Русский dropdown-ico

Grundig PS 5110 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Grundig PS 5110. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Grundig PS 5110 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Grundig PS 5110 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Grundig PS 5110, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Grundig PS 5110 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Grundig PS 5110
- название производителя и год производства оборудования Grundig PS 5110
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Grundig PS 5110
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Grundig PS 5110 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Grundig PS 5110 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Grundig, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Grundig PS 5110, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Grundig PS 5110, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Grundig PS 5110. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    PS 5110 FR DE HR EN PL TR ES MUL TI-FUNC TION BODY ANAL YSER SC ALES[...]

  • Страница 2

    3 st lb kg ________________________________________________________ G H I G G G A B C D E A F[...]

  • Страница 3

    4 ________________________________________________________________________________ DEUTSCH 05-1 3 FRANÇAIS 38-45 TÜRKÇE 22-29 POLSKI 54-6 1 ENGLISH 1 4-2 1 HRV A TSKI 46-53 ESP AÑOL 30-37[...]

  • Страница 4

    14 ENGLISH SAFETY AND SET-UP ________________________ When using the scales for the first time, please pay attention to the following: 7 This scales is only intended for household use. 7 Do not use the scales on a carpet or carpe ted flooring. 7 Always use the scales on the same smooth and hard floor . This ensures consistent meas- ured v alues. 7[...]

  • Страница 5

    15 ENGLISH OVERVIEW ________________________________ Dear customer , Congratulations on the purchase of y our PS 5 1 1 0 Multi-function Body Analyser Scales. Please read the following user guide for this scales thoroughly so that you may enjo y many years of use with this high-qualit y Grundig product! A responsible approach! GRUNDIG focusses on co[...]

  • Страница 6

    16 ENGLISH ST ARTIN G OPERA TION ______________________ Po wer supply This scales operates on 2 x 1 .5 V LR3/AAA bat- teries (total of 3 V). 1 Open the cov er of the batter y compar tment I . 2 Insert the 1 .5 V LR3/AAA batteries. When doing so, pay attention to the polarit y markings in the bottom of the batter y compar tment. 3 Close the cov er o[...]

  • Страница 7

    17 ENGLISH OPERATION _______________________________ Operating as a body analyser The measurement and data is transmitted through y our bare feet, which are postioned on the measuring electrodes A . Therefore, ensur e that both feet are placed on the scales properly . Entering your data When you use the body composition analysis function for the ?[...]

  • Страница 8

    18 ENGLISH OPERATION _______________________________ 6 Set y our age with t he ź B and D Ÿ buttons and confirm your selection with the C button. – Display: Activit y lev el A1 flashes. 01 A 1 CM AGE 169 32 CM AGE 7 Set y our personal activit y level with the ź B and D Ÿ buttons: A 1 Unfit person used to little mov ement A 2 Person who most[...]

  • Страница 9

    19 ENGLISH Notes The following v alues and information are shown one af ter another in the display E : – BMI (Body Mass Index) : 58.6 kg CM AGE 169 32 CM AGE 20.5 BMI – The percentage of body fat – TBF , as well as a weight interpretation - slim, normal, slightly ov er weight, overweight. 58.6 kg CM AGE 169 32 CM AGE 13.7 % TBF Slim Normal ?[...]

  • Страница 10

    20 ENGLISH NOTES ON MEASUREMENTS _________________ T otal body water W ater is an essential par t of the body . The amount of water in the body may vary between 35% and 70%. It helps all the essential bio- chemical reactions necessary for nor mal bodily functions. W ater transports waste products out of the cells and discharges them in sweat and ur[...]

  • Страница 11

    21 ENGLISH INFORMATION ____________________________ T echnical dat a This product complies with the Euro- pean Directiv es 2004/1 08/EC and 2006/95/EC. Po wer supply 2 x 1 .5V LR3/AAA batter ies, 3 V Maximum weight load 1 50 kg Minimum weight load 2.0 kg Ambient temperatur e 20 °C ± 1 5 °C T echnical and design modifications reser ved. Environm[...]

  • Страница 12

    Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 908 0700 12/50[...]

  • Страница 13

    PS 5110 FR DE HR EN PL TR ES MUL TI-FUNC TION BODY ANAL YSER SC ALES[...]

  • Страница 14

    3 st lb kg ________________________________________________________ G H I G G G A B C D E A F[...]

