Vai alla pagina of
Un buon manuale d’uso
Le regole impongono al rivenditore l'obbligo di fornire all'acquirente, insieme alle merci, il manuale d’uso Grundig PS 5110. La mancanza del manuale d’uso o le informazioni errate fornite al consumatore sono la base di una denuncia in caso di inosservanza del dispositivo con il contratto. Secondo la legge, l’inclusione del manuale d’uso in una forma diversa da quella cartacea è permessa, che viene spesso utilizzato recentemente, includendo una forma grafica o elettronica Grundig PS 5110 o video didattici per gli utenti. La condizione è il suo carattere leggibile e comprensibile.
Che cosa è il manuale d’uso?
La parola deriva dal latino "instructio", cioè organizzare. Così, il manuale d’uso Grundig PS 5110 descrive le fasi del procedimento. Lo scopo del manuale d’uso è istruire, facilitare lo avviamento, l'uso di attrezzature o l’esecuzione di determinate azioni. Il manuale è una raccolta di informazioni sull'oggetto/servizio, un suggerimento.
Purtroppo, pochi utenti prendono il tempo di leggere il manuale d’uso, e un buono manuale non solo permette di conoscere una serie di funzionalità aggiuntive del dispositivo acquistato, ma anche evitare la maggioranza dei guasti.
Quindi cosa dovrebbe contenere il manuale perfetto?
Innanzitutto, il manuale d’uso Grundig PS 5110 dovrebbe contenere:
- informazioni sui dati tecnici del dispositivo Grundig PS 5110
- nome del fabbricante e anno di fabbricazione Grundig PS 5110
- istruzioni per l'uso, la regolazione e la manutenzione delle attrezzature Grundig PS 5110
- segnaletica di sicurezza e certificati che confermano la conformità con le norme pertinenti
Perché non leggiamo i manuali d’uso?
Generalmente questo è dovuto alla mancanza di tempo e certezza per quanto riguarda la funzionalità specifica delle attrezzature acquistate. Purtroppo, la connessione e l’avvio Grundig PS 5110 non sono sufficienti. Questo manuale contiene una serie di linee guida per funzionalità specifiche, la sicurezza, metodi di manutenzione (anche i mezzi che dovrebbero essere usati), eventuali difetti Grundig PS 5110 e modi per risolvere i problemi più comuni durante l'uso. Infine, il manuale contiene le coordinate del servizio Grundig in assenza dell'efficacia delle soluzioni proposte. Attualmente, i manuali d’uso sotto forma di animazioni interessanti e video didattici che sono migliori che la brochure suscitano un interesse considerevole. Questo tipo di manuale permette all'utente di visualizzare tutto il video didattico senza saltare le specifiche e complicate descrizioni tecniche Grundig PS 5110, come nel caso della versione cartacea.
Perché leggere il manuale d’uso?
Prima di tutto, contiene la risposta sulla struttura, le possibilità del dispositivo Grundig PS 5110, l'uso di vari accessori ed una serie di informazioni per sfruttare totalmente tutte le caratteristiche e servizi.
Dopo l'acquisto di successo di attrezzature/dispositivo, prendere un momento per familiarizzare con tutte le parti del manuale d'uso Grundig PS 5110. Attualmente, sono preparati con cura e tradotti per essere comprensibili non solo per gli utenti, ma per svolgere la loro funzione di base di informazioni e di aiuto.
Sommario del manuale d’uso
-
Pagina 1
PS 5110 FR DE HR EN PL TR ES MUL TI-FUNC TION BODY ANAL YSER SC ALES[...]
-
Pagina 2
3 st lb kg ________________________________________________________ G H I G G G A B C D E A F[...]
-
Pagina 3
4 ________________________________________________________________________________ DEUTSCH 05-1 3 FRANÇAIS 38-45 TÜRKÇE 22-29 POLSKI 54-6 1 ENGLISH 1 4-2 1 HRV A TSKI 46-53 ESP AÑOL 30-37[...]
