Русский dropdown-ico

Royal Sovereign ES-410 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Royal Sovereign ES-410. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Royal Sovereign ES-410 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Royal Sovereign ES-410 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Royal Sovereign ES-410, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Royal Sovereign ES-410 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Royal Sovereign ES-410
- название производителя и год производства оборудования Royal Sovereign ES-410
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Royal Sovereign ES-410
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Royal Sovereign ES-410 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Royal Sovereign ES-410 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Royal Sovereign, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Royal Sovereign ES-410, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Royal Sovereign ES-410, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Royal Sovereign ES-410. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Ro yal Sov ereign Inter national, Inc. ES-410 LAMINA T OR Owner's Manual Please read and r etain these instr uctions. T o register your product, please go to www .r oyalsovereign.com USA. Click the Customer Suppor t T ab then Registration T ab . www .royalsovereign.com Página en Español 9 Page en F rançais 17[...]

  • Страница 2

    LAMINA T OR[...]

  • Страница 3

    ES-410 3 SAFETY INSTRUCTIONS The safety r ecommendations outlined in this section should be read and under stood before oper ating this machine. When using this machine follow these basic safety precautions to r educe risk of fire, electric shoc k or injur y . Kee p this information for future r eference. 1. T o pr event the possibility of a fir e [...]

  • Страница 4

    4 Box Contents   5 Par ts   5 Controls  ?[...]

  • Страница 5

    ES-410 5 Control switc h Front opening Ready light BO X CONTENTS Laminator and pouch film P ARTS CONTROLS Cold Lamination Hot lamination Power off FEA TURES Hot and Cold Lamination By simply flipping the control switch, this mac hine can be adjusted to handle hot and cold lamination pouch film. Accepts pouches 3-5 mil thick. Ready Light A blue read[...]

  • Страница 6

    6 OPERA TION Hot Lamination 1. Place the machine on a flat, stur dy surface. 2. T ur n the contr ol switch to the hot position . T he machine will take appr oximatel y 8 minutes to war m-up . When the proper temper ature is r eached, the r eady light will glow steady . 3. Place the item to be laminated into the laminating pouch. 4. Inser t the pouc[...]

  • Страница 7

    ES-410 7 Symptom Solution Motor does not wor k. Check to make sure mac hine is plugged in. Check to make sure the contr ol switch is tur ned to hot or cold. Pouches are not laminating cor rectly . Make sure that the machine is set to the hot setting. TROUBLESHOO TING If you are still having complications, please contact Ro yal Sovereign’s Ser vic[...]

  • Страница 8

    8 LIMITED ONE YEAR WARRANTY This w ar r anty applies to re pair or re placement of product found to be defective in material or wor kmanship for one year from the date of the original pur chase. T his war r anty is extended only to the original purchaser . This w ar r anty does not apply to damage resulting from a buse, misuse, or improper maintena[...]

  • Страница 9

    Ro yal Sov ereign Inter national, Inc. ES-410 LAMINADORA Manual del Pr opietario Por favor lea y conser ve estas instr ucciones. Para r egistr ar su producto, visite el sitio web www .r oyalsovereign.com USA. Haga c lic en la pestaña de “Customer Suppor t” y después en la pestaña de “Registr ation”. www .royalsovereign.com Página en Esp[...]

  • Страница 10

    LAMINADORA[...]

  • Страница 11

    ES-410 11 INSTRUCCIONES DE SEGURID AD Se deben leer , comprender y se guir las recomendaciones de seguridad descritas en esta sección antes de utilizar esta máquina. Cuando utilice este equipo siga estas precauciones básicas de seguridad par a r educir el riesgo de incendio , descarg as eléctricas o lesiones. Conser ve esta infor mación para r[...]

