Petzl Duo LED 5 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Petzl Duo LED 5. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Petzl Duo LED 5 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Petzl Duo LED 5 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Petzl Duo LED 5, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Petzl Duo LED 5 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Petzl Duo LED 5
- название производителя и год производства оборудования Petzl Duo LED 5
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Petzl Duo LED 5
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Petzl Duo LED 5 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Petzl Duo LED 5 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Petzl, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Petzl Duo LED 5, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Petzl Duo LED 5, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Petzl Duo LED 5. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    1 E69P DUOLED 5 E69500 Révision L (200906) INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE DUO LED 5 E69P 200 g + 100 g ( ) = 300 g - 5 m water proof IP X8 Warning, the silicone-based grease may cause irritation of the eyes. In case of contact with the eyes, rinse with water for 15 minutes, and consult a doctor . Keep out of the reach of children. At[...]

  • Страница 2

    2 E69P DUOLED 5 E69500 Révision L (200906)[...]

  • Страница 3

    3 E69P DUOLED 5 E69500 Révision L (200906) INDIVIDUAL FUNCTIONING TEST 3 YEAR GUARANTEE DUO LED 5 E69P 200 g + 100 g ( ) = 300 g - 5 m water proof IP X8 Warning, the silicone-based grease may cause irritation of the eyes. In case of contact with the eyes, rinse with water for 15 minutes, and consult a doctor . Keep out of the reach of children. At[...]

  • Страница 4

    4 E69P DUOLED 5 E69500 Révision L (200906) (EN) ENGLISH The DUO lamps are ideal for use in wet environments, but are not designed for prolonged submersion (i.e. diving). DUO LED Waterproof with hybrid light sour ce: focusable halogen bulb and an LED module. Switching on & off, brightness selection, zooming Move the switch up to select the powe[...]

  • Страница 5

    5 E69P DUOLED 5 E69500 Révision L (200906) (DE) DEUTSCH Die DUO-Lampen sind ideal für die Verwendung in feuchten Umgebungen geeignet. Sie sind jedoch nicht wasserdicht (z. B. beim T auchen). DUO LED Wasserfest mit doppelter Lichtquelle: eine fokussierbare Halogenbirne und ein LED-Modul. Einschalten, Ausschalten, Einstellungen und Fokussieren Bewe[...]

  • Страница 6

    6 E69P DUOLED 5 E69500 Révision L (200906) (ES) ESP AÑOL Ideales para medios húmedos; atención: no han sido diseñadas como linternas de inmersión. DUO LED Estanca de doble foco: zoom halógeno y módulo LED. Encender , apagar , seleccionar , aplicar zoom Interruptor posicionado hacia arriba : para seleccionar el foco halógeno potente pero co[...]

  • Страница 7

    7 E69P DUOLED 5 E69500 Révision L (200906) (NL) NEDERLANDS Ideaal voor gebruik in vochtig milieu, zijn de DU0 hoofdlampen echter niet geschikt als duiklampen. DUO LED Waterdichte hoofdlamp met dubbele lichtbron: halogene focus en LED-module. Aan/uit-schakelen, kiezen, focussen Schakelaar naar boven, voor een krachtige halogeen verlichting, maar di[...]

  • Страница 8

    8 E69P DUOLED 5 E69500 Révision L (200906) (FI) SUOMI DUO-lamput sopivat erinomaisesti märkiin olosuhteisiin, mutta niitä ei ole suunniteltu pitkään upoksissa oloon (esim. sukeltamiseen). DUO LED Vedenpitävä, varustettu hybridivalaisimella, jossa on kohdennettava halogeenipolttimo ja LED-moduuli. Kytkeminen päälle ja pois, kirkkauden ja va[...]

  • Страница 9

    9 E69P DUOLED 5 E69500 Révision L (200906) (R U) Р У С СКИЙ Фонар и DUO иде ально подходят для испо льз ования в условиях п овышенно й влажнос ти, но не предназначены для длительных погружений п од воду (дайвинга). DUO LE[...]

  • Страница 10

    10 E69P DUOLED 5 E69500 Révision L (200906) (PL) POLSKI Uwa ga: latarki czołowe DUO , choć idealne w środowiskach wilgotny ch, nie są przeznaczone do nurko wania. DUO LED W o doszczelna latarka czoło wa z p odwójn ym źródłem światła: żar ówka halogenowa i moduł LED . Włączanie, wyłączanie, wyb ór źródła światła, szerokości[...]

  • Страница 11

    11 E69P DUOLED 5 E69500 Révision L (200906) (HU) MAGY AR A DUO fejlám pák ide álisan használhatók n e dves körülmén yek között, azon ban búvárkodásra NEM alkalmasak! DUO LED V ízha tlan fejlámpák kettős f ényforrással: fók uszál ható halogén izzó és LED modul. Ki- és bekapcsolás, fényer őszabá lyozás, fókuszálás A[...]

  • Страница 12

    12 E69P DUOLED 5 E69500 Révision L (200906) ( JP) 日 本語 『デ ュ オ』 は水に濡れやすい場所 で使用す るのに適 し てい ます 。 し か し長 時間の潜水用途には設計さ れ てい ません (例 : ダ イ ビン グ) 。 デ ュ オ LED フ ォ ーカ ス機能の ある ハロ ゲン ラ ン ?[...]

  • Страница 13

    13 E69P DUOLED 5 E69500 Révision L (200906) (CN)中文 DUO頭燈在潮濕的環境下使用最為理想,但不 是設計用於長時間浸在水中(例如:潛水)。 DUOLED 防水雙光源:可聚焦氙鹵燈和LED燈組. 開關,亮度選擇,變焦 將開關掣移上以選擇強力的氙鹵燈光-耗電量 較大(2). 將開關?[...]