Philips SVC2523W инструкция обслуживания

SVC2523W/10 2 St ar t th e pr og r am o n you r com pu te r , or p us h th e pl ay bu t to n on t he r em ote co nt ro l of th e DVD o r bl u- r ay pl aye r . 3 Fr om t he m ai n me nu , se le c t th e de sir e d la ngu ag e wi th y our r e mot e con tr ol o r hig hl igh t th e la ngu ag e opt io n on yo ur co mpu t er s cr ee n. 4 Th e cl ea nin g[...]

SVC2523W/10 Français 2 L an cez l e pr og r am me s ur vo tr e or di na te ur ou a pp uye z su r le b ou to n de l ec t ur e de l a té lé com man de d u le c te ur d e DVD ou B l u- r ay. 3 De pu is le m e nu pr i nci pa l, s él ec t io nne z la l ang ue d e vot r e cho ix à l'ai de d e la té lé comm an de o u di re c te me nt d ep uis [...]

SVC2523W/10 2 In ici e el p r ogr a ma e n el o r de nad or o p uls e el bot ón d e r ep ro du cció n de l ma nd o a dis t a nci a de l r ep ro du c tor d e DVD o d e B lu - r ay. 3 En e l me nú p ri nci pa l, s el ecci one e l id io ma qu e de se e con e l ma ndo a d is t a nci a o re sa lt e la op ció n de i di oma e n la p an ta ll a de l or[...]

SVC2523W/10 Deutsch 2 St a r t en S ie d a s Pr og r am m au f Ih re m Co mp u te r , od er d r üc ken S ie d ie W ie de r ga b et a s te au f de r Fe r nb ed ie nu ng de s DVD - o de r Bl u -r ay - Play er s . 3 Wä hle n S ie m it I hr e r Fe r nb ed ie nu ng im Ha up tm en ü di e gew ün sch te S pr a che a us , od er m ar k i er e n Si e die [...]

SVC2523W/10 Italiano 2 Av v iar e i l pr ogr a m ma su l pr op r io co mpu t er, op pu re p r em er e il p ul sa nte d i r ip ro du zi one s ul te le coma nd o de l le t to re DV D o B lu - r ay . 3 Da l me nu pr i nc ipa le , se le zi on ar e la l ing ua pr es cel t a tr a mi te i l te leco ma nd o opp ur e ev id en zia r e l'opzio ne d el la[...]

SVC2523W/10 Türkçe 2 Bil gi sa yar ı n ı zd ak i pr og r am ı ba ş lat ı n vey a DVD ve ya b lu - r ay oyn at ı c ı n ı n u za k t a n kumandas ı n da k i oyn at ma d ü ğ mesine bas ı n. 3 An a me nü de , u za k t a n ku ma nda i le i s ted i ğ iniz di li se çin v eya b il gis aya r e kr an ı n ı zd a di l seçene ğ ini vur gula[...]

SVC2523W/10 2 St ar t h et p r ogr a mm a op u w com pu te r of dr u k op de knop v oor a fspelen op de afs tandsbediening va n de DV D - of B lu - Ray -s pe le r . 3 Se le c te er m et d e afs t a nd sb ed ie ni ng de gew ens t e ta a l in he t ho ofdm en u of ma r kee r de op tie v oor t a al o p u w comp u te r sch er m . 4 He t r ei nig ing s p[...]

SVC2523W/10 Svenska 2 St ar t a pr og r am me t på da to r n el le r tr yck p å up ps pel ni ng sk na pp en p å f j är r ko nt r oll en t il l DVD- el ler Blu-ray-spelaren. 3 På h uv ud me ny n vä lje r du ö ns k at s pr å k me d f j är r ko nt r oll en e ll er m ar ke r a r sp r åk a lt er n at ive t på dator sk är men. 4 Re ngö r ing[...]

SVC2523W/10 2 K äyn ni s tä o hj el ma ti et oko ne es sa t a i pai na DVD - t a i blu - r ay- soi t t im en k a uko sä ät im en toisto painiket ta . 3 Vali t se h alu am a si k ie li p ääv al iko s t a k au kos ää ti me llä t a i kor os t a k ie li as et us ti et oko ne en n äy tö ss ä . 4 Pu hd is tu s al k aa a u tom aa t t ise s ti [...]

SVC2523W/10 Português 2 In ici e o pr og r am a no se u com pu t ad or o u pr i ma o bo t ão de r e pr od uç ão no t el eco ma ndo do l ei to r de DV D ou d e Bl u -r ay. 3 A pa r t ir d e me nu p r inc ipa l, s el ecci on e o id io ma pr e ten di do co m o tel eco ma nd o ou r ea lce a o pç ão de i di om a no ec r ã de com pu t ado r . 4 O [...]

SVC2523W/10 2 Εκκινήσ τε το πρ όγραμμ α στ ο ν υπολ ογι σ τ ή σας ή πατή σ τε το κου μπί αναπ αραγωγής στ ο τηλε χ ει ρ ι σ τήρ ι ο του DVD p laye r ή του B lu - Ray p laye r . 3 Από το κύριο με νού , επιλέξτε την επιθυμητ ή [...]

SVC2523W/10 Polski 2 Ur u ch om pr og r a m na kom pu te r ze l ub n aci ś nij pr z yci sk o d tw a r z an ia na p ilo ci e od t wa r z ac z a DVD l ub B lu - r ay. 3 W me nu g ł ów nym w y bi er z żą dan y j ę z y k za pomoc ą pi lot a l ub p od ś wietl opcj ę j ę zyka na ekr anie komputera. 4 Proces czyszc zenia rozpocznie si ę automat[...]

SVC2523W/10 2 Включите программу на комп ьюте ре или нажмите кнопку воспроизве дения на пу ль те ДУ DV D - проигрывателя или проигрывателя Bl u-ray . 3 В гл а в н о м меню выберите ну жный язык при помощи пу л[...]

SVC2523W/10 Č eština 2 Spus ť t e pr og r am n a po č íta č i ne bo s t is k n ě te tla č ítko p ř ehr ávání na dálkov ém ovládání p ř ehr áva č e DV D ne bo B lu - r ay. 3 V hl avn í na bíd ce v y be r te p om ocí d ál kové ho ovl ád án í pož ad ova ný ja z y k n eb o je j ozna č te na obra zov ce po č íta č e. 4[...]

SVC2523W/10 2 In dí t sa e l sz á mí tóg ép én a p ro gr a mo t, v ag y nyom ja m eg a z i ndí t á s gom bo t a DVD v ag y bl u- r ay l ejá t szó t áv v ezé r l ő jén. 3 A t áv ve zé r l ő s egí t sé gév el v ál as sz a k i a k ív án t nye lve t a f ő me nü be n, v ag y j el ölj e k i a nyel vi op ció t a sz ám ít ógé[...]