Русский dropdown-ico

HQ Power VDLL4RL инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации HQ Power VDLL4RL. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции HQ Power VDLL4RL или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции HQ Power VDLL4RL можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций HQ Power VDLL4RL, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции HQ Power VDLL4RL должна находится:
- информация относительно технических данных устройства HQ Power VDLL4RL
- название производителя и год производства оборудования HQ Power VDLL4RL
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием HQ Power VDLL4RL
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск HQ Power VDLL4RL это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок HQ Power VDLL4RL и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта HQ Power, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания HQ Power VDLL4RL, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства HQ Power VDLL4RL, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции HQ Power VDLL4RL. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    VDLL4RL MODULAR LIGHT ORGAN - 4 x 36 LEDs MODULAIR LICHTORGEL - 4 x 36 LEDS MODULATEUR - 4 x 36 LED ÓRGANO DE LUZ MODULAR - 4 x 36 LEDs MODULARE LICHTORGEL - 4 x 36 LEDs USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG[...]

  • Страница 2

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 2 VDLL4RL – MODULAR LIGHT ORGAN - 4 x 36 LEDs 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of t he unit (or batteries) as [...]

  • Страница 3

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 3 4. Use • Connect the included PSU to the power input (1) and to the mains. • Switch the light organ on or off by means of the on/off switch (2). • Adjust the sensitivity to the music with the sensitivity adjustment knob (3); adjust the running speed with the speed adjustment knob (4). The light organ will pick up the surr[...]

  • Страница 4

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 4 VDLL4RL – MODULAIR LICHTORGEL - 4 x 36 LEDS 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi di t toestel[...]

  • Страница 5

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 5 4. Gebruik • Sluit de voedingsadapter aan het lichtorgel via de voedingsingang (1) en koppel aan het lichtnet. • Schakel het lichtorgel in en uit via de voedingsschakelaar (2). • Regel de gevoeligheid bij via de regelknop (3); regel de loopsnelheid bij via de snelheidsregelaar (4). Het lichtor gel reageert op de muziek vi[...]

  • Страница 6

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 6 VDLL4RL – MODULATEUR - 4 x 36 LED 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'embal lage indique que l’éliminat ion d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un ap[...]

  • Страница 7

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 7 • Transporter l’appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est in terdite pour des raisons de sécurité. • N’utiliser votre VDLL4RL qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage im propre annule d'offi[...]

  • Страница 8

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 8 VDLL4RL – ÓRGANO DE LUZ MODULAR - 4 x 36 LEDs 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparat o[...]

  • Страница 9

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 9 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del apar ato están prohibidas. • Utilice sólo el VDLL4RL para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. 4.[...]

  • Страница 10

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 10 VDLL4RL – MODULARE LICHTORGEL - 4 x 36 LEDs 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformat ionen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen k ann. Entsorgen Sie die[...]

  • Страница 11

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 11 • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich ni cht mit dem Gerät auskennen. Meist ist die Beschädigung des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung. • Verwenden Sie die Originalverpackung, [...]

  • Страница 12

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 12 Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of exp erience in th e electronics worl d and distribu tes its prod ucts in more than 85 countries. All our products f ulfil strict qu ality require ments and legal s tipulations in the EU. In order to ensure the quality, our produ cts regularly go through an[...]

  • Страница 13

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 13 Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahr ung in der Elektro nikwelt und vertr eibt seine Pro dukte in über 85 Ländern. Alle Produkte e ntsprechen den str engen Qualitätsfor derungen und gese tzlichen Anfo rderungen in d er EU. Um die Quali tät zu gewähr leisten we rden unsere Pr odukte[...]