Français dropdown-ico

Sonicare 4000 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Sonicare 4000. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Sonicare 4000 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Sonicare 4000 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Sonicare 4000 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Sonicare 4000
- nom du fabricant et année de fabrication Sonicare 4000
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Sonicare 4000
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Sonicare 4000 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Sonicare 4000 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Sonicare en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Sonicare 4000, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Sonicare 4000, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Sonicare 4000. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    4235 020 00141 16-12-2002 13:28 Page 1 (Black/Process Black plate)[...]

  • Page 2

    A B D F G E C 4235 020 00141 16-12-2002 13:29 Page 2 (Black/Process Black plate)[...]

  • Page 3

    3 General description A Br ush head B Color code C Removab le nut D P o wer on/off button E Sonic pow er handle F Charger base with cord wr ap G P o wer cord ◗ Refer to bottom of charger for v oltage specifications. IMPOR T ANT SAFEGU ARDS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING SA VE THESE INSTRUCTIONS Sonicare has been carefully engineered for bot[...]

  • Page 4

    4 MEDICAL W ARNINGS 1) Av oid using a br ush head with cr ushed or bent bristles. Damaged bristles may break off while br ushing. In order to prevent this, replace the br ush head with a new one ever y 6 months or sooner if signs of w ear appear . 2) Similar to star ting with any new manual or electric oral hygiene product, consult your dental prof[...]

  • Page 5

    5 1 2 Preparing f or use Attaching the brush head C 1 Align the bar on the brush head with the notch on the handle and slide the brush head onto the handle. C 2 Scre w the brush head nut clockwise until it's firmly tightened. If the brush head rattles when in use, tighten the nut further . 3 Remov e the tra vel cap fr om your brush head. Charg[...]

  • Page 6

    6 Using the appliance Useful tips ◗ Gel toothpastes are r ecommended for optimal pr oduct performance. ◗ Place the brush head in your mouth bef ore turning on y our Sonicare and k eep your mouth closed during brushing, otherwise toothpaste ma y splatter . ◗ Y ou ma y experience a slight tickling or tingling sensation when using an electronic [...]

  • Page 7

    7 Brushing technique Follow these simple steps to maximiz e your brushing exper ience . 1 Befor e turning the Sonicare on, place the bristles of the brush head along the gumline with the longer bristles placed between y our teeth. C 2 P osition the bristles of the brush head to wards the gumline and close your mouth. 3 Hold the handle with a light [...]

  • Page 8

    8 pow er (after the 12th brushing), you will no longer hear the double beep at the beginning of your brushing r outine . ◗ Note: each of the first 12 brushings must be at least 1 minute in length to properl y mov e through the Easy-start ramp-up cycle. To turn off or reactivate the Easy-star t feature: 1 Attach your brush head to the handle. 2 Pl[...]

  • Page 9

    9 C 1 Place the handle in the charger base (with the Sonicare log o facing towards y ou) to begin the recharging process. ◗ The pow er button light flashes slowly when the handle is in the charger base to signal charging is in progr ess. ◗ When the Sonicare is full y charged, the power button light is constantly on (not flashing), signalling th[...]

  • Page 10

    10 Replacement Brush head Sonicare br ush heads should be replaced ever y 6 months to achieve optimal results. Use only Sonicare Advance Series replacement br ush heads. En vironment HANDLE CONT AINS NICKEL C ADMIUM B A TTERIES. B A TTERIES MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERL Y . The batteries inside your Sonicare cannot be replaced, but are ea[...]

  • Page 11

    11 C 4 T urn the scr ewdriv er handle sidewa ys, using twisting and pr ying motions, to crack open the handle along its side seams. C 5 Pull the 2 handle sections completely apart. C 6 Insert the screwdriv er underneath the electronic cir cuit board in multiple places. C 7 T wist and pry the electronic cir cuit board loose until it is completely se[...]

  • Page 12

    12 C 9 Use a twisting and pr ying motion to br eak the glue bond on the inside of the handle plastic and underneath the batteries. The 2 batteries are joined together with glue and will be lifted out together . For information about Sonicare's batter y recycling progr am or instr uctions on recycling your Sonicare, call 1-800-682-7664 (Nor th [...]

  • Page 13

    13 Solution Recharge your Sonicare overnight, ensuring that it is not plugged into an electrical outlet controlled by a light switch. Make sure the br ush head is attached correctly . Y ou may experience a slight tickling/tingling sensation when using Sonicare for the first time . As y ou become accustomed to br ushing with Sonicare this sensitivit[...]

  • Page 14

    14 4235 020 00141 16-12-2002 13:29 Page 14 (Black/Process Black plate)[...]

  • Page 15

    15 4235 020 00141 16-12-2002 13:29 Page 15 (Black/Process Black plate)[...]

  • Page 16

    Printed in USA on 100% re cyc led paper Protected b y U.S. and international patents . Other patents pending. © 2002 Philips Oral Healthcar e , Inc . All rights reser ved. PHILIPS and Philips shield are register ed trademarks of K oninklijk e Philips Electronics NV . Easy-Star t, Quadpacer , Smar timer , Sonicare, and the Sonicare logo are registe[...]