George Foreman GR0038W инструкция обслуживания

USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica ® THE LEAN MEAN FA T REDUCING GRILLING MACHINE ™ Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Mo d el Mo d el o ❑ G R 00 38 W Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245 Regi ster your pro duct a[...]

2 3 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. ❑ Close supe[...]

4 5 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Grill cover (lid) 2. Grill plate (upper) 3. Grill plate (lower) † 4. Drip tray (Part # GR0038W-01) † 5. Spatula (Part # GR0038W-02) 6. Grill sponge Note: † indicates consumer replaceable/removable parts How to Use Thi s p rod uct is for hou seh old use on ly . GET TIN G ST A RTE D •[...]

6 7 Imp ort ant: Do no t us e h eav y pr ess ure on the li d of th e gr ill at any ti me. 6 . Aft er sele cte d t ime, th e f ood sho uld be don e. If y ou woul d p ref er l ong er coo kin g, s imp ly foll ow the ste ps beg inni ng at s tep 4. 7 . Onc e c ooki ng is comp let e, care ful ly open th e g rill co ver usi ng a po t h old er . 8 . Rem ov[...]

8 9 Ple ase not e: T o b e su re you r fo od is full y c ooke d t he USDA re com mend s t he fol low ing gui del ines . Use a k itc hen tim er . Us ing a m eat the rmo met er , tes t f or don ene ss b y i nse rtin g t he meat th erm omet er int o th e c ente r o f t he f ood be ing coo ked and ma ke sure th e t herm ome ter is not tou chi ng the bo[...]

10 11 Ca re a nd C le an in g Thi s pro duct cont ains no use r serv ice able part s. Ref er se rvic e to qu alif ied servi ce per son nel. CLEANING Caution: T o avoid accidental burns, allow grill to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug grill from outlet and allow to cool. Important: Heat will continue to be ON until the app[...]

12 13 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. ❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las perso[...]

14 15 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. T apa de la parrilla 2. Placa superior de la parrilla 3. Placa inferior de la parrilla † 4. Bandeja de goteo (Pieza N° GR0038W-01) † 5. Espátula (Pieza N° GR0038W-02) 6. Esponja de la parrilla Nota: † indica piezas desmontables/reemplazables por el consumidor 1.[...]

16 17 Imp ort ante : N o d eje el ele ctro dom ést ico sin sup erv isi ón d ura nte su uso . 5 . Se pue de e jer cer una pr esi ón l ige ra en e l t irad or par a pr esi ona r y cal ent ar e l ali men to a su ag rado . Imp ort ante : N unc a ut ili ce dema sia da pres ión so bre la tapa de la par ril la. 6 . Des pué s de l t iem po s ele cci o[...]

18 19 ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN COMENT ARIOS CARNE T ocino 6 – 8 minutos Cocinar hasta estar crujiente. Chuletas de lomo de puerco ahumadas, deshuesadas 4 – 6 minutos Cocción a 71 ºC (160 ºF) Chuletas de cordero, lomo 5 – 7 minutos 1,91 cm (¾ pulgada) de grosor Cocción a término medio 71 ºC (160 ºF) A VES Pechuga de pollo, deshuesad[...]

20 21 CONSEJOS P ARA ASAR A LA PLANCHA • Para impedir la pérdida de calor y generar una cocción pareja, no abra la tapa de la plancha frecuentemente durante la cocción. • No llene la plancha en exceso. • Al cocinar por primera vez un alimento específico, compruebe si está listo varios minutos antes del tiempo sugerido; si es necesario, [...]

22 23 C ui d ad o y l im p i ez a Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor . Acuda a personal autorizado en caso de necesitar servicio. LIMPIEZA Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la plancha se enfríe completamente antes de limpiarla. 1. Antes de limpiar , desenchufe la plancha del tomacorriente[...]

24 25 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El alimento está seco y quemado. El alimento se ha cocinado en exceso. Dado que la parrilla cocina de ambos lados, los alimentos se cocinan mucho más rápidamente que en una sartén o en un asador . Use la T ABLA DE COCCIÓN como guía y controle el alimento cuando haya pasado el tiempo más bajo establecido[...]

26 27 ¿NE CES IT A A YUD A? Par a ser vici o, re para cio nes o p reg unta s rel acio nad as al pr odu cto, por fa vor ll ame gra tis al núme ro “8 00” qu e apar ece en la cub ier ta de es te man ual . No dev uel va el pr odu cto al esta blec imi ento de com pra. No env íe el pr oduc to po r corr eo al fab ric ante ni lo ll eve a un centr o [...]

28 Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China 2009/4-13-71E/S[...]