Русский dropdown-ico

Philips SBC MC8650 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Philips SBC MC8650. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Philips SBC MC8650 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Philips SBC MC8650 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Philips SBC MC8650, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Philips SBC MC8650 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Philips SBC MC8650
- название производителя и год производства оборудования Philips SBC MC8650
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Philips SBC MC8650
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Philips SBC MC8650 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Philips SBC MC8650 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Philips, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Philips SBC MC8650, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Philips SBC MC8650, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Philips SBC MC8650. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Guarantee certificate Certificado de garantia T akuutodistus Garantisertifikat Do wód gwarancji  Garantie Identificatiekaart Garantibe vis T akuutodistus Jótállási jegy Certificat de garantie Certificato di garanzia Garantibe viset Гаpантийное свидетельство Garanti sertifikası 1 T ype: Serial nr : ww[...]

  • Страница 2

    4 ENGLISH 5 ENGLISH FM Wireless Microphone SBC MC 8650 Your system consists of the following accessories: 1 x SBC MC8652 microphone, 1 x SBC MC8655 microphone receiver 1 x SBC CS030/00 12Volt/200mA adapter (for UK version: SBC CS030/05) 1 x mono audio cable (1m) 1 x 9 Volt battery 6LR61 type, SM544 1 x 3.5mm to 6.3mm mono adapter plug FM Microphone[...]

  • Страница 3

    7 ENGLISH 6 ENGLISH System: Radio Frequency Carrier Frequency: Channel A – 863.3 MHz Channel B – 863.7 MHz Modulation: Frequency Modulation (FM) Radiated Output Power: < 10m Watt Effective Transmission Range: 30 metres (omni-directional) Microphone Power supply: 9 Volt Battery Microphone receiver power supply: 12Volt/200mA DC Output Level: &[...]

  • Страница 4

    8 DEUTSCH 9 DEUTSCH FM-Funkmikrophon SBC MC 8650 FM-Mikrofon FM-Mikrofonempfänger 1 In Betrieb- (ON) und Batterie- 4 Strom ein/aus (ON/OFF) Anzeige – Anzeige: beginnt zu und Kanalwahl (CH A/CH B) blinken, wenn Batterieleistung 5 In Betrieb-Anzeige (ON) geschwächt ist. Daraufhin sollten 6 Mikrofonsignaleingang Sie die Batterie wechseln. 7 Gleich[...]

  • Страница 5

    11 DEUTSCH 10 DEUTSCH System: Hochfrequenz Trägerfrequenz: Kanal A – 863.3 MHz Kanal B – 863.7 MHz Modulation: Frequenzmodulation (FM) Strahlungsleistung: < 10m Watt Effektiver Übertragungsbereich: 30 Meter (in alle Richtungen) Mikrofon Stromversorgung: 9 Volt-Batterie Mikrofonempfänger-Netzteil: 12Volt/200mA DC Ausgangspegel: < 5mV Fr[...]

  • Страница 6

    12 FRANÇAIS 13 FRANÇAIS Microphone FM sans fil SBC MC 8650 Microphone FM Récepteur microphone FM 1 Indicateur de mise sous tension 4 Mise sous et hors tension (ON) et de la pile – L’indicateur (ON/OFF) et sélection des canaux clignote lorsque la pile devient (CH A/CH B) faible. Il faut alors la remplacer. 5 Indicateur de mise sous tension 2[...]

  • Страница 7

    15 FRANÇAIS 14 FRANÇAIS Système: Fréquence Radio Fréquence porteuse: Canal AA – 863.3 MHz Canal AB – 863.7 MHz Modulation: Modulation de Fréquence (FM) Puissance de sortie en rayonnement: < 10m Watt Plage de transmission effective: 30 mètres (omnidirectionnelle) Microphone Alimentation: Pile de 9 Volts Alimentation du récepteur du mi[...]

  • Страница 8

    17 ESPAÑOL 16 ESPAÑOL Microfono inalámbrico de FM SBC MC 8650 Micrófono FM Receptor de micrófono FM 1 Indicador de encendido (ON) 4 Encendido/apagado (ON/OFF) y y de pila – El indicador empieza selección de canales (CH A/CH B) a parpadear si el nivel de carga 5 Indicador de encendido (ON) de la pila es bajo. En este caso 6 Salida para micr?[...]

