Русский dropdown-ico

LaCie Little Big Disk Quadra инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации LaCie Little Big Disk Quadra. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции LaCie Little Big Disk Quadra или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции LaCie Little Big Disk Quadra можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций LaCie Little Big Disk Quadra, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции LaCie Little Big Disk Quadra должна находится:
- информация относительно технических данных устройства LaCie Little Big Disk Quadra
- название производителя и год производства оборудования LaCie Little Big Disk Quadra
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием LaCie Little Big Disk Quadra
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск LaCie Little Big Disk Quadra это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок LaCie Little Big Disk Quadra и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта LaCie, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания LaCie Little Big Disk Quadra, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства LaCie Little Big Disk Quadra, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции LaCie Little Big Disk Quadra. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Quick Install Guide li tt le b ig d is k QUA D R A Design by Neil P oulton[...]

  • Страница 2

    [...]

  • Страница 3

    p ack age contents LaCie Little Big Disk Quadra eSA T A cable FireWire 800 cable FireWire 800 to F ireWire 400 cable Hi-Speed USB 2.0 cable AC P ower Adaptor Kit (includes AC adaptor and local power adaptor) LaCie Storage Utilities and User Manual are preloaded on the drive. • • • • • • Protect your investment – register for free tech[...]

  • Страница 4

    STEP 1 USB and eSA T A Users: Connect the AC adaptor cable. STEP 2 Al l Us ers : Co nn ec t t he i nte rf ac e c ab le ( eS A T A, F ir eW ir e 80 0, F ir eWi re 8 00 t o 400 o r USB 2 .0 ) t o th e d ri ve an d to yo ur c omp ut er . Do n ot co nn ect m or e t ha n on e in te rf ace c ab le. T he dr iv e wi ll m oun t in My C om - pu te r (Wi nd o[...]

  • Страница 5

    Precautions Do not stack the Little Big Disk Quadra. Do not expose the drive to temperatures over 35° C (95° F). Do not expose the drive to liquids. Use only the power supply shipped with the device. W arranty Information LaCie warrants your product against any defect in material and workmanship, under normal use, for the designated warranty peri[...]

  • Страница 6

    FR INST ALLA TION ÉTAPE 1 Utilisateurs USB et eSATA : Branchez le câble d’alimentation secteur. ÉTAPE 2 To us les ut il is ate urs : Con nec tez l e câb le d'i nte rfa ce (eS AT A, Fi reW ire 80 0, Fir eW ir e 8 00 à 4 00 ou USB 2 .0 ) s ur le dis que et s ur vo tre or din at eu r. Ne con nec tez pa s p lu s d’u n c âbl e d ’in ter[...]

  • Страница 7

    IT INST ALLAZIONE OPERAZIONE 1 Utenti USB ed eSATA: Collegare il cavo dell'alimentatore CA. OPERAZIONE 2 Pe r t utt i g li u ten ti: Co lle gar e i l ca vo di int erf acc ia (eS AT A, Fi reW ire 80 0, Fir eW ir e 8 00/ 400 o USB 2. 0) a ll' uni tà e a l c omp ut er . Co lle gar e s ol o un cav o d i i nte rfa cci a al la vol ta. L' [...]

  • Страница 8

    DE INST ALLA TION SCHRITT 1 USB- und eSATA-Benutzer: Schließen Sie das Netzteil an. SCHRITT 2 A ll e B enu tze r: S chl ieß en Sie da s S ch ni tts tel len kab el (eS ATA , Fi reW ire 80 0, Fir eWi re 8 00/ Fir eWi re 400 od er U SB 2.0 ) a n d as La ufw erk un d an de n C omp ute r a n. Sch li eß en Sie ni cht me hr al s ein Sc hni tts tel len [...]

  • Страница 9

    ES INST ALACIÓN PASO 1 Usuarios de USB y eSATA: Conecte el cable del adaptador de CA. PASO 2 To dos lo s u su ar ios : C one cte el ca ble d e int erf az (eS ATA , F ir eW ire 80 0, Fir eWi re 80 0 a 4 00 o U SB 2.0 ) a l a uni dad y al or den ado r. No c one cte má s d e u n c abl e de in ter faz . L a u nid ad a par ece rá en Mi PC (W in dow s[...]

  • Страница 10

    NL INST ALLA TIE STAP 1 USB- en eSATA-gebruikers: Sluit de wisselstroomadapterkabel aan. STAP 2 Vo or all e g eb ru ike rs: Sl uit de in te rf ace kab el (eS ATA , F ire Wi re 80 0, Fir eWi re 800 n aa r 4 00 of USB 2. 0) aa n op de dri ve en uw co mpu ter . S lu it ni et mee r d an één in te rf ace kab el aan . D e d ri ve wo rdt zi cht baa r i [...]

