Español dropdown-ico

HQ Power VDLL4RL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones HQ Power VDLL4RL. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica HQ Power VDLL4RL o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual HQ Power VDLL4RL se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales HQ Power VDLL4RL, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones HQ Power VDLL4RL debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo HQ Power VDLL4RL
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo HQ Power VDLL4RL
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo HQ Power VDLL4RL
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de HQ Power VDLL4RL no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de HQ Power VDLL4RL y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico HQ Power en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de HQ Power VDLL4RL, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo HQ Power VDLL4RL, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual HQ Power VDLL4RL. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    VDLL4RL MODULAR LIGHT ORGAN - 4 x 36 LEDs MODULAIR LICHTORGEL - 4 x 36 LEDS MODULATEUR - 4 x 36 LED ÓRGANO DE LUZ MODULAR - 4 x 36 LEDs MODULARE LICHTORGEL - 4 x 36 LEDs USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG[...]

  • Página 2

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 2 VDLL4RL – MODULAR LIGHT ORGAN - 4 x 36 LEDs 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of t he unit (or batteries) as [...]

  • Página 3

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 3 4. Use • Connect the included PSU to the power input (1) and to the mains. • Switch the light organ on or off by means of the on/off switch (2). • Adjust the sensitivity to the music with the sensitivity adjustment knob (3); adjust the running speed with the speed adjustment knob (4). The light organ will pick up the surr[...]

  • Página 4

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 4 VDLL4RL – MODULAIR LICHTORGEL - 4 x 36 LEDS 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi di t toestel[...]

  • Página 5

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 5 4. Gebruik • Sluit de voedingsadapter aan het lichtorgel via de voedingsingang (1) en koppel aan het lichtnet. • Schakel het lichtorgel in en uit via de voedingsschakelaar (2). • Regel de gevoeligheid bij via de regelknop (3); regel de loopsnelheid bij via de snelheidsregelaar (4). Het lichtor gel reageert op de muziek vi[...]

  • Página 6

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 6 VDLL4RL – MODULATEUR - 4 x 36 LED 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'embal lage indique que l’éliminat ion d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un ap[...]

  • Página 7

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 7 • Transporter l’appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est in terdite pour des raisons de sécurité. • N’utiliser votre VDLL4RL qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage im propre annule d'offi[...]

  • Página 8

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 8 VDLL4RL – ÓRGANO DE LUZ MODULAR - 4 x 36 LEDs 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparat o[...]

  • Página 9

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 9 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del apar ato están prohibidas. • Utilice sólo el VDLL4RL para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. 4.[...]

  • Página 10

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 10 VDLL4RL – MODULARE LICHTORGEL - 4 x 36 LEDs 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformat ionen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen k ann. Entsorgen Sie die[...]

  • Página 11

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 11 • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich ni cht mit dem Gerät auskennen. Meist ist die Beschädigung des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung. • Verwenden Sie die Originalverpackung, [...]

  • Página 12

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 12 Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of exp erience in th e electronics worl d and distribu tes its prod ucts in more than 85 countries. All our products f ulfil strict qu ality require ments and legal s tipulations in the EU. In order to ensure the quality, our produ cts regularly go through an[...]

  • Página 13

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 13 Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahr ung in der Elektro nikwelt und vertr eibt seine Pro dukte in über 85 Ländern. Alle Produkte e ntsprechen den str engen Qualitätsfor derungen und gese tzlichen Anfo rderungen in d er EU. Um die Quali tät zu gewähr leisten we rden unsere Pr odukte[...]