Hitachi DVP745U инструкция обслуживания

IMPOR T ANT SAFEGU ARDS 1) Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is oper ated. 2) Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future ref erence. 3) Heed Warnings - All warnings on the product and in the oper- ating instructions should be adhered to. 4) [...]

A NO TE ABOUT RECYCLING This product’ s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations . Batteries should nev er be thrown aw ay or inciner ated but disposed of in accordance with your local regula- tions concerning chemical wastes. Alliance: www .eiae.org [...]

– 3 – EN T ABLE OF CONTENTS ■ PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 LASER SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 About Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Notice for prog ressive scan outputs . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ INTRODUCTIO[...]

– 4 – EN Disc T ypes [A udio CD] Data on an Audio CD is divided into sections called “trac ks”, each of which is given a tr ack number . Example Tr a c k 1 T rac k 2 T rack 3 T rack 4 T rack 5 T rack 6 [MP3 disc] MP3 data is divided into sections called "groups", and then into subsections called "tracks", each of which i[...]

– 5 – EN ABOUT THE DISCS FEA TURES ¡ Progressive Scan system ¡ Dolby Digital sound By hooking this play er up to a Multi-channel Dolby Digital decoder , you can enjo y high-quality 5.1ch Dolby Digital surround sound as heard in the movie theaters. ¡ P ause/fast/slow/step playbac k ¡ Random playbac k for A udio CD and MP3 ¡ Program pla ybac[...]

REAR VIEW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 11 FRONT P ANEL 1. y /I (POWER/ST ANDBY) Switch the play er to ON or OFF . (As to the indication of the Operate s witch, “I” indicates ON and “ y ” indicates electrical pow er ST ANDBY .) 2. SKIP/FR Go to previous chapter or tr ack during playbac k; Press and hold for 1.5 seconds f or a re verse searc[...]

– 7 – EN REMO TE CONTROL HIT A CHI DV -RM745U / I DISPLA Y 2 1 3 45 6 7 89 +10 0 SUBTITLE ANGLE REPEA T A-B REPEA T CLEAR A UDIO SEARCH MODE PA USE /STEP SKIP PLA Y STOP MENU T OP MENU SETUP MODE ZOOM ENTER RETURN DISC NA VIGA TION OPEN / CLOSE SURROUND 2 3 24 26 25 21 20 22 19 18 8 10 12 13 11 14 4 7 5 9 16 15 6 1 17 27 23 [Fig. 3] FUNCTIONAL [...]

– 8 – EN 1. Open the battery compar tment cover . 2. Insert two AA batter ies, with each one oriented correctly . 3. Close the cov er . NO TES • Do not mix alkaline and manganese batteries. • Do not mix old and new batteries. Loading the Batteries FUNCTIONAL O VER VIEW Display Displays During Operation Lights up when the inserted disc is be[...]

– 9 – EN HOOK UPS NO TES: • Connect the D VD play er directly to a TV . If the A/V cables are connected to a VCR, pictures may be distorted due to the copy protection system. • Be sure to turn off all components in the system before connecting another component. • Refer to the o wner's manuals for y our TV , stereo system and any oth[...]

During playbac k, press PA USE/STEP . • Playbac k will pause and sound will be muted. The disc advances b y one frame each time PA USE/STEP is pressed. To e xit step by step playbac k, press PLA Y . NO TE: • Set STILL MODE to FIELD on the display men u if pic- tures in the pause mode are blurred. (Refer to page 15.) 3 2 1 DV D During playbac k,[...]

The Zoom function allows y ou to enlarge the video image and to pan through the enlarged image. Press ZOOM during playbac k. • Playbac k will continue. Press ZOOM repeatedly to select the required z oom f actor : x2, x4 or OFF . Use Arro w ( L / K / B / s ) to mov e the zoomed picture across the screen. To e xit zoom mode, press ZOOM . NO TES: ?[...]

