Hitachi DVP335E инструкция обслуживания

D VD PLA YER INSTR UCTION MANU AL Instruction manual T o obtain the best perf ormance and ensure years of trouble- free use, please read this instruction manual completely . DVP335E y /I H / ED / GA BC English[...]

A NO TE ABOUT RECYCLING This product’ s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with your local recycling regulations. Batteries should nev er be thrown awa y or incinerated but disposed of in accordance with y our local regulations concer ning chemi - cal wastes. – 2 – EN PRECA UTIO[...]

– 3 – EN T ABLE OF CONTENTS ■ PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 P ower Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 W ar ning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Dew W ar ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

– 4 – EN Disc T ypes [A udio CD] Data on an audio CD is divided into sections called “ tr acks ” , each of which is given a tr ack number . Example Track 1 Track 2 Track 3 T rack 4 Track 5 Track 6 [MP3] Data on a MP3 is divided into sections called "groups", and then into subsections called "tracks", each of which is giv[...]

– 5 – EN ABOUT THE DISCS FEA TURES ¡ Dolby Digital sound Pla ys back This play er plays bac k Dolby Digital surround sound hav- ing 5.1 channels when connected to a Dolby Digital decoder . ¡ Still/fast/slow/step pla yback ¡ Random playbac k for audio CD and MP3 ¡ Program pla yback for audio CD and MP3 ¡ D VD menus in a desired language ¡ [...]

y /I H / ED / GA BC 1 6 7 8 2 3 4 5 FUNCTIONAL O VER VIEW – 6 – EN FRONT P ANEL 1. ANALOG A UDIO OUT JA CKS Connect to the Audio input jac ks of A/V -compatible TV or wide screen TV , Stereo system. 2. DIGIT AL AUDIO OUT J ACKS: Use either an optical or coaxial digital cable to connect to a compatible Dolb y Digital receiver . Use to connect to[...]

– 7 – EN English +10 CLOSE 3 MODE 2 SEARCH OPEN/ 9 ZOOM DISPLAY 8 AUDIO 0 TOP MENU SETUP SKIP 56 1 A-B REPEAT REPEAT 7 CLEAR SUBTITLE MODE ANGLE RETURN MENU DISC NAVIGATION 4 SURROUND ENTER 3 4 5 6 8 9 10 11 13 14 2 28 27 24 25 23 22 21 20 17 16 19 18 26 7 12 15 1 1. SURROUND Press to activate the virtual sound. 2. y /I (POWER/ST ANDBY) to swit[...]

– 8 – EN Buttons on remote control work in different w ays f or D VD and CD : Ref er to the following tab le for correct use. A-B REPEAT REPEAT MODE ZOOM ANGLE SUBTITLE AUDIO DISPLAY SURROUND MODE SEARCH CLOSE OPEN/ 2 1 3 8 7 9 5 4 6 0 +10 CLEAR PO WER/ST ANDBY Button A-B REPEA T Button REPEA T Button MODE Button SUBTITLE Button DV D C D • T [...]

– 9 – EN TOP MENU SETUP SKIP MENU RETURN ENTER MENU Button T OP MENU Button ENTER Button (UP/DO WN or LEFT/RIGHT Button) RETURN Button SEARCH Buttons DV D C D • Brings up the Menu on a disc. • Brings up the T op Menu on a disc. • Moves the cursor and determines its position. SETUP Button • Returns to a previous menu. • Brings up the D[...]

– 10 – EN 1. Open the batter y compar tment cov er . 2. Inser t two AA batteries, with each one oriented correctly . 3. Close the cover . NO TES • Do not mix alkaline and manganese batteries. • Do not mix old and new batteries. Loading the Batteries FUNCTIONAL O VER VIEW Display Displays During Operation Stays on when the inserted disc is b[...]

– 11 – EN Connection to an audio system RL ANALOG AUDIO OUT L R Stereo system Optical cable (not supplied) • Optical cable (not supplied) ma y be damaged when bent at shar p angles. Ensure cables are coiled in loops with a diame- ter of 15 cm or more when storing them. • Use a cable which is 3m or shorter. • Inser t cable plugs firmly int[...]

