English dropdown-ico

HQ Power VDLL4RL manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Go to page of

Similar user manuals

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of HQ Power VDLL4RL, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of HQ Power VDLL4RL one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of HQ Power VDLL4RL. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of HQ Power VDLL4RL should contain:
- informations concerning technical data of HQ Power VDLL4RL
- name of the manufacturer and a year of construction of the HQ Power VDLL4RL item
- rules of operation, control and maintenance of the HQ Power VDLL4RL item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of HQ Power VDLL4RL alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of HQ Power VDLL4RL, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the HQ Power service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of HQ Power VDLL4RL.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the HQ Power VDLL4RL item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    VDLL4RL MODULAR LIGHT ORGAN - 4 x 36 LEDs MODULAIR LICHTORGEL - 4 x 36 LEDS MODULATEUR - 4 x 36 LED ÓRGANO DE LUZ MODULAR - 4 x 36 LEDs MODULARE LICHTORGEL - 4 x 36 LEDs USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG[...]

  • Page 2

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 2 VDLL4RL – MODULAR LIGHT ORGAN - 4 x 36 LEDs 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of t he unit (or batteries) as [...]

  • Page 3

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 3 4. Use • Connect the included PSU to the power input (1) and to the mains. • Switch the light organ on or off by means of the on/off switch (2). • Adjust the sensitivity to the music with the sensitivity adjustment knob (3); adjust the running speed with the speed adjustment knob (4). The light organ will pick up the surr[...]

  • Page 4

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 4 VDLL4RL – MODULAIR LICHTORGEL - 4 x 36 LEDS 1. Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. Gooi di t toestel[...]

  • Page 5

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 5 4. Gebruik • Sluit de voedingsadapter aan het lichtorgel via de voedingsingang (1) en koppel aan het lichtnet. • Schakel het lichtorgel in en uit via de voedingsschakelaar (2). • Regel de gevoeligheid bij via de regelknop (3); regel de loopsnelheid bij via de snelheidsregelaar (4). Het lichtor gel reageert op de muziek vi[...]

  • Page 6

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 6 VDLL4RL – MODULATEUR - 4 x 36 LED 1. Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'embal lage indique que l’éliminat ion d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un ap[...]

  • Page 7

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 7 • Transporter l’appareil dans son emballage originel. • Toute modification de l’appareil est in terdite pour des raisons de sécurité. • N’utiliser votre VDLL4RL qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures, des électrochocs etc. Un usage im propre annule d'offi[...]

  • Page 8

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 8 VDLL4RL – ÓRGANO DE LUZ MODULAR - 4 x 36 LEDs 1. Introducción A los ciudadanos de la Unión Europea Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el medio ambiente. No tire este aparat o[...]

  • Page 9

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 9 • Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del apar ato están prohibidas. • Utilice sólo el VDLL4RL para las aplicaciones descritas en este manual a fin de evitar p.ej. cortocircuitos, quemaduras, descargas eléctricas, etc. Un uso desautorizado puede causar daños y anula la garantía completamente. 4.[...]

  • Page 10

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 10 VDLL4RL – MODULARE LICHTORGEL - 4 x 36 LEDs 1. Einführung An alle Einwohner der Europäischen Union Wichtige Umweltinformat ionen über dieses Produkt Dieses Symbol auf dem Produkt oder der Verpackung zeigt an, dass die Entsorgung dieses Produktes nach seinem Lebenszyklus der Umwelt Schaden zufügen k ann. Entsorgen Sie die[...]

  • Page 11

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 11 • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben. Lassen Sie das Gerät nicht von Personen bedienen, die sich ni cht mit dem Gerät auskennen. Meist ist die Beschädigung des Gerätes das Ergebnis von unfachmännischer Bedienung. • Verwenden Sie die Originalverpackung, [...]

  • Page 12

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 12 Velleman® Service and Quality Warranty Velleman® has over 35 years of exp erience in th e electronics worl d and distribu tes its prod ucts in more than 85 countries. All our products f ulfil strict qu ality require ments and legal s tipulations in the EU. In order to ensure the quality, our produ cts regularly go through an[...]

  • Page 13

    VDLL4RL_v4 HQPOWER 13 Velleman® Service- und Qualitätsgarantie Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahr ung in der Elektro nikwelt und vertr eibt seine Pro dukte in über 85 Ländern. Alle Produkte e ntsprechen den str engen Qualitätsfor derungen und gese tzlichen Anfo rderungen in d er EU. Um die Quali tät zu gewähr leisten we rden unsere Pr odukte[...]