Invacare 6291 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Invacare 6291. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Invacare 6291 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Invacare 6291 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Invacare 6291, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Invacare 6291 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Invacare 6291
- название производителя и год производства оборудования Invacare 6291
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Invacare 6291
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Invacare 6291 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Invacare 6291 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Invacare, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Invacare 6291, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Invacare 6291, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Invacare 6291. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    User Manual DEALER: This manual MUST be give n to the user of the pro duct. USER: BEFORE using this [...]

  • Страница 2

    Dual Release Walkers 2 Part No 1167481 1.3 Product Labeling 1.4 User Height Specifications and Weigh[...]

  • Страница 3

    Part No 1167481 3 Dual Release Wa lkers 2.2 General Warnings  WARNING DO NOT USE THIS PRODUCT OR [...]

  • Страница 4

    Dual Release Walkers 4 Part No 1167481 3 Usage 3.1 Opening/Folding the Walker 1. Swing both side fra[...]

  • Страница 5

    Part No 1167481 5 Dual Release Wa lkers 4 Care and Maintenance 1. Regular clean ing of the walker is[...]

  • Страница 6

    Dual Release Walkers 6 Part No 1167481 6 Limited Warranty - North America PLEASE NOTE: THE WARRANTY [...]

  • Страница 7

    Part No 1167481 7 Dual Release Wa lkers 7 Customer Service and Warranty Information United Kingdom I[...]

  • Страница 8

    Dual Release Walkers 8 Part No 1167481 NOTES[...]

  • Страница 9

    Användarhandbok ÅTERFÖRSÄLJARE: Den här handboken MÅSTE ges till brukaren. BRUKARE: INNAN du a[...]

  • Страница 10

    Betastöd med två låsspakar 10 Part No 1167481 1.3 Etiketter på produkten 1.4 Specifikation för [...]

  • Страница 11

    Part No 1167481 11 Betastöd med två låsspakar 2.2 Allmänna varningar  VARNING ANVÄND INTE DE[...]

  • Страница 12

    Betastöd med två låsspakar 12 Part No 1167481 3 Användning 3.1 Fälla upp betastödet 1. Dra ut [...]

  • Страница 13

    Part No 1167481 13 Betastöd med två låsspakar 4 Skötsel och underhåll 1. Du bör göra rent bet[...]

  • Страница 14

    Betastöd med två låsspakar 14 Part No 1167481 6 Information om kundservice och garanti United Kin[...]

  • Страница 15

    Brukerveiledning FORHANDLER: Denne veiledningen MÅ gis til brukeren av pro duktet. BRUKER: LES DENN[...]

  • Страница 16

    Gåstativ med to låsespaker 16 Part No 1167481 1.3 Produktmerking 1.4 Spesifikasjoner for bruker en[...]

  • Страница 17

    Part No 1167481 17 Gåstativ med to låsespaker 2.2 Generelle advarsler  ADVARSEL DETTE PRODUKTET[...]

  • Страница 18

    Gåstativ med to låsespaker 18 Part No 1167481 3 Bruk 3.1 Åpne/felle ut gåstativet 1. Sving begge[...]

  • Страница 19

    Part No 1167481 19 Gåstativ med to låsespaker 4 Pleie og vedlikehold 1. Det anbefales å rengjøre[...]

  • Страница 20

    Gåstativ med to låsespaker 20 Part No 1167481 6 Kundeservice- og garantiinformasjon Storbritannia [...]

  • Страница 21

    Brugervejledning FORHANDLER: Denne vejledning SKAL udleveres til brugeren af produktet. BRUGER: INDE[...]

  • Страница 22

    Gangstativer med dobbeltlås 22 Part No 1167481 1.3 Produktmærkning 1.4 Specifikationer af brugerh?[...]

  • Страница 23

    Part No 1167481 23 Gangstativer med dobbeltlås 2.2 Generelle advarsler  ADVARSEL UNDLAD AT BRUGE[...]

  • Страница 24

    Gangstativer med dobbeltlås 24 Part No 1167481 3 Brug 3.1 Udklapning/sammenklapning af gangstativet[...]

  • Страница 25

    Part No 1167481 25 Gangstativer med dobbeltlås 4 Pleje og vedligeholdelse 1. Vi anbefaler, at gangs[...]

  • Страница 26

    Gangstativer med dobbeltlås 26 Part No 1167481 6 Kundeservice og garantioplysninger Storbritannien [...]

  • Страница 27

    Käyttöopas JAKELIJA: Tämä käyttöopas TÄYTYY antaa tuotteen käyttäjille. KÄYTTÄJÄ: ENNEN [...]

  • Страница 28

    Dual Release -kävelyteli neet 28 Part No 1167481 1.3 Tuotemerkinnät 1.4 Käyttäjän korkeustie do[...]

