Invacare MA90Z инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Invacare MA90Z. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Invacare MA90Z или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Invacare MA90Z можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Invacare MA90Z, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Invacare MA90Z должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Invacare MA90Z
- название производителя и год производства оборудования Invacare MA90Z
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Invacare MA90Z
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Invacare MA90Z это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Invacare MA90Z и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Invacare, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Invacare MA90Z, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Invacare MA90Z, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Invacare MA90Z. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Owner’s Operator and Maintenance Manual DEALER: This manual MUST be given to the user of the product. USER: B E F OR E u s i n g t h i s product, read this manual and save for future reference. For more information regarding Invacare products, parts, and services, please visit www.invacare.com MA90 Series MA90Z Alternating Rotation with On Demand[...]

  • Страница 2

    SPECIAL NOTES MA90 Series 2 Part No 1148139  WARNING DO NOT use this product or any availa ble option al equipmen t without first completely reading and understanding these instructions and any additional instructional material such as owner’s manuals, service manu als or instruction sheets supplied with this pr oduct or optional equipmen t. I[...]

  • Страница 3

    TABLE OF CONTENTS Part No 1148139 3 MA90 Series TABLE OF CONTENTS SPECIAL NOTES ................................................................................ 2 REGISTER YOUR PR ODUCT ............................................................... 4 TYPICAL PRODUCT PARAMETERS .................................................... 5 Electrical Param[...]

  • Страница 4

    TABLE OF CONTENTS MA90 Series 4 Part No 1148139 TABLE OF CONTENTS Low Pressure LED ............. ............................................. .................................... .................................19 Displaying the Total Run Ti me (MA95Z) .............. ............................................. .................. ..........19 Po[...]

  • Страница 5

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Part No 1148139 5 MA90 Series TYPICAL PRODUCT PARAMETERS Electrical Parameters Performance Parameters MA90Z MA95Z INPUT VOLTAGE AC: 90 V INPUT FREQUENCY: 60 Hz CURRENT: 1 A 2 A MAXIMUM POWE R CONSUMPTION: 30 ± 10 W 150 ± 10 W CIRCUIT PROTECTION: Dual fused, 250 V, 1 A fast blow fuses Dual fused, 250 V, 5 A fast blow fus[...]

  • Страница 6

    TYPICAL PRODUCT PARAMETERS MA90 Series 6 Part No 1148139 Mechanical Parameters Environmental Parameters MA90Z MA95Z CONTROL UNIT DIMENSIONS (L X W X H): 15” x 6½” x 11” CONTROL UN IT WEIGHT: 15 lbs CONTROL UNIT POWER CORD: 10 - 14 Feet Long, Hospital Grade CONTROL UNIT CO NNECTION: Quad Flow - Four ¼” Single Quick Coupling Triple Flow - T[...]

  • Страница 7

    LABEL LOCATION Part No 1148139 7 MA90 Series LABEL LOCATION DANGER-EXPLOSION HAZARD: DO NOT use in the presence of flammable anesthetics. CAUTION: Equipment should be co nnected to a properly grounded receptacle (3-prong). Risk of El ectrical shock. DO NOT remove back. Disconnect air hose before administering CPR. NOTE:  This  label  is ?[...]

  • Страница 8

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES MA90 Series 8 Part No 1148139 SECTION 1—GENERAL GUIDELINES  WARNING SECTION 1 - GENERAL GUIDELIN ES contai ns important inform ation for the safe operation and use of this product. Contraindications ALW AYS  consult  the  patient’ s  physician  before  using  the  MA90Z  and  MA95Z[...]

  • Страница 9

    SECTION 1—GENERAL GUIDELINES Part No 1148139 9 MA90 Series Fire Hazard  DANGER Smoking DO NOT SMOKE while using this device. This system uses room air for circulation through the mattress. A cigarette can burn a hole in the bed surface and cause damage to the mattress. Also , patient clothing, bed sheets, etc. may be combustible and cause a fi[...]

  • Страница 10

    SECTION 2—OPERATION MA90 Series 10 Part No 1148139 SECTION 2—OPERATION CAUTION The control unit and mattress on the MA90Z serie s are designed to be used as a system. DO NOT replace matt res ses or control units with other mode ls or other brands. Otherwise, damage to the system may occur . Co ntact your supplier to get the correct replac ement[...]

  • Страница 11

    SECTION 2—OPERATION Part No 1148139 11 MA90 Series FIGURE 2.1 Installing the Mattre ss Replacement System Installing the Side Rails  WARNING Patient entrapment with bed side rails ma y cause injury or death. Mattress MUST fit bed frame and side rails snugly to prevent pati ent entrapment. Follow the manufacturer’s instructions. Monitor pati [...]

  • Страница 12

    SECTION 2—OPERATION MA90 Series 12 Part No 1148139 Connecting the Hose CAUTION Ensure that the hose connecti ng the control unit to the mattress is routed such that it cannot be stepped on, kinked, squeezed or otherwise damaged. NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 2.3. 1. Locate  the  hose  at  the  [...]

  • Страница 13

    SECTION 2—OPERATION Part No 1148139 13 MA90 Series FIGURE 2.3 Connecting the Hose Connecting the Power Cord  WARNING DO NOT alter plug to fit a non-conforming o utlet. Inst ead, have an electrician install a properly grounded outlet. Failure to use the co rrect plug and outlet can result in a potential safety hazard. CAUTION Ensure that the po[...]

