Русский dropdown-ico

Fritel SL2110 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Fritel SL2110. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Fritel SL2110 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Fritel SL2110 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Fritel SL2110, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Fritel SL2110 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Fritel SL2110
- название производителя и год производства оборудования Fritel SL2110
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Fritel SL2110
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Fritel SL2110 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Fritel SL2110 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Fritel, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Fritel SL2110, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Fritel SL2110, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Fritel SL2110. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Slicer SL 2110 NL Voor uw veiligheid, lees eerst vóór ingebruikname ! Productomschrijving blz. 3 Gebruiksaanwijzing blz. 4 Garantiebepalingen blz. 5 FR Pour votre sécurité, à lire avant la mise en service! Description de l’appareil p. 3 Mode d’emploi p. 6 Conditions de garantie p. 7 GB For your safety, first read before t aking into use! D[...]

  • Страница 2

    2 NEDERLANDS NL Proficiat! U kocht zonet een fantastische allessnijd er, een betrouwbaar en kwalitatief product uit het FRITEL Quality gamma. Lees de gebruiksaanwijzi ng (p. 4 - 5) aandachtig vooraleer u het toestel in gebruik neemt. Bewaar deze gebr uiksaanwijzing zorgvuldig! Voor bijkom ende informatie en nuttige tips over al onze toestellen kan [...]

  • Страница 3

    3 NL Beschrijving van het toestel FR Description de l’appare il 1. Aanslagplaat 1. Plaque de butée 2. Regelknop snijdikte 0-18mm 2. Bouton de réglage d’épaisseur de coupe 0-18 mm 3. Universeel mes (Ø 170 mm) 3. L ame universelle (Ø 170 mm) 4. Aan/ Uitschakelaar 4. Bouton de mise en marche/arrêt 5. Kindveilige schakelaar 5. Interrupteur de[...]

  • Страница 4

    4 NL - GEBRUIKSAANWIJ ZING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Dit toestel is in overeenstemming met de Europese veiligheidsnorm en CE. Zoals voor alle elektrische huishoudtoestellen dienen de nodige maatregelen van voorzichtigheid i n acht genomen te wor den om ongevallen te vermijden of om te voorkom e n dat uw toestel beschadigd geraakt. -NOOIT in nabijhei[...]

  • Страница 5

    5 Hoe de aanslagplaat verwijderen om te reinigen? Draai de regelknop in tegenwijzerzin totdat de aanslagplaat (1) verwijderd kan worden. Reinig de aanslagplaat met een vochtige doek. Plaats de aanslagplaat terug door de instruc ties in tegen overgestelde richting te volgen. De accessoires (slede restenhouder, opvangschaal) dienen in een warm sopj e[...]

  • Страница 6

    6 FR – MODE D’EM PLOI CONSIGNES DE SECURITE Cet appareil est conforme aux norm es de sécurité européennes CE. Comme pour tous les appare ils ménagers électriques, toutes les mesures nécessair es de sécurité doivent êtres considérées afin d’éviter des accidents ou des dégâts à votre appareil. -Ne JAMAIS utiliser l’appareil à [...]

  • Страница 7

    7 Nettoyez la lame (3) avec une brosse . Nous vous recomm andons de nettoyer régulièreme nt la partie située derrière la lame avec un chiffon humide. Replac ez la lame en la fixant à l’aide d’un tournant à gauche avec votre pièce de 1 Euro. Comment retirer la plaque de butée pour la nettoye r ? Tournez le bouton de réglage d’épaisse[...]

  • Страница 8

    8 GB – USER MANUAL SAFETY PRESCRIPTIONS This appliance is in acco rdance with the European CE safety standards. As for all electrical household appliances, all the necessary safety precau tions need to be taken into consideration to avoid accidents or to avoid any da mages to your appliance. -NEVER use the appliance near children. NEVER leave the[...]

  • Страница 9

    9 How to remove the stop plate for cleaning? Turn the control button counter clockwise so that the stop plate (1) can be removed. Clean the stop pl ate with a damp cloth. Replace the st op plate by following the instructions in the opposite direction. The accessories (carriage, rest holder, collecting plate) need to be cleaned in warm so a py water[...]

  • Страница 10

    10 DE - GEBRAUCH SANWEISUNG SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Dieses Gerät entspricht die europäischen CE Si cherheitsvorschriften. Wi e für alle elektrische Haushaltgeräte brauchen die benötigten Vorsichtsm assnahmen getroffen zu werden damit Unfällen zu vermeiden und Beschädi gungen zu verhüten. -NIEMALS in der Nähe von Kindern benutzen. Das Gerä[...]

  • Страница 11

    11 Um das Messer zu entfernen nehmen Sie eine Münz e von 1 Euro und platzieren diese im Schlitz, drehen Sie nach rechts (+/- 90°) und entfernen Sie da nn das Messer. AC HTUNG , das Messer ist scharf!!! Das Messer reinigen mit einer Bürste. Es wird empfohlen ab und zu den Raum hinter das Messer zu reinigen mit einem feuchten Tuch. Das Me sser pla[...]

  • Страница 12

    12 J. van RATINGEN NV Stadsheide 11 B-3500 Hasselt Tel:+32/(0)11.22.21.71 – F ax: +32/(0)11.22.97. 90 info@vanratingen.co m – www.vanr atingen .com[...]