  • Страница 9

    19 ESPAÑOL 18 ESPAÑOL Sistema: Radiofrecuencia Frecuencia de onda portadora: Canal A – 863.3 MHz Canal B – 863.7 MHz Modulación: Modulación de frecuencia (FM) Potencia de salida radiada: < 10 m.Vatios Alcance de transmisión: 30 metros (en todas direcciones) Micrófono Fuente de alimentación: Pila de 9 V Fuente de alimentación de recep[...]

  • Страница 10

    20 NEDERLANDS 21 NEDERLANDS Draadloze FM-microfoon SBC MC 8650 FM-microfoon FM-microfoonontvanger 1 Aan/uit-indicator (ON) en 4 In/uitschakelen (ON/OFF) en batterij-indicator – Indicator: kanaal kiezen (CH A/CH B) begint te knipperen als de 5 Aan/uit-indicator (ON) batterij bijna leeg is. U dient de 6 Signaaluitgang van de microfoon batterij dan [...]

  • Страница 11

    23 NEDERLANDS 22 NEDERLANDS Systeem: Radiofrequent Zendfrequentie: Kanaal A – 863.3 MHz Kanaal B – 863.7 MHz Modulatie: Frequentiemodulatie (FM) Zendvermogen: < 10m Watt Effectief zendbereik: 30 meter ( omni-directioneel) Microfoon Voeding: 9 Volt Batterij Voeding microfoonontvanger: 12Volt/200mA DC Uitgangsniveau: < 5mV Frequentiebereik:[...]

  • Страница 12

    24 lTALIANO 25 lTALIANO Microfono senza fili FM SBC MC 8650 Microfono FM Ricevitore microfono FM 1 Indicatore di alimentazione 4 Alimentazione inserita/disinserita inserita (ON) e della batteria – (ON/OFF) e selezione di canale Indicatore: inizia a lampeggiare (CH A/CH B) se la batteria è scarica. Quindi 5 Indicatore di alimentazione inserita la[...]

  • Страница 13

    27 lTALIANO 26 lTALIANO Sistema: Frequenza radio Frequenza di trasmissione: Canale A – 863.3 MHz Canale B – 863.7 MHz Modulazione: Modulazione di Frequenza (FM) Potenza di uscita irradiata: < 10m Watt Gamma di trasmissione effettiva: 30 metri (omnidirezionale) Microfono Alimentazione: Batteria di 9 Volt Alimentazione del ricevitore del micro[...]

  • Страница 14

    28 PORTUGUÊS 29 PORTUGUÊS Microfone FM sem fios SBC MC 8650 Microfone FM Receptor do microfone FM 1 Indicador de corrente (ON) 4 Ligar/desligar (ON/OFF) e e da pilha – Indicador: começa a selecção de canal (CH A/CH B) piscar quando o nível da pilha 5 Indicador de corrente (ON) está baixo. Deve então 6 Saída de sinal do microfone substitu[...]

  • Страница 15

    31 PORTUGUÊS 30 PORTUGUÊS Sistema: Radiofrequência Frequência portadora: Canal A – 863.3 MHz Canal B – 863.7 MHz Modulação: Modulação de Frequência (FM) Potência de saída irradiada: < 10m Watt Alcance de transmissão efectivo: 30 metros (omnidireccional) Microfone Fonte de alimentação: Pilha de 9 volts Fonte de alimentação do [...]

  • Страница 16

    32 33 DANSK DANSK Trådløs FM-mikrofon SBC MC 8650 FM-mikrofon FM-mikrofonreceiver 1 Indikator for strøm tændt (ON) 4 Strøm tændt/slukket (ON/OFF) og batteri – Indikator: begynder og kanalvalg (CH A/CH B) at blinke, hvis batteriet er ved 5 Indikator for strøm tændt (ON) at være opbrugt. Batteriet 6 Mikrofonsignaludgang skal så udskiftes.[...]

  • Страница 17

    35 DANSK 34 DANSK System: Radiofrekvens Bærebølgefrekvens: Kanal A – 863.3 MHz Kanal B – 863.7 MHz Modulation: Frekvensmodulation (FM) Udstrålet udgangseffekt: < 10m Watt Effektivt transmissionsområde: 30 meter (i alle retninger) Mikrofon Strømforsyning: 9-volts batteri Mikrofonreceivers strømforsyning: 12Volt/200mA DC Udgangsniveau: &[...]

