ience . 1 Befor e turning the Sonicare on, place the bristles of the brush head along the gumline with the longer bristles placed between y our teeth. C 2 P osition the bristles of the brush head to wards the gumline and close your mouth. 3 Hold the handle with a light [...]

8 pow er (after the 12th brushing), you will no longer hear the double beep at the beginning of your brushing r outine . ◗ Note: each of the first 12 brushings must be at least 1 minute in length to properl y mov e through the Easy-start ramp-up cycle. To turn off or reactivate the Easy-star t feature: 1 Attach your brush head to the handle. 2 Pl[...]

9 C 1 Place the handle in the charger base (with the Sonicare log o facing towards y ou) to begin the recharging process. ◗ The pow er button light flashes slowly when the handle is in the charger base to signal charging is in progr ess. ◗ When the Sonicare is full y charged, the power button light is constantly on (not flashing), signalling th[...]

10 Replacement Brush head Sonicare br ush heads should be replaced ever y 6 months to achieve optimal results. Use only Sonicare Advance Series replacement br ush heads. En vironment HANDLE CONT AINS NICKEL C ADMIUM B A TTERIES. B A TTERIES MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERL Y . The batteries inside your Sonicare cannot be replaced, but are ea[...]

11 C 4 T urn the scr ewdriv er handle sidewa ys, using twisting and pr ying motions, to crack open the handle along its side seams. C 5 Pull the 2 handle sections completely apart. C 6 Insert the screwdriv er underneath the electronic cir cuit board in multiple places. C 7 T wist and pry the electronic cir cuit board loose until it is completely se[...]

12 C 9 Use a twisting and pr ying motion to br eak the glue bond on the inside of the handle plastic and underneath the batteries. The 2 batteries are joined together with glue and will be lifted out together . For information about Sonicare's batter y recycling progr am or instr uctions on recycling your Sonicare, call 1-800-682-7664 (Nor th [...]

13 Solution Recharge your Sonicare overnight, ensuring that it is not plugged into an electrical outlet controlled by a light switch. Make sure the br ush head is attached correctly . Y ou may experience a slight tickling/tingling sensation when using Sonicare for the first time . As y ou become accustomed to br ushing with Sonicare this sensitivit[...]

14 4235 020 00141 16-12-2002 13:29 Page 14 (Black/Process Black plate)[...]

15 4235 020 00141 16-12-2002 13:29 Page 15 (Black/Process Black plate)[...]

Printed in USA on 100% re cyc led paper Protected b y U.S. and international patents . Other patents pending. © 2002 Philips Oral Healthcar e , Inc . All rights reser ved. PHILIPS and Philips shield are register ed trademarks of K oninklijk e Philips Electronics NV . Easy-Star t, Quadpacer , Smar timer , Sonicare, and the Sonicare logo are registe[...]