Hitachi DVP745U manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Hitachi DVP745U. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Hitachi DVP745U o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Hitachi DVP745U se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Hitachi DVP745U, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Hitachi DVP745U debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Hitachi DVP745U
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Hitachi DVP745U
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Hitachi DVP745U
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Hitachi DVP745U no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Hitachi DVP745U y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Hitachi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Hitachi DVP745U, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Hitachi DVP745U, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Hitachi DVP745U. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    IMPOR T ANT SAFEGU ARDS 1) Read Instructions - All the safety and operating instructions should be read before the product is oper ated. 2) Retain Instructions - The safety and operating instructions should be retained for future ref erence. 3) Heed Warnings - All warnings on the product and in the oper- ating instructions should be adhered to. 4) [...]

  • Página 2

    A NO TE ABOUT RECYCLING This product’ s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations . Batteries should nev er be thrown aw ay or inciner ated but disposed of in accordance with your local regula- tions concerning chemical wastes. Alliance: www .eiae.org [...]

  • Página 3

    – 3 – EN T ABLE OF CONTENTS ■ PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 LASER SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 About Copyright. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Notice for prog ressive scan outputs . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ■ INTRODUCTIO[...]

  • Página 4

    – 4 – EN Disc T ypes [A udio CD] Data on an Audio CD is divided into sections called “trac ks”, each of which is given a tr ack number . Example Tr a c k 1 T rac k 2 T rack 3 T rack 4 T rack 5 T rack 6 [MP3 disc] MP3 data is divided into sections called "groups", and then into subsections called "tracks", each of which i[...]

  • Página 5

    – 5 – EN ABOUT THE DISCS FEA TURES ¡ Progressive Scan system ¡ Dolby Digital sound By hooking this play er up to a Multi-channel Dolby Digital decoder , you can enjo y high-quality 5.1ch Dolby Digital surround sound as heard in the movie theaters. ¡ P ause/fast/slow/step playbac k ¡ Random playbac k for A udio CD and MP3 ¡ Program pla ybac[...]

  • Página 6

    REAR VIEW 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 13 14 11 FRONT P ANEL 1. y /I (POWER/ST ANDBY) Switch the play er to ON or OFF . (As to the indication of the Operate s witch, “I” indicates ON and “ y ” indicates electrical pow er ST ANDBY .) 2. SKIP/FR Go to previous chapter or tr ack during playbac k; Press and hold for 1.5 seconds f or a re verse searc[...]

  • Página 7

    – 7 – EN REMO TE CONTROL HIT A CHI DV -RM745U / I DISPLA Y 2 1 3 45 6 7 89 +10 0 SUBTITLE ANGLE REPEA T A-B REPEA T CLEAR A UDIO SEARCH MODE PA USE /STEP SKIP PLA Y STOP MENU T OP MENU SETUP MODE ZOOM ENTER RETURN DISC NA VIGA TION OPEN / CLOSE SURROUND 2 3 24 26 25 21 20 22 19 18 8 10 12 13 11 14 4 7 5 9 16 15 6 1 17 27 23 [Fig. 3] FUNCTIONAL [...]

  • Página 8

    – 8 – EN 1. Open the battery compar tment cover . 2. Insert two AA batter ies, with each one oriented correctly . 3. Close the cov er . NO TES • Do not mix alkaline and manganese batteries. • Do not mix old and new batteries. Loading the Batteries FUNCTIONAL O VER VIEW Display Displays During Operation Lights up when the inserted disc is be[...]

  • Página 9

    – 9 – EN HOOK UPS NO TES: • Connect the D VD play er directly to a TV . If the A/V cables are connected to a VCR, pictures may be distorted due to the copy protection system. • Be sure to turn off all components in the system before connecting another component. • Refer to the o wner's manuals for y our TV , stereo system and any oth[...]

  • Página 10

    During playbac k, press PA USE/STEP . • Playbac k will pause and sound will be muted. The disc advances b y one frame each time PA USE/STEP is pressed. To e xit step by step playbac k, press PLA Y . NO TE: • Set STILL MODE to FIELD on the display men u if pic- tures in the pause mode are blurred. (Refer to page 15.) 3 2 1 DV D During playbac k,[...]

  • Página 11

    The Zoom function allows y ou to enlarge the video image and to pan through the enlarged image. Press ZOOM during playbac k. • Playbac k will continue. Press ZOOM repeatedly to select the required z oom f actor : x2, x4 or OFF . Use Arro w ( L / K / B / s ) to mov e the zoomed picture across the screen. To e xit zoom mode, press ZOOM . NO TES: ?[...]

