Русский dropdown-ico

Eldom BL78 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Eldom BL78. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Eldom BL78 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Eldom BL78 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Eldom BL78, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Eldom BL78 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Eldom BL78
- название производителя и год производства оборудования Eldom BL78
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Eldom BL78
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Eldom BL78 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Eldom BL78 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Eldom, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Eldom BL78, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Eldom BL78, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Eldom BL78. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    w w w . e l d o m . e u ROZDRABNIACZ HAND BLENDER PONORNÉHO MIXERU STABMIXER БЛЕНДЕР R BL78 E l d o m S p . z o . o . u l . P a w ł a C h r o m i k a 5 a , 4 0 - 2 3 8 K a t o w i c e , P O L A N D t e l : + 4 8 3 2 2 5 5 3 3 4 0 , f a x : + 4 8 3 2 2 5 3 0 4 1 2[...]

  • Страница 2

    OPIS OGÓLNY DANE TECHNICZNE 1. Włącznik I bieg 2. Włącznik II bieg 3. Korpus 4. Końcówka rozdrabniająca 5. Pokrywa pojemnika do miksowania 6. Nóż 7. Pojemnik do miksowania - moc: 350W - napięcie zasilania: 230V ~ 50Hz - maksymalny czas pracy ciągłej: 30 sekund - czas przerwy przed ponownym użytkowaniem: 5min UŻYTKOWANIE URZĄDZENIA R[...]

  • Страница 3

    CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed przystąpieniem do czyszczenia odłączyć urządzenie od sieci. Urządzenia nie wolno zanurzać w wodzie. Korpus (3) oraz pokrywę pojemnika (5) można wytrzeć wilgotną szmatką. Końcówkę rozdrabniającą (4) w celu umycia można odłączyć od miksera (3). Nie wolno zanurzać jej całkowicie w wodzie. Zanurza?[...]

  • Страница 4

    WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA 4 Nóż urządzenia jest elementem eksploatacyjnym i nie jest objęty gwarancją. - prz ed pier wszym u życiem prosimy uważnie zapozn ać się z całoś cią treś ci nin iejszej inst rukcji - urz ądzenie należy podłąc zyć do s ieci zg odnej z parame trami p rądu pod anymi n a obudo wie - należy zawsze odłączy?[...]

  • Страница 5

    1. First speed switch 2. Second speed switch 3. Motor unit 4. Drive shaft 5. Cover of mixing container 6. Knife 7. Mixing container - Rated power: 350W - Mains supply: 230 V ~ 50 Hz - Brief operation without interruption - 30 seconds - Time of the interruption before switching on again – 5 minutes R 1 4 7 Before using the appliance for the first [...]

  • Страница 6

    Cleaning and maintenance Before cleaning remove the power cord from the socket. The appliance may not be immersed in water. The body (3) and cover of mixing container (5) can be wiped with a moist cloth. Detach the grinder (4) from the body (3). The grinder may not be completely immersed in water. The ends with grinder knife can be immersed. Comple[...]

  • Страница 7

    7 - Before using the appliance for the first time, please read carefully these Instructions for Use. - The appliance should be connected to sockets compliant with current parameters given on the casing. - The appliance must always be disconnected before cleaning and maintenance as well as in case of malfunction or after operation. - The appliance s[...]

  • Страница 8

    1. Spínač rychlosti 1 2. Spínač rychlosti 2 3. Pohonná jednotka 4. Ponorný mixer 5. Víko mixovací nádoby 6. Sekací nůž 7. Mixovací nádoba s nožem - příkon 350 W - napájení 230 V~ 50 Hz - maximální délka nepřerušovaného chodu : 30 sekund - čas před dalším zapnutím : 5 minut R 1 4 7 Pře d prv ním p ouž ití m umy jte [...]

  • Страница 9

    ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Před čištěním zařízení odpojte od sítě. Zařízení není povoleno ponořovat do vody nebo jiných kapalin. Korpus (3) a víko mixovací nádoby (5) otřete vlhkým měkkým hadříkem. Ponorný mixer (4) před mytím odmontujte od pohonné jednotky mixéru (3). Při čištění používejte vodu s přísadou běžn[...]

  • Страница 10

    10 - před prvním použitím se podrobně seznamte snávodem kobsluze - zařízení zapojte do sítě sparametry shodnými, jak je uvedeno vnávodu kobsluze - před každým čištěním zařízení případně výměnou jednotlivých nástavců a jiné manipulaci spřístrojem, ho napřed vždy odpojte od sítě - při odpojová[...]

