Français dropdown-ico

George Foreman GR0038W manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation George Foreman GR0038W. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel George Foreman GR0038W ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation George Foreman GR0038W décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation George Foreman GR0038W devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif George Foreman GR0038W
- nom du fabricant et année de fabrication George Foreman GR0038W
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement George Foreman GR0038W
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage George Foreman GR0038W ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles George Foreman GR0038W et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service George Foreman en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées George Foreman GR0038W, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif George Foreman GR0038W, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation George Foreman GR0038W. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica ® THE LEAN MEAN FA T REDUCING GRILLING MACHINE ™ Please Read and Save this Use and Care Book Por favor lea este instructivo antes de usar el producto Mo d el Mo d el o ❑ G R 00 38 W Accessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) 1-800-738-0245 Regi ster your pro duct a[...]

  • Page 2

    2 3 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. ❑ Close supe[...]

  • Page 3

    4 5 Product may vary slightly from what is illustrated. 1. Grill cover (lid) 2. Grill plate (upper) 3. Grill plate (lower) † 4. Drip tray (Part # GR0038W-01) † 5. Spatula (Part # GR0038W-02) 6. Grill sponge Note: † indicates consumer replaceable/removable parts How to Use Thi s p rod uct is for hou seh old use on ly . GET TIN G ST A RTE D •[...]

  • Page 4

    6 7 Imp ort ant: Do no t us e h eav y pr ess ure on the li d of th e gr ill at any ti me. 6 . Aft er sele cte d t ime, th e f ood sho uld be don e. If y ou woul d p ref er l ong er coo kin g, s imp ly foll ow the ste ps beg inni ng at s tep 4. 7 . Onc e c ooki ng is comp let e, care ful ly open th e g rill co ver usi ng a po t h old er . 8 . Rem ov[...]

  • Page 5

    8 9 Ple ase not e: T o b e su re you r fo od is full y c ooke d t he USDA re com mend s t he fol low ing gui del ines . Use a k itc hen tim er . Us ing a m eat the rmo met er , tes t f or don ene ss b y i nse rtin g t he meat th erm omet er int o th e c ente r o f t he f ood be ing coo ked and ma ke sure th e t herm ome ter is not tou chi ng the bo[...]

  • Page 6

    10 11 Ca re a nd C le an in g Thi s pro duct cont ains no use r serv ice able part s. Ref er se rvic e to qu alif ied servi ce per son nel. CLEANING Caution: T o avoid accidental burns, allow grill to cool thoroughly before cleaning. 1. Before cleaning, unplug grill from outlet and allow to cool. Important: Heat will continue to be ON until the app[...]

  • Page 7

    12 13 INSTRUCCIONES IMPORT ANTES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos eléctricos, siempre se deben respetar las siguientes medidas básicas de seguridad: ❑ Por favor lea todas las instrucciones. ❑ No toque las superficies calientes. Use las asas o las perillas. ❑ A fin de protegerse contra un choque eléctrico y lesiones a las perso[...]

  • Page 8

    14 15 El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. T apa de la parrilla 2. Placa superior de la parrilla 3. Placa inferior de la parrilla † 4. Bandeja de goteo (Pieza N° GR0038W-01) † 5. Espátula (Pieza N° GR0038W-02) 6. Esponja de la parrilla Nota: † indica piezas desmontables/reemplazables por el consumidor 1.[...]

  • Page 9

    16 17 Imp ort ante : N o d eje el ele ctro dom ést ico sin sup erv isi ón d ura nte su uso . 5 . Se pue de e jer cer una pr esi ón l ige ra en e l t irad or par a pr esi ona r y cal ent ar e l ali men to a su ag rado . Imp ort ante : N unc a ut ili ce dema sia da pres ión so bre la tapa de la par ril la. 6 . Des pué s de l t iem po s ele cci o[...]

  • Page 10

    18 19 ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN COMENT ARIOS CARNE T ocino 6 – 8 minutos Cocinar hasta estar crujiente. Chuletas de lomo de puerco ahumadas, deshuesadas 4 – 6 minutos Cocción a 71 ºC (160 ºF) Chuletas de cordero, lomo 5 – 7 minutos 1,91 cm (¾ pulgada) de grosor Cocción a término medio 71 ºC (160 ºF) A VES Pechuga de pollo, deshuesad[...]

  • Page 11

    20 21 CONSEJOS P ARA ASAR A LA PLANCHA • Para impedir la pérdida de calor y generar una cocción pareja, no abra la tapa de la plancha frecuentemente durante la cocción. • No llene la plancha en exceso. • Al cocinar por primera vez un alimento específico, compruebe si está listo varios minutos antes del tiempo sugerido; si es necesario, [...]

  • Page 12

    22 23 C ui d ad o y l im p i ez a Este producto no contiene piezas reparables por el consumidor . Acuda a personal autorizado en caso de necesitar servicio. LIMPIEZA Precaución: Para evitar quemaduras accidentales, espere hasta que la plancha se enfríe completamente antes de limpiarla. 1. Antes de limpiar , desenchufe la plancha del tomacorriente[...]

  • Page 13

    24 25 PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN El alimento está seco y quemado. El alimento se ha cocinado en exceso. Dado que la parrilla cocina de ambos lados, los alimentos se cocinan mucho más rápidamente que en una sartén o en un asador . Use la T ABLA DE COCCIÓN como guía y controle el alimento cuando haya pasado el tiempo más bajo establecido[...]

  • Page 14

    26 27 ¿NE CES IT A A YUD A? Par a ser vici o, re para cio nes o p reg unta s rel acio nad as al pr odu cto, por fa vor ll ame gra tis al núme ro “8 00” qu e apar ece en la cub ier ta de es te man ual . No dev uel va el pr odu cto al esta blec imi ento de com pra. No env íe el pr oduc to po r corr eo al fab ric ante ni lo ll eve a un centr o [...]

  • Page 15

    28 Copyright © 2009 Applica Consumer Products, Inc. Made in People’ s Republic of China Printed in People’ s Republic of China Fabricado en la República Popular de China Impreso en la República Popular de China 2009/4-13-71E/S[...]