  • Страница 12

    12 Contenido de la Caja   13 Par tes   13 Controles  [...]

  • Страница 13

    ES-410 13 CONTENIDO DE LA CAJ A Laminadora y la bolsa de laminación P ARTES Inter r uptor de control Aber tura delanter a Luz de pre paración CONTROLES Configuración de la laminación en frío Configur ación de la laminación en caliente Apag ado CARACTERÍSTICAS Laminación en Calienta y en Frío Al girar el inter r uptor , la máquina puede a[...]

  • Страница 14

    14 OPERACIÓN Laminación en Caliente 1. Coloque la máquina en una superficie plana y resistente. 2. Coloque el inter ruptor de contr ol en la posición de laminación en caliente . La máquina tomará unos 8 minutos para alcanzar la temper atur a necesaria. Cuando alcance la temperatur a adecuada, la luz de pr epar ación se encenderá continuame[...]

  • Страница 15

    ES-410 15 Sintoma Solución EI motor no funcione. Asegúrese de que la máquina esté conectada pulg. V erifique que el interr uptor de control se ha vuelto a caliente o frío. Las bolsas no están cor rectamente laminación. Asegúrese de que la máquina está configur ada par a la caliente. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si todavía presenta complicaci[...]

  • Страница 16

    16 GARANTÍA LIMIT ADE DE UN AÑO Esta gar antía se aplica a la re par ación o al reemplazo de productos defectuosos en material o mano de obr a dur ante un año a par tir de la fecha de la compr a original. Esta gar antía sólo se extiende al comprador original. Esta gar antía no se aplica a daños que resulten del a buso , uso indebido , mant[...]

  • Страница 17

    Ro yal Sov ereign Inter national, Inc. ES-410 PLASTIFIEUSE Manuel du Pr opriétair e Lisez et conser vez ces instr uctions pour utilisation ultérieur e. Pour enregistrer votr e produit, veuillez vous r endre à www .royalsovereign.com – É-U Cliquez sur l’onglet Customer Suppor t (Ser vice à la clientèle) - ensuite Registr ation (Enregistr e[...]

  • Страница 18

    PLASTIFIEUSE[...]

  • Страница 19

    ES-410 19 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les recommandations de sécurité décrites dans cette section doivent êtr e lues et comprises avant l’utilisation de cette machine. Lor sque vous utilisez cet appar eil, prenez les précautions de sécurité de base suiv antes afin de réduir e les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessure. Gardez[...]

  • Страница 20

    20 Contenu de la boîte  21 Pièces   21 Commandes ?[...]

  • Страница 21

    ES-410 21 Inter r upteur de contrôle Ouver ture fr ontale V oyant r eady CONTENU DE LA BOÎTE Plastifieuse et pouchette PIÈCES COMMANDES Réglage de plastification à froid Réglage de plastification à chaud Éteignez CARACTÈRISTIQUES Plastification à Chaud et à Froid Cetter machine peut êtr e réglée pour prendr e en char ge les pochettes [...]

  • Страница 22

    22 FONCTIONNEMENT Plastification à Chaud 1. Placez la machine sur une surface plate. 2. Réglez l’interr upteur de contrôle à la position chaud . La machine prendr a environ 8 minutes pour se réchauf fer . Quand la températur e appr opriée est atteinte, le voyant ready s’allume en continu. 3. Placez le document dans la pochette à plastif[...]

  • Страница 23

    ES-410 23 Symptôme Solution La machine ne fonctionne pas. Assurez-vous que la machine est br anchée. Assur ez-vous que le commutateur est à chaud ou à froid. Pouchette ne sont pas corr ectement la stratification. Assurez-vous que la machine est configurée au c haud. DÉP ANNA GE Si vous continuez à avoir des difficultés, veuillez communiquer[...]

  • Страница 24

    24 GARANTI RESTREINTE DE UN AN Cette gar antie s’applique au remplacement ou à la répar ation du produit défectueux, soit en matériel ou en qualité d’execution pendant un an a par tir de la date de l’ac hat original. Cette gar antie est allongee pour l’acheteur original seulement. Cette gar antie est nul et sans effets s’il y a abus,[...]