  • Страница 18

    Trådlös FM-mikrofonens SBC MC 8650 FM-mikrofon FM-mikrofonmottagare 1 Strömpåslag (ON) och 4 Ström på/av (ON/OFF) batteriindikator – Indikatorn och kanalval (CH A/CH B) blinkar när batteriet börjar ta 5 Strömindikator (ON) slut. Då ska batteriet bytas. 6 Utgång för mikrofonsignal 2 Ström på/av (ON/OFF) 7 Likströmsingång 3 Kanalval[...]

  • Страница 19

    39 SVENSKA 38 SVENSKA System: Radiofrekvens Bärarfrekvens: Kanal A – 863.3 MHz Kanal B – 863.7 MHz Modulering: Frekvensmodulering (FM) Strålningseffekt: < 10m Watt Effektivt överföringsomfång: 30 meter (i alla riktningar) Mikrofon Strömmatning: 9 V-batteri Mikrofonmottagarens strömmatning: 12 V/200 mA likström Uteffekt: < 5mV Frek[...]

  • Страница 20

    FM trådløs mikrofon SBC MC 8650 FM mikrofon Mottaker for FM mikrofon 1 Power ON and battery 4 Strøm på/av (ON/OFF) indicator – Strøm på (ON) og og kanalvelger (CH A/CH B) batteri-indikator. Indikator: 5 Strøm på indikator (ON) begynner å blinke hvis batteriet 6 Mikrofonsignal, utgang nesten er utladet. Du må da 7 DC strøm, inngang skif[...]

  • Страница 21

    43 NORSK 42 NORSK System: Radiofrekvens Bærefrekvens: Kanal A – 863.3 MHz Kanal B – 863.7 MHz Modulasjon: Frekvensmodulasjon (FM) Utstrålt effekt: < 10m Watt Effektivt overføringsrekkevidde: 30 meter (i alle retninger) Mikrofon Strømtilførsel: 9 volt batteri Mikrofon mottaker strømtilførsel: 12Volt/200mA DC Utgangsnivå: < 5mV Frek[...]

  • Страница 22

    Langaton FM-mikrofoni SBC MC 8650 FM-mikrofoni FM-mikrofonin vastaanotin 1 Virran (ON) ja pariston 4 Virta kytketty/katkaistu (ON/OFF) merkkivalo – Merkkivalo: alkaa ja kanavan valinta (CH A/CH B) vilkkua, jos pariston teho on 5 Virran merkkivalo (ON) tyhjenemässä. Paristo on tällöin 6 Mikrofonisignaalin ulostulo vaihdettava uuteen. 7 DC-virr[...]

  • Страница 23

    47 SUOMI 46 SUOMI Järjestelmä: Radiotaajuus Kantoaaltotaajuus: Kanava A – 863.3 MHz Kanava B – 863.7 MHz Modulaatio: Taajuusmodulaatio (FM) Säteilyteho: < 10m Watt Tehokas lähetysalue: 30 metriä (suuntaamaton antenni) Mikrofoni Virtalähde: 9 voltin paristo Mikrofonivastaanottimen virtalähde: 12 volttia/200mA DC Ulostulotaso: < 5mV [...]

  • Страница 24

    48 Pусский 49 Pусский Микpофон FM SBC MC 8650 Микpофон FM Пpиёмник FM 1 Включение питания (ON)и 4 Включение/выключение пит ания индикат оp батаpеи – Если (ON/OFF) и выбоp каналов батаpея садится, индикат оp (CH A/CH B) н[...]

  • Страница 25

    51 Pусский 50 Pусский Система: Радио частота Несущая частота: Канал A – 863.3 МГц Канал B – 863.7 МГц Мод уляция: Частотная мод уляция (FM) Номинальная выxодная мощность: < 10 m W att Полезный диапазон пеpеда[...]

  • Страница 26

    52 POLSKI 53 POLSKI Mikrofonu FM SBC MC 8650 FM Microphone Radio wy odbiornik mikrof ono wy 1 Włącznik zasilania (ON) i 4 Włączanie/wyłączanie zasilania wskaźnik baterii – wskaźnik: (ON/OFF) i wybieranie kanału zaczyna migać przy niskim (CH A/CH B) stanie baterii. Należy wtedy 5 Wskaźnik włączenia zasilania (ON) wymienić baterię. [...]