– 12 – EN Analog A udio out Video out • Method 1 D VD Pla yer + TV with Video Input Jac k • Method 2 D VD Play er + TV with S-Video Input Jac k • Method 3 D VD Pla yer + TV with 21 pin scart Jack RL S-VIDEO IN VIDEO IN or or AV RGB TV ANALOG AUDIO OUT L R VIDEO OUT S-VIDEO OUT TV Good picture Basic A udio Better picture Best picture S-Vid[...]

During playbac k, press P A USE/STEP . • Playbac k will pause and sound will be muted. The disc advances b y one frame each time P A USE/STEP is pressed. T o exit step by step pla yback, press PLA Y . 3 2 1 DV D During playbac k, press STOP . • Resume message will appear on the TV screen. Press PLA Y , playbac k will resume from the point at wh[...]

– 14 – EN During playbac k, press g g or h h repeatedly to select the required f orward or rev erse speed: x2, x8, x50, x100. • If you are using FF/SKIP g g / G on the front panel, press and hold it for more than 1.5 sec (the longer y ou hold it, the faster the speed will be) . When you reach the desired speed, release the button. • For aud[...]

Y ou can check the MP3 files during playback. Press DISPLA Y . • The name of the file currently in play will be displa yed. Press DISPLA Y again to show the trac k number , the elapsed time, the repeat status , and the play- back status at the top of the screen. • will be display ed when the repeat play has been selected. T - indicates T rack r[...]

– 16 – EN PLA YING A DISC T rack Selection Press SEARCH MODE dur ing playbac k. • The FILE LIST will appear . Select a desired trac k using Arrow ( L / K / B / s ). • Press B when you w ant to go to the next hierarch y . • Press s when you w ant to go back to the previous hierarch y . Press PLA Y to star t playing NO TES: • Press SEARCH[...]

Y ou can enjoy stereophonic visual space on your e xisting 2 channel stereo system. Press SURROUND during pla yback. Press SURROUND to set it 1(Natural eff ect), 2(Emphasized eff ect) or OFF . Press RETURN to e xit. NO TE (for CD play onl y): • Vir tual Surround will not be effectiv e if the sound mode is set to something other than STEREO . 3 2 [...]

Y ou can change cer tain aspects of the D VD displa y screens, on-screen messages and the displa y panel on the front of the D VD play er. Press SETUP in ST OP mode. Press B to select CUST OM , then press ENTER . • CUST OM mode will appear. Press s or B to select DISPLA Y , then ENTER to confirm. Press K or L to select the below items , then pres[...]

– 19 – EN D VD SETUP A-B Abkhazian 4748 Afar 4747 Afrikaans 4752 Albanian 6563 Amharic 4759 Arabic 4764 Armenian 5471 Assamese 4765 A ymara 4771 Azerbaijani 4772 Bashkir 4847 Basque 5167 Bengali;Bangla 4860 Bhutani 5072 Bihari 4854 Bislama 4855 Breton 4864 Bulgarian 4853 Burmese 5971 Byelorussian 4851 C-E Cambodian 5759 Catalan 4947 Chinese [CH[...]

– 20 – EN TROUBLESHOO TING GUIDE If the D VD pla yer does not perform properly when operated as instructed in this Owner's Manual, check the pla yer , consulting the follo wing checklist. NO TES: Some functions are not av ailable in specific modes , but this is not a malfunction. Read the descr ip- tion in this Owner ’ s Manual f or deta[...]

– 21 – EN English Servicing • Should your D VD player become inoper ative, do not try to correct the problem by y ourself. There are no user-ser vice- able parts inside. T urn off, unplug the po wer cord, and please contact the Hitachi dealer who supplied the product or call the Hitachi helpline to locate an Authorized Service Center . Cleani[...]

0VMN03685 E5715ED ★★★★ TJ16721 C Hitachi, Ltd. 2003 Printed in China Hitachi, Ltd. T okyo, Japan International Sales Division THE HIT A CHI A T AGO BUILDING, No . 15 –12 Nishi Shinbashi, 2 – Chome, Minato – Ku, T oky o 105-8430, Japan. T el: 03 35022111 HIT ACHI EUR OPE L TD. Dukes Meadow Millboard Road Bourne End Buckinghamshire SL8 [...]