-
Pagina 4
14 ENGLISH SAFETY AND SET-UP ________________________ When using the scales for the first time, please pay attention to the following: 7 This scales is only intended for household use. 7 Do not use the scales on a carpet or carpe ted flooring. 7 Always use the scales on the same smooth and hard floor . This ensures consistent meas- ured v alues. 7[...]
-
Pagina 5
15 ENGLISH OVERVIEW ________________________________ Dear customer , Congratulations on the purchase of y our PS 5 1 1 0 Multi-function Body Analyser Scales. Please read the following user guide for this scales thoroughly so that you may enjo y many years of use with this high-qualit y Grundig product! A responsible approach! GRUNDIG focusses on co[...]
-
Pagina 6
16 ENGLISH ST ARTIN G OPERA TION ______________________ Po wer supply This scales operates on 2 x 1 .5 V LR3/AAA bat- teries (total of 3 V). 1 Open the cov er of the batter y compar tment I . 2 Insert the 1 .5 V LR3/AAA batteries. When doing so, pay attention to the polarit y markings in the bottom of the batter y compar tment. 3 Close the cov er o[...]
-
Pagina 7
17 ENGLISH OPERATION _______________________________ Operating as a body analyser The measurement and data is transmitted through y our bare feet, which are postioned on the measuring electrodes A . Therefore, ensur e that both feet are placed on the scales properly . Entering your data When you use the body composition analysis function for the ?[...]
-
Pagina 8
18 ENGLISH OPERATION _______________________________ 6 Set y our age with t he ź B and D Ÿ buttons and confirm your selection with the C button. – Display: Activit y lev el A1 flashes. 01 A 1 CM AGE 169 32 CM AGE 7 Set y our personal activit y level with the ź B and D Ÿ buttons: A 1 Unfit person used to little mov ement A 2 Person who most[...]
-
Pagina 9
19 ENGLISH Notes The following v alues and information are shown one af ter another in the display E : – BMI (Body Mass Index) : 58.6 kg CM AGE 169 32 CM AGE 20.5 BMI – The percentage of body fat – TBF , as well as a weight interpretation - slim, normal, slightly ov er weight, overweight. 58.6 kg CM AGE 169 32 CM AGE 13.7 % TBF Slim Normal ?[...]
-
Pagina 10
20 ENGLISH NOTES ON MEASUREMENTS _________________ T otal body water W ater is an essential par t of the body . The amount of water in the body may vary between 35% and 70%. It helps all the essential bio- chemical reactions necessary for nor mal bodily functions. W ater transports waste products out of the cells and discharges them in sweat and ur[...]
-
Pagina 11
21 ENGLISH INFORMATION ____________________________ T echnical dat a This product complies with the Euro- pean Directiv es 2004/1 08/EC and 2006/95/EC. Po wer supply 2 x 1 .5V LR3/AAA batter ies, 3 V Maximum weight load 1 50 kg Minimum weight load 2.0 kg Ambient temperatur e 20 °C ± 1 5 °C T echnical and design modifications reser ved. Environm[...]
-
Pagina 12
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 908 0700 12/50[...]
-
Pagina 13
PS 5110 FR DE HR EN PL TR ES MUL TI-FUNC TION BODY ANAL YSER SC ALES[...]
-
Pagina 14
3 st lb kg ________________________________________________________ G H I G G G A B C D E A F[...]
-
Pagina 15
4 ________________________________________________________________________________ DEUTSCH 05-1 3 FRANÇAIS 38-45 TÜRKÇE 22-29 POLSKI 54-6 1 ENGLISH 1 4-21 HRV A TSKI 46-53 ESP AÑOL 30-37[...]
-
Pagina 16
5 DEUTSC H SIC HERHEIT __________________________________ Beachten Sie bei Inbetriebnahme der W aage bitte folgende Hinweise: ■ Diese W aage ist nur für häuslichen Gebrauch bestimmt. ■ Benutzen Sie die W aage nic ht auf einem T eppich oder T eppichboden. ■ Benutzen Sie die W aage s tets auf dem gleichen glatten und har ten Boden. Dies gew ?[...]