  • Страница 11

    PT INST ALAÇÃO PASSO 1 Utilizadores de USB e eSATA: Ligue o cabo do transformador. PASSO 2 To dos os ut il iz ado res : L igu e o ca bo de i nte rfa ce (eS ATA , F ir eW ire 80 0, Fir eWi re 80 0 a 4 00 ou USB 2. 0) à un ida de e a o co mpu tad or. N ão li gue ma is do que um c ab o d e i nte rfa ce. A un id ade se rá apr ese nta da e m O me u[...]

  • Страница 12

    SV INST ALLA TION STEG 1 USB- och eSATA-användare: Anslut AC-adapterkabeln. STEG 2 A ll a a nvä nda re : Ans lut gr äns sni tts kab el n (eS ATA , F ire Wir e 8 00 , Fir eWi re 800 ti ll 40 0 ell er USB 2. 0) til l dr ive nhe ten oc h t ill d in da tor . A nsl ut i nte fl er än en grä nss ni tt ska bel . D riv enh ete n ko mme r a tt pla cer a[...]

  • Страница 13

    DA INST ALLA TION TRIN 1 USB og eSATA brugere: Tilslut AC-adapterkablet. TRIN 2 A ll e b rug ere : Sl ut int erf ace kab let ( eS ATA Fi reW ire 80 0, Fir eW ir e 8 00 til 40 0 e lle r US B 2 .0) ti l d rev et og c omp ute ren . T ilsl ut i kke me re e nd et in ter fac eka bel . D rev et vil b liv e o psa t i De nne Co mpu ter (W in dow s), el ler [...]

  • Страница 14

    FI ASENNUS V AIHE 1 USB:n ja eSATA:n käyttäjät: Liitä verkkolaitejohto. V AIHE 2 Ka ikk i k äyt tä jä t: Yhd ist ä l iit änt äs ov itu ska ape li (eS ATA , F ir eW ire 80 0, Fir eWi re 80 0– 400 ta i U SB 2.0 ) a se ma an ja tie tok one ese es i. Äl ä l iit ä u se am paa ku in yht ä l iit änt äs ov itu ska ape lia . A sem a as ett[...]

  • Страница 15

    PL INST ALACJA ETAP 1 Użytkownicy wersji USB i eSATA: Podłącz przejściówkę przewodu zasilacza. ETAP 2 Ws zys cy uży tk ow nic y: Pod łąc z w ybr any p rz ewó d i nte rfe jsu (e SA TA , F ire Wir e 8 00, Fi re Wi re 800 do 40 0 l ub US B 2.0 ) d o n apę du i kom put era . Ni e p odł ącz aj wię cej ni ż je dne go prz ewo du int er fe j[...]

  • Страница 16

    RU УСТ АНОВКА ЭТАП 1 В системах с интерфейсами USB и eSATA: подсоедините шнур адаптера переменного тока. ЭТАП 2 Во вс ех сис те ма х: под сое дин ите ка бел ь ин тер фей са (eS ATA , F ir eW ire 80 0, Fir eWi re 80 0/ 400 ил и[...]

  • Страница 17

    EL ΕΓΚΑ Τ ΑΣΤ ΑΣΗ ΒΗΜΑ 1 Χρήστες USB και eSATA: Συνδέστε το καλώδιο προσαρμογέα εναλλασσόμενου ρεύματος (AC). ΒΗΜΑ 2 Όλ οι οι χρή στ ες : Σ υνδ έστ ε τ ο κ αλώ διο δ ια σύν δεσ ης (eS ATA , F ir eW ire 80 0, Fir eWi re 80 0 έως[...]

  • Страница 18

    JA イ ンス トール ステップ 1 USB および eSATA をご使用の方: AC アダプタ ケーブルを接続してください。 ステップ 2 全ユ ーザー : インタ フェ ース (e SAT A、F ire Wir e 8 00、 Fi re Wir e 8 00 から 400 まで 、 また は U SB 2.0 ) の ケーブ ル をハ ード ディス クとコ ンピ ュ[...]

  • Страница 19

    ZH τሔ[...]

  • Страница 20

    K O ໕ᆳ෮ฅ ఎઢ =;*ෟM;)<)ຫဧၴ")+࿌ఢሽᇛၦ๓ၕ࿨છጁఁఋ ఎઢ ක౷ ຫဧ ၴ" ၨሽኲ ၦ༺ ᇛ ၦ๓ M;) <) .Q ZM? QZM    . QZM ?QZ M  f  ವ ௴ =;*  ၕ ౵ೡ ၦ๐ ?[...]

  • Страница 21

    TR KURUL UM 1. ADIM USB ve eSATA Kullanıcıları: AC adaptör kablosunu bağlayın. 2. ADIM Tü m K ull anı cı la r: Ara bir im kab los unu ( eS ATA , F ire Wir e 8 00, F ir eWi re 800 -40 0 v eya U SB 2. 0) sür ücü ye ve bi lg isa yar ını za bağ lay ın. B ir den fa zla ar abi ri m kab los u b ağl ama yın . Sü rüc ü B ilg isa yar ım[...]

  • Страница 22

    [...]

  • Страница 23

    [...]

  • Страница 24

    LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-Kong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 34 3 T emasek Avenue Singapore 039190 sales.asia@lacie.com LaCie Australi[...]