Inser t an MP3 disc, then press MENU to call up the MP3 menu on the TV screen. In stop mode, press K or L to select the desired g roup or trac k. • If a group is selected, press B or ENTER to go to the track selection screen. Press K or L to choose a track, then press PLA Y or ENTER . • If a track is selected, press PLA Y or ENTER to star t pla[...]

PLA YING A DISC The D VD player allo ws you to select a specific language during D VD disc playbac k when multiple languages are av ail- able . Press A UDIO during playbac k. Press A UDIO repeatedly to select your desired language. 2 1 DV D A udio Language Some D VD discs contain scenes which have been shot simulta- neously from various angles. Y o[...]

– 14 – EN PLA YING A DISC • ALL P arental lock is cancelled. • Level 8 D VD software of any grade (adult/gener al/children) can be play ed back. • Levels 7 to 2 Only D VD softwares intended for general use and chil- dren can be play ed back. • Level 1 Only D VD softwares intended for children can be pla yed back, with those intended f o[...]

Y ou can change cer tain aspects of the D VD display screens, on- screen messages and the display panel on the front of the D VD play er . Press SETUP in ST OP mode. Press s or B to select CUSTOM, then press ENTER . • CUST OM mode will appear . Press s or B to select DISPLA Y , then press ENTER to confirm. Press K or L to select from an item, the[...]

– 16 – EN A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 A ymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali;Bangla 4860 Bhutani 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Breton 4864 Bulgarian 4853 Burmese 5971 Byelorussian 4851 C-E Cambodian 5759 Catalan 4947 Chinese [CHI] 7254 Cor[...]

TROUBLESHOO TING GUIDE – 17 – EN If the D VD player does not perf orm proper ly when operated as instructed in this Owner's Manual, check the pla yer , consulting the follo wing checklist. NO TES: • Some functions are not av ailable in specific modes, b ut this is not a malfunction. Read the description in this Operation Manual f or deta[...]

P ANEL DELANTERO / VIST A TRASERA 1. y /I (Botón de la alimentación) (POWER) Púlselo para conectar y desconectar la alimentación. 2. Botón de SKIP/FR Púlselo para volv er al capítulo o pista anterior durante la reproducción; manténgalo pulsado durante 1,5 segundos para hacer la búsqueda en retroceso . 3. Botón de reproducción (PLA Y) In[...]

SP – 19 – CONTROLES DE OPERA CIÓN Y FUNCIONES Selección de Exploración Progresiva (480p o Reproducción Entrelazada 480i) ¡ Si su televisor es compatible con el escaneado progresivo (480 p), conecte el televisor a las clavijas COMPONENT VIDEO OUT de esta unidad (consulte la ilustración 9 de la página 9) y ajústelo al modo de escaneado pr[...]

– 20 – SP Consulte la figura 9 de la página 9 CONEXIONES Conexión a un T elevisor o a un T elevisor Estéreo Que tenga tomas Component Video in REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Reproducción de un D VD de Vídeo o un CD de Audio P ara empezar Conecte la alimentación del televisor , amplificador y cualquier otro componente que esté conectado al rep[...]

– 21 – SP MEMO E5911UD.qx4 04.1.27 0:05 PM Page 21[...]

– 22 – SP MEMO E5911UD.qx4 04.1.27 0:05 PM Page 22[...]

U. S .A. ONL Y NO T V ALID IN CANAD A HIT A CHI Wa r r anty Limitations The Limited Warranty pro vided by Hitachi does not cov er : A. Cabinet (exterior finish items), Battery packs, Accessories, Lens Cleanings, Head Cleanings, D VD Disc Damage, Video T ape Damage, or Software Modifications . B. Any def ect, malfunction, or failure caused by or res[...]

U. S .A. ONL Y NO T V ALID IN CANAD A ✄ ✄ HIT A CHI • DVD Products • VCR Products • CAMCORDER Products • AC ADAPTER CHARGER Conditions of Hitachi Limited W arranty These Hitachi Products are warranted to be free of def ects in par ts and workmanship at the time of purchase by the original o wner . If this product is found to be def ecti[...]