  • Страница 14

    SECTION 2—OPERATION MA90 Series 14 Part No 1148139 Using the Front Panel NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 2.4. FIGURE 2.4 Using the Front Panel Power Button 1. T o  turn  the  control  unit  on  or  off,  press  and  release  the  Po we r  button  () . NOTE:  Onc e ?[...]

  • Страница 15

    SECTION 2—OPERATION Part No 1148139 15 MA90 Series Turn Button (MA90Z) 1. Press  the  Tu r n  button  ()  to  select  one  of  three  rotation  modes  or  to  set  the  unit  to  No  Tu r n  (Static)  mode.  NOTE:  The  rotation  modes  ar e  right,  left  or ?[...]

  • Страница 16

    SECTION 2—OPERATION MA90 Series 16 Part No 1148139 3. Use  the  Select  button  to  move  the  pointer  to  the  times  or  attributes  av ailable  for  the  selected  function. 4. Use  the  Firmer  or  Softer  buttons  to  change  the  times  or  attributes. Hold[...]

  • Страница 17

    SECTION 2—OPERATION Part No 1148139 17 MA90 Series Programming the Automatic Wi reless Fowler Transmitter 1. Ensure  the  transmitter  is  inside  the  mattress  pocket  located  on  the  right  side  of  the  mattress  at  the  head  end. 2. Ensure  the  mattress  is  in  a [...]

  • Страница 18

    SECTION 2—OPERATION MA90 Series 18 Part No 1148139 Mode Button (MA90Z) 1. Press  the  Mode  button  ()  to  select  the  Max  Inflate  Mode  or  the  Low  Air  Loss  mode. •M a x  Inflate  Mode ‐ In  this  mode,  the  mattress  inflates  rapidly  to  maximum ?[...]

  • Страница 19

    SECTION 2—OPERATION Part No 1148139 19 MA90 Series Lock/Alarm Silence Button 1. Press  the  Lock/Alarm  Silence  button  ()  to  select  one  of  the  following  modes:  •L o c k  Mode ‐  Pressing  this  button  locks  out  all  control  unit  functions,  including [...]

  • Страница 20

    SECTION 2—OPERATION MA90 Series 20 Part No 1148139 Placing the Patient on the Mattress 1. Press  the  Mode  button  or  Max  Inflate  button  to  turn  on  the  control  unit  to  maximu m  flow .  NOTE:  In  this  mode,  the  Max  Inflate  LED  lights  up. 2. After [...]

  • Страница 21

    SECTION 2—OPERATION Part No 1148139 21 MA90 Series 4. Raise  or  lower  the  bed  to  match  the  gurney  height.  Refer  to  the  owner ’ s  manual  provided  with  the  bed. 5. When  the  mattress  has  reached  maximum  firmness,  perform  one  of  the  fo[...]

  • Страница 22

    SECTION 2—OPERATION MA90 Series 22 Part No 1148139 FIGURE 2.5 Preparing for CPR Procedure Connector Cover Control Unit Connectors MA95Z Hose Connector DETAIL “A” Control Unit RED CPR Connector (MA90Z Only) Mattress DETAIL “B” DETAIL “D” MA90Z Hose Connector Tab DETAIL “C”[...]

  • Страница 23

    SECTION 3—MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING Part No 1148139 23 MA90 Series SECTION 3—MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING Cleaning the System  WARNING Before cleani ng or disass embling the MA90 series, ch eck the underside of the mattress folds for sharp object s such as scissors, needles, etc. These objects should be removed and discarded before [...]

  • Страница 24

    SECTION 3—MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING MA90 Series 24 Part No 1148139 CAUTION Laundry workers sh ould al ways wash their hands befo re working with clean bedding. DO NOT overload the machine. DO NOT use chlorine bleach because it may damage the fa bric coating. High air temperatures will damage the fabrics and vo id the Invacare warranty. i. P[...]

  • Страница 25

    SECTION 3—MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING Part No 1148139 25 MA90 Series Changing the Filter NOTE:  For  this  proced ure,  ref er  to  FIGURE 3.1  on  page 25. Clean  the  filter  every  5  months  or  whenever  it  is  dirty .  1. Remove  the  two  screws  securing  the [...]

  • Страница 26

    SECTION 3—MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING MA90 Series 26 Part No 1148139 No power Control unit off Check power source and turn on unit Power cord disconnected Connect power cord to the power source No power in the power source Check power source has power power and turn it On Power outage Wait till the powe r source has power Blown fuse Replace b[...]

  • Страница 27

    SECTION 3—MAINTENANCE AND TROUBLESHOOTING Part No 1148139 27 MA90 Series NOTES[...]

  • Страница 28

    LIMITED WARRANTY PLEASE NOTE: THE WARRANTY BELOW HAS BE EN DRAFTED TO COMPLY WITH FEDERAL LAW APPLICABLE TO PRODUCTS MA NUFACTURED AFTER JULY 4, 1975. This warranty is extended only to the original purch aser who purchases this product when new and unused from Invacare or a dealer. This warranty is not extended to any other person or entity and is [...]