  • Страница 29

    Part No 1167481 29 Dual Release -kävelyte lineet 2.2 Yleiset varoitukset  VAROITUS ÄLÄ KÄYTÄ[...]

  • Страница 30

    Dual Release -kävelyteli neet 30 Part No 1167481 3 Käyttö 3.1 Kävelytelineen avaaminen/ taittami[...]

  • Страница 31

    Part No 1167481 31 Dual Release -kävelyte lineet 4 Ylläpito ja huolto 1. Suosittelemme kävelyteli[...]

  • Страница 32

    Dual Release -kävelyteli neet 32 Part No 1167481 6 Asiakaspalvelu- ja takuutiedot Iso-Britannia Inv[...]

  • Страница 33

    Anwenderhandbuch HÄNDLER: Dieses Handbuch MUSS dem Anwender dieses Produkts übergeben werden . ANW[...]

  • Страница 34

    Gehhilfen mit be idseitiger Verri egelung 34 Part No 1167481 1.3 Produktkennzeichnung 1.4 Größensp[...]

  • Страница 35

    Part No 1167481 35 Gehhilfen mit beidseitig er Verriegelung 2.2 Allgemeine Warnhinweise  WARNUNG [...]

  • Страница 36

    Gehhilfen mit be idseitiger Verri egelung 36 Part No 1167481 3 Verwendung 3.1 Auffalten/Zusammenfalt[...]

  • Страница 37

    Part No 1167481 37 Gehhilfen mit beidseitig er Verriegelung 4 Pflege und Wartung 1. Eine regelmäßi[...]

  • Страница 38

    Gehhilfen mit be idseitiger Verri egelung 38 Part No 1167481 6 Kundendienst und Garantieinformatione[...]

  • Страница 39

    Manuel d’utilisation REVENDEUR : Ce manuel DOIT être remis à l’utilisateur du produit. UTILISA[...]

  • Страница 40

    Déambulateurs à dou ble déverrouillage 40 Part No 1167481 1.3 Étiquetage du produit 1.4 Spécifi[...]

  • Страница 41

    Part No 1167481 41 Déambulateurs à double déverrouil lage 2.2 Avertissements généraux  AVERT[...]

  • Страница 42

    Déambulateurs à dou ble déverrouillage 42 Part No 1167481 3 Utilisation 3.1 Ouverture/Pliage du d[...]

  • Страница 43

    Part No 1167481 43 Déambulateurs à double déverrouil lage 4 Entretien et maintenance 1. Il est co[...]

  • Страница 44

    Déambulateurs à dou ble déverrouillage 44 Part No 1167481 6 Garantie limitée – Amérique du No[...]

  • Страница 45

    Part No 1167481 45 Déambulateurs à double déverrouil lage 7 Coordonnées des SAV et services de g[...]

  • Страница 46

    Déambulateurs à dou ble déverrouillage 46 Part No 1167481 NOTES[...]

  • Страница 47

    Manuale d’uso RIVENDITORE: Il presente manuale d’uso DEVE essere consegnato all’utilizzatore d[...]

  • Страница 48

    Deambulatore pieghevole 48 Part No 1167481 1.3 Etichette prodotto 1.4 Specifiche altezza utilizzator[...]

  • Страница 49

    Part No 1167481 49 Deambulatore pieghevole 2.2 Avvertenze generali  ATTENZIONE NON USARE QUESTO P[...]

  • Страница 50

    Deambulatore pieghevole 50 Part No 1167481 3 Uso 3.1 Apertura/Chiusura deambulatore 1. Ruotare entra[...]

  • Страница 51

    Part No 1167481 51 Deambulatore pieghevole 4 Cura e manutenzione 1. Si raccomanda di pulire regolarm[...]

  • Страница 52

    Deambulatore pieghevole 52 Part No 1167481 6 Informazioni sul servizio assistenza al cliente e sulla[...]

  • Страница 53

    Manual de Utilização FORNECEDOR: Este manual DEVE ser facultado ao utilizador do produto. UTILIZAD[...]

  • Страница 54

    Andarilhos de travão duplo 54 Part No 1167481 1.3 Etiquetagem do produto 1.4 Especificações de al[...]

  • Страница 55

    Part No 1167481 55 Andarilhos de travã o duplo 2.2 Advertências gerais  ADVERTÊNCIA NÃO UTILI[...]

  • Страница 56

    Andarilhos de travão duplo 56 Part No 1167481 3 Utilização 3.1 Abrir/Dobrar o andarilho 1. Desloq[...]

  • Страница 57

    Part No 1167481 57 Andarilhos de travã o duplo 4 Cuidados a ter e Manutenção 1. Recomenda-se que [...]

  • Страница 58

    Andarilhos de travão duplo 58 Part No 1167481 6 Assistência ao cliente e informação ao cliente R[...]