  • Страница 15

    4 ________________________________________________________________________________ DEUTSCH 05-1 3 FRANÇAIS 38-45 TÜRKÇE 22-29 POLSKI 54-6 1 ENGLISH 1 4-21 HRV A TSKI 46-53 ESP AÑOL 30-37[...]

  • Страница 16

    5 DEUTSC H SIC HERHEIT __________________________________ Beachten Sie bei Inbetriebnahme der W aage bitte folgende Hinweise: ■ Diese W aage ist nur für häuslichen Gebrauch bestimmt. ■ Benutzen Sie die W aage nic ht auf einem T eppich oder T eppichboden. ■ Benutzen Sie die W aage s tets auf dem gleichen glatten und har ten Boden. Dies gew ?[...]

  • Страница 17

    6 DEUTSC H A UF EINEN BLIC K ____________________________ Sehr geehr ter Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Kauf der K ör per- Analysew aage PS 5 1 1 0. Bitte lesen Sie die folgenden Benutzerhinw eise zu dieser W aage sorgfältig durch, damit Sie viele Jahre Fr eude an Ihrem Qualitätsprodukt aus dem Hause Grundig haben! V erantwortungsbewusstes[...]

  • Страница 18

    7 DEUTSC H INBETRIEBNAHME __________________________ Stromversorgung Die W aage betreiben Sie mit 2 x 1 ,5V LR3/ AAA Batterien (zusammen 3 V). 1 Deckel des Batteriefaches I ö ff nen. 2 Die Batterien 1 ,5V LR3/AAA einlegen. Hierbei die im Batteriefachboden mar kier te P olung beachten. 3 Deckel des Batteriefaches I schließen. Hinw eise ■ Setzen[...]

  • Страница 19

    8 DEUTSC H BETRIEB ____________________________________ Betrieb mit K örperanalyse Die Messung bzw . Datenüber tragung erfolgt über die nackten Füße, mit denen Sie auf den Messelektroden A stehen. Achten Sie daher darauf, dass beide Füße k orrekt auf der W aage stehen. Benutzerdaten eingeben W enn Sie die K örperanalyse-Funktion zum ersten [...]

  • Страница 20

    9 DEUTSC H BETRIEB ____________________________________ 6 Per sönliches Alter mit den Tasten ź B und Ÿ D einstellen und mit der T aste C bestätigen. – Anzeige: Aktivitätslev el A1 blinkt. 01 A 1 CM AGE 169 32 CM AGE 7 Per sönlichen Aktivitätslevel mit den T asten ź B und Ÿ D einstellen: A 1 Untrainierte Personen mit wenig Be wegung A 2 P[...]

  • Страница 21

    10 DEUTSC H BETRIEB ____________________________________ Hinw eise Es erscheinen nacheinander die folgenden W er te und Informationen im Display E : – Body Mass Index BMI: 58.6 kg CM AGE 169 32 CM AGE 20.5 BMI – Der proz entuale Anteil an Körperfett - TBF , sowie eine Ge wichtsinter pretation - schlank, normal, leicht übergewichtig, überge w[...]

  • Страница 22

    11 DEUTSC H W asserant eil im K örperge- w ebe W asser ist ein wesentlicher Bestandteil des K örpers. Sein Anteil am Körperge wicht kann zwischen 35% und 70% liegen. Es unterstützt die für normale Körperfunktionen nötigen bio- chemischen Reaktionen. Über W asser werden Abfallprodukte aus den Zellen transportier t und durch Schweiß und Urin[...]

  • Страница 23

    12 DEUTSC H INFORMA TIONEN __________________________ T ec hnische Dat en Dieses Produkt erfüllt die europäischen Richtlinien 2004/1 08/EC und 2006/95/EC . Spannungsversorgung 2 x 1 ,5V LR3/AAA -Batterien, 3 V Max Gewichtsbelastung 1 50 kg Min Gewichtsbelastung 2,0 kg Umgebungst emperatur 20° C ± 1 5° C T echnische und optische Änder ungen vo[...]

  • Страница 24

    13 DEUTSC H INFORMA TIONEN __________________________ Ser vice und Ersatzteile Unsere Geräte w erden nach den neuesten tech- nischen Erkenntnissen entwickelt, pr oduzier t und geprüf t. Sollte trotzdem eine Störung auf treten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw . mit der V erkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht [...]

  • Страница 25

    Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 908 0700 12/50[...]