George Foreman Champ GR10ABWCAN инструкция обслуживания

MANUEL D’UTILISA TION Modéle GR10ABWCAN LA « MACHINE À GRILLADES » POUR CUISINE-SANTÉ GEORGE FOREMAN MD OWNER’S MANUAL Model No. GR10ABWCAN GEORGE FOREMAN ® USA/Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessories/Parts (USA/Canada) 1-800-738-0245 Champ™ Grill É.-U./Canada 1-800-231-9786 www .prodprotect.com/applica Accessoir[...]

2 2 IMPORT ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: ❑ Read all instructions. ❑ Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. ❑ T o protect against electrical shock do not immerse cord, plugs or appliance in water or other liquid. ❑ Close supervision is n[...]

3 3 Autres recommandations importantes 1. Attention: Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur durant son fonctionnement. Il est recommandé de prendre certaines précautions afin d’éviter les risques de brûlures ou de blessures et d’incendie ou autres dommages. 2. Avant de faire fonctionner ou de nettoyer cet appareil, tout utilisat[...]

4 Les éléments de la machine à grillades Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Corps de l’appareil 2. Plaques de cuisson † 3. Bac d’égouttement (Nº 20148 - Blanc. Nº 20164 - Noir) † 4. Spatule en plastique (Nº 20147) 5. Cordon électrique † 6. Couvercle du réchaud à pain (Nº 21124) † 7. Poignée du couv[...]

5 5 How to Use 1. Before using the Grilling Machine for the first time, wipe the Grilling Plates with a damp cloth to remove all dust. 2. T o preheat: Close the Lid and plug cord into a 120V AC outlet. The Power Light will go on indicating that the elements are heating. Allow Grilling Machine to preheat for 5 minutes. 3. Slide the grease catching D[...]

6 6 Utilisation du réchaud à pain Le modèle GR10ABWCAN comporte un réchaud à pain. Il peut servir à réchauffer plusieurs sortes de pains (pains à hamburger , toasts, muf- fins anglais, tortillas, pain pita, bagels tranchés et mini-croissants). Par exemple, si vous cuisez des hamburgers, vous pouvez placer vos pains à hamburger dans le ré[...]

7 7 Instructions d’entretien Attention: Pour éviter des brûlures, laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer . 1. Avant de nettoyer l’appareil, laissez-le refroidir après avoir débran- ché le cordon électrique de la prise murale. 2. Nettoyage intérieur : Placez le bac d’égouttement sous l’avant de l’appareil. À [...]

8 8 Suggested Cooking Chart Rare (140˚F) Medium (150˚F) Well (165˚F) Salmon Filet 2 1 / 2 min. 3 min. 4 1 / 2 min. Salmon Steak 4 min. 6 min. 10 min. Sword Fish 7 min. 9 min. 10 min. T una Steak 6 min. 8 min. 10 min. White Fish 4 min. 5 1 / 2 min. 7 min. Shrimp 1 1 / 2 min. 2 1 / 2 min. 3 1 / 2 min. 4 oz. T urkey Burgers 2 min. 4 min. 5 min. 8 o[...]

9 9 Recipes Note: For all recipes, please remember to place Drip T ray in front of the Grilling Machine to catch drippings from the cooking process. The Champ’ s Sausage Without Guilt Y ou can start your day with a sizzling sausage patty that not only tastes good, but is also good for you. This moist, flavorful sausage, served with a country-styl[...]

10 10 George Foreman ® Sausage T exas Style A spicy sausage with true Southwestern zip! These breakfast sau- sages are great served with a sautéed vegetable or fresh salsa and egg scramble. Buy 90% lean ground beef for the least-fat sausage. Ninety percent lean beef has 9 grams of fat with 4 of those grams being satu- rated fat; whereas 73% lean [...]

11 11 George Foreman ® Power Burger A flavorful hamburger that we think tastes even better than its all-meat cousin! It pays to eat meals that minimize meat. T o reduce saturated fat in a typical burger , you can cut back on the amount of meat and make up for it with plant-based ingredients. Bread crumbs and chopped vegeta- bles have been added in[...]

12 12 Grilled V egetables 6 slices eggplant, 1/2” thick (or use 2 baby eggplants) 2 small onions, sliced 1/2” thick 2 small tomatoes, diced 2 small zucchini, sliced 4 large cloves of garlic, peeled and sliced 4-6 mushrooms, sliced 1 tsp. olive oil (optional) • Preheatthe Grilling Machinefor 5 minutes.At this time[...]

13 13 Mustard Lemon Chicken Breasts 2 Tbsp. mustard 2 Tbsp. balsamic vinegar 3 Tbsp. lemon juice 2 cloves garlic, minced 1 tsp. paprika 4 6 oz. chicken breasts halved with the skin taken off • Mixfirst 5 ingredients. • Addchicken breast andlet it marinatefor at least1/2 hour in the refrig[...]

14 14 Strip Steak Polynesian 4 Tbsp. soy sauce 2 cloves garlic, minced 2 tsp. honey 4 - 6 oz. strip steaks • Combinefirst 3 ingredients. • Marinatethe strip steakin the mixturefor approximately onehour in the refrigerator . • Preheatthe Grilling Machinefor 5 minutes. •?[...]

15 15 Frequently Asked Questions Question 1. Can I cook frozen food on my George Foreman ® Grill? 2. Can I cook kabobs on the George Foreman ® Grill? 3. After cooking with garlic, how can I remove the smell of the garlic from the surface of my George Foreman ® Grill? 4. How can I cook hot dogs on my George Foreman ® Grill? 5. Can hash browns be[...]

NEED HELP? For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on the cover of this book. DO NOT return the product to the place of purchase. Also, please DO NOT mail product back to the manufacturer , nor bring it to a service center . Y ou may also want to consult the website listed on the cover of this [...]