  • Страница 59

    Manual del usuario DISTRIBUIDOR: este manual DEBE proporcionarse al usuario del producto. USUARIO: A[...]

  • Страница 60

    Andadores de doble desbloqueo 60 Part No 1167481 1.3 Etiqueta del producto 1.4 Especificaciones de a[...]

  • Страница 61

    Part No 1167481 61 Andadores de doble desbloqueo 2.2 Advertencias generales  ADVERTENCIA NO UTILI[...]

  • Страница 62

    Andadores de doble desbloqueo 62 Part No 1167481 3 Utilización 3.1 Apertura y plegado del andador 1[...]

  • Страница 63

    Part No 1167481 63 Andadores de doble desbloqueo 4 Cuidado y mantenimiento 1. Se recomienda limpiar [...]

  • Страница 64

    Andadores de doble desbloqueo 64 Part No 1167481 6 Garantía limitada - Norteamérica TENGA EN CUENT[...]

  • Страница 65

    Part No 1167481 65 Andadores de doble desbloqueo 7 Servicio de atención al cliente e información d[...]

  • Страница 66

    Andadores de doble desbloqueo 66 Part No 1167481 NOTAS[...]

  • Страница 67

    Gebruikershandleiding DEALER: Deze handleiding MOET aan de ge bruiker van het product gegeven worden[...]

  • Страница 68

    Looprekken met dubbele vergrendeling 68 Part No 116 7481 1.3 Productlabels 1.4 Lengtespecificaties v[...]

  • Страница 69

    Part No 1167481 69 Looprekken met dubbele vergrendeli ng 2.2 Algemene waarschuwingen  WAARSCHUWIN[...]

  • Страница 70

    Looprekken met dubbele vergrendeling 70 Part No 116 7481 3 Gebruik 3.1 Het looprek uit-/inklappen 1.[...]

  • Страница 71

    Part No 1167481 71 Looprekken met dubbele vergrendeli ng 4 Verzorging en onderhoud 1. Het wordt aanb[...]

  • Страница 72

    Looprekken met dubbele vergrendeling 72 Part No 116 7481 6 Klantenservice- en garantie-informatie Ve[...]

  • Страница 73

    Manualul utilizatorului DISTRIBUITOR: Acest manual TREBUIE dat utilizatorului produsului. UTILIZATOR[...]

  • Страница 74

    Cadru merg ă tor cu eliberare dubl ă 74 Part No 1167481 1.3 Etichetarea produsului 1.4 Speci fica [...]

  • Страница 75

    Part No 1167481 75 Cadru merg ă tor cu eliberare dubl ă 2.2 Avertismente generale  AVERTISMENT [...]

  • Страница 76

    Cadru merg ă tor cu eliberare dubl ă 76 Part No 1167481 3 Utilizare 3.1 Deschiderea/plierea cadrul[...]

  • Страница 77

    Part No 1167481 77 Cadru merg ă tor cu eliberare dubl ă 4 Îngrijire ş i între ţ in ere 1. Se r[...]

  • Страница 78

    Cadru merg ă tor cu eliberare dubl ă 78 Part No 1167481 6 Informa ţ ii Servicii clien ţ i ş i g[...]

  • Страница 79

    Naudotojo vadovas PARDAV Ė JUI: š į vadov ą B Ū TINA duoti gaminio naudotojui. NAUDOT OJUI: PRI[...]

  • Страница 80

    Vaikštykl ė s su dviem fiksavimo mechanizmais 80 Part No 1167481 1.3 Gaminio etiket ė s 1.4 Naudo[...]

  • Страница 81

    Part No 1167481 81 Vaikštykl ė s su dviem fiksav imo mechanizma is 2.2 Bendrieji į sp ė jimai ?[...]

  • Страница 82

    Vaikštykl ė s su dviem fiksavimo mechanizmais 82 Part No 1167481 3 Naudojimas 3.1 Vaikšt ykl ė s[...]

  • Страница 83

    Part No 1167481 83 Vaikštykl ė s su dviem fiksav imo mechanizma is 4 Prieži ū ra 1. Rekomenduoja[...]

  • Страница 84

    Vaikštykl ė s su dviem fiksavimo mechanizmais 84 Part No 1167481 6 Klient ų aptarnavimo ir garant[...]

  • Страница 85

    Part No 1167481 85 Vaikštykl ė s su dviem fiksav imo mechanizma is NOTES[...]

  • Страница 86

    Vaikštykl ė s su dviem fiksavimo mechanizmais 86 Part No 1167481 NOTES[...]

  • Страница 87

    Part No 1167481 87 Vaikštykl ė s su dviem fiksav imo mechanizma is NOTES[...]

  • Страница 88

    Invacare Corporation www.invacare.com USA One Invacare Way Elyria, Ohio USA 44036-2125 440-329-6000 [...]