  • Страница 27

    55 POLSKI 54 POLSKI System: Fale o częstotliwości radiow ej Częstotliwość nośna: Kanał A – 863.3 MHz Kanał B – 863.7 MHz Rodzaj modulacji: Modulacja częstotliwości (FM) Moc promienio wana: < 10m W att Zakres skuteczneg o działania: 30 metrów (dookólnie) Mikrof on Zasilanie: bateria 9V Zasilanie odbiornika mikrof onoweg o: prąd [...]

  • Страница 28

    56 MAGYAR 57 MAGYAR FM mikrofon SBC MC 8650 FM Microphone FM mikrofon vevõ 1 Bekapcsolt állapotot (ON) és 4 Be-/Kikapcsoló gomb (ON/OFF) a telep mûködését jelzõ lámpa – és csatornaválasztó gomb A világító dióda villogni kezd, ha (CH A/CH B) a telep kimerülõben van. A 5 Bekapcsolt állapotot jelzõ lámpa telepet ekkor ki kell c[...]

  • Страница 29

    59 MAGYAR 58 MAGYAR Rendszer: Rádiófrekvenciás Vivõfrekvencia: A csatorna – 863.3 MHz B csatorna – 863.7 MHz Moduláció: Frekvenciamoduláció (FM) Kisugárzott kimenõ-teljesítmény: < 10m Watt Tényleges adókörzet: 30 méter (irányérzéketlen mikrofon) Mikrofon Tápellátás: 9 Voltos telep Mikrofon vevõ tápellátás: 12Volt/20[...]

  • Страница 30

    60 TÜRKGE 61 TÜRKGE FM kablosuz mìkrofon SBC MC 8650 FM mikrof on FM mikrof on alıcısı 1 Güç açma (ON) ve pil 4 Güç açma/kapama (ON/OFF) göstergesi – Gösterge: eğer pil ve kanal seçimi (CH A/CH B) seviy esi düsükse yanıp sönmeye 5 Güç açık göstergesi (ON) baslar . Bu durumda pili 6 Mikrof on sinyal çıkısı değiştirme[...]

  • Страница 31

    63 TÜRKGE 62 TÜRKGE Sistem: Radyo fr ekans T asıyıcı frekans: Kanal A – 863.3 MHz Kanal B – 863.7 MHz Modülasyon: Fr ekans Modülasyonu (FM) Y a yılan çıkış gücü: < 10 m W att Etkili iletim mesafesi: 30 metre (her yönde) Mikrof on Güç ka ynağı: 9 V olt Battery Mikrof on alıcı güç ka ynağı: 12 V olt/ 200 mA DC Çıkı?[...]

  • Страница 32

    64 Eλληνικ 65 Eλληνικ Lijquxmo FM SBC MC 8650 Lijquxmo FM jsgy lijqoumot FM 1 Emeqcopogrg irvoy (ON) 4 Emeqcopogrg/apemeqcopogrg jai dejsgy lpasaqay - ejsgy: irvoy (ON/OFF) jai epikoc aqvfei ma amaborbmei am g jamakio (CH A/CH B) srg sgy lpasaqay emai valgk. 5 md[...]

  • Страница 33

    66 Eλληνικ 67 Eλληνικ Rrsgla: Qadiortvmsgsa Uqotra rtvmsgsa: Jamki A - 863.3 MHz Jamki B - 863.7 MHz Modulation: Dialquxrg rtvmsgsay (FM) Ejpelplemg irvy endoty: < 10m W att Emeqc peqiov lesdorgy: 30 lsqa (pqoy key siy jasethmreiy) Lijquxmo Sqouodora irvoy: Lpasaqa [...]

  • Страница 34

    Garantie für Deutschland Sehr geehrter Kunde, sollten Sie einen Grund zur Beanstandung haben, so garantiert PHILIPS – zusätzlich zu Ihren Gewährleistungsansprüchen gegenüber Ihrem Verkäufer – innerhalb von 12 Monaten ab Kaufdatum, daß das Produkt gegen ein mangelfreies, neuwertiges Produkt ausgetauscht wird. Bitte schicken Sie das Produk[...]