-
Pagina 17
6 DEUTSC H A UF EINEN BLIC K ____________________________ Sehr geehr ter Kunde, wir beglückwünschen Sie zum Kauf der K ör per- Analysew aage PS 5 1 1 0. Bitte lesen Sie die folgenden Benutzerhinw eise zu dieser W aage sorgfältig durch, damit Sie viele Jahre Fr eude an Ihrem Qualitätsprodukt aus dem Hause Grundig haben! V erantwortungsbewusstes[...]
-
Pagina 18
7 DEUTSC H INBETRIEBNAHME __________________________ Stromversorgung Die W aage betreiben Sie mit 2 x 1 ,5V LR3/ AAA Batterien (zusammen 3 V). 1 Deckel des Batteriefaches I ö ff nen. 2 Die Batterien 1 ,5V LR3/AAA einlegen. Hierbei die im Batteriefachboden mar kier te P olung beachten. 3 Deckel des Batteriefaches I schließen. Hinw eise ■ Setzen[...]
-
Pagina 19
8 DEUTSC H BETRIEB ____________________________________ Betrieb mit K örperanalyse Die Messung bzw . Datenüber tragung erfolgt über die nackten Füße, mit denen Sie auf den Messelektroden A stehen. Achten Sie daher darauf, dass beide Füße k orrekt auf der W aage stehen. Benutzerdaten eingeben W enn Sie die K örperanalyse-Funktion zum ersten [...]
-
Pagina 20
9 DEUTSC H BETRIEB ____________________________________ 6 Per sönliches Alter mit den Tasten ź B und Ÿ D einstellen und mit der T aste C bestätigen. – Anzeige: Aktivitätslev el A1 blinkt. 01 A 1 CM AGE 169 32 CM AGE 7 Per sönlichen Aktivitätslevel mit den T asten ź B und Ÿ D einstellen: A 1 Untrainierte Personen mit wenig Be wegung A 2 P[...]
-
Pagina 21
10 DEUTSC H BETRIEB ____________________________________ Hinw eise Es erscheinen nacheinander die folgenden W er te und Informationen im Display E : – Body Mass Index BMI: 58.6 kg CM AGE 169 32 CM AGE 20.5 BMI – Der proz entuale Anteil an Körperfett - TBF , sowie eine Ge wichtsinter pretation - schlank, normal, leicht übergewichtig, überge w[...]
-
Pagina 22
11 DEUTSC H W asserant eil im K örperge- w ebe W asser ist ein wesentlicher Bestandteil des K örpers. Sein Anteil am Körperge wicht kann zwischen 35% und 70% liegen. Es unterstützt die für normale Körperfunktionen nötigen bio- chemischen Reaktionen. Über W asser werden Abfallprodukte aus den Zellen transportier t und durch Schweiß und Urin[...]
-
Pagina 23
12 DEUTSC H INFORMA TIONEN __________________________ T ec hnische Dat en Dieses Produkt erfüllt die europäischen Richtlinien 2004/1 08/EC und 2006/95/EC . Spannungsversorgung 2 x 1 ,5V LR3/AAA -Batterien, 3 V Max Gewichtsbelastung 1 50 kg Min Gewichtsbelastung 2,0 kg Umgebungst emperatur 20° C ± 1 5° C T echnische und optische Änder ungen vo[...]
-
Pagina 24
13 DEUTSC H INFORMA TIONEN __________________________ Ser vice und Ersatzteile Unsere Geräte w erden nach den neuesten tech- nischen Erkenntnissen entwickelt, pr oduzier t und geprüf t. Sollte trotzdem eine Störung auf treten, so bitten wir Sie, sich mit Ihrem Fachhändler bzw . mit der V erkaufsstelle in Verbindung zu setzen. Sollte dies nicht [...]
-
Pagina 25
Grundig Intermedia GmbH Beuthener Strasse 41 90471 Nürnberg www.grundig.com 72011 908 0700 12/50[...]