  • Página 12

    Inser t an MP3 disc, then press MENU to call up the MP3 menu on the TV screen. In stop mode, press K or L to select the desired g roup or trac k. • If a group is selected, press B or ENTER to go to the track selection screen. Press K or L to choose a track, then press PLA Y or ENTER . • If a track is selected, press PLA Y or ENTER to star t pla[...]

  • Página 13

    PLA YING A DISC The D VD player allo ws you to select a specific language during D VD disc playbac k when multiple languages are av ail- able . Press A UDIO during playbac k. Press A UDIO repeatedly to select your desired language. 2 1 DV D A udio Language Some D VD discs contain scenes which have been shot simulta- neously from various angles. Y o[...]

  • Página 14

    – 14 – EN PLA YING A DISC • ALL P arental lock is cancelled. • Level 8 D VD software of any grade (adult/gener al/children) can be play ed back. • Levels 7 to 2 Only D VD softwares intended for general use and chil- dren can be play ed back. • Level 1 Only D VD softwares intended for children can be pla yed back, with those intended f o[...]

  • Página 15

    Y ou can change cer tain aspects of the D VD display screens, on- screen messages and the display panel on the front of the D VD play er . Press SETUP in ST OP mode. Press s or B to select CUSTOM, then press ENTER . • CUST OM mode will appear . Press s or B to select DISPLA Y , then press ENTER to confirm. Press K or L to select from an item, the[...]

  • Página 16

    – 16 – EN A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 A ymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali;Bangla 4860 Bhutani 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Breton 4864 Bulgarian 4853 Burmese 5971 Byelorussian 4851 C-E Cambodian 5759 Catalan 4947 Chinese [CHI] 7254 Cor[...]

  • Página 17

    TROUBLESHOO TING GUIDE – 17 – EN If the D VD player does not perf orm proper ly when operated as instructed in this Owner's Manual, check the pla yer , consulting the follo wing checklist. NO TES: • Some functions are not av ailable in specific modes, b ut this is not a malfunction. Read the description in this Operation Manual f or deta[...]

  • Página 18

    P ANEL DELANTERO / VIST A TRASERA 1. y /I (Botón de la alimentación) (POWER) Púlselo para conectar y desconectar la alimentación. 2. Botón de SKIP/FR Púlselo para volv er al capítulo o pista anterior durante la reproducción; manténgalo pulsado durante 1,5 segundos para hacer la búsqueda en retroceso . 3. Botón de reproducción (PLA Y) In[...]

  • Página 19

    SP – 19 – CONTROLES DE OPERA CIÓN Y FUNCIONES Selección de Exploración Progresiva (480p o Reproducción Entrelazada 480i) ¡ Si su televisor es compatible con el escaneado progresivo (480 p), conecte el televisor a las clavijas COMPONENT VIDEO OUT de esta unidad (consulte la ilustración 9 de la página 9) y ajústelo al modo de escaneado pr[...]

  • Página 20

    – 20 – SP Consulte la figura 9 de la página 9 CONEXIONES Conexión a un T elevisor o a un T elevisor Estéreo Que tenga tomas Component Video in REPRODUCCIÓN DE UN DISCO Reproducción de un D VD de Vídeo o un CD de Audio P ara empezar Conecte la alimentación del televisor , amplificador y cualquier otro componente que esté conectado al rep[...]

  • Página 21

    – 21 – SP MEMO E5911UD.qx4 04.1.27 0:05 PM Page 21[...]

  • Página 22

    – 22 – SP MEMO E5911UD.qx4 04.1.27 0:05 PM Page 22[...]

  • Página 23

    U. S .A. ONL Y NO T V ALID IN CANAD A HIT A CHI Wa r r anty Limitations The Limited Warranty pro vided by Hitachi does not cov er : A. Cabinet (exterior finish items), Battery packs, Accessories, Lens Cleanings, Head Cleanings, D VD Disc Damage, Video T ape Damage, or Software Modifications . B. Any def ect, malfunction, or failure caused by or res[...]

  • Página 24

    U. S .A. ONL Y NO T V ALID IN CANAD A ✄ ✄ HIT A CHI • DVD Products • VCR Products • CAMCORDER Products • AC ADAPTER CHARGER Conditions of Hitachi Limited W arranty These Hitachi Products are warranted to be free of def ects in par ts and workmanship at the time of purchase by the original o wner . If this product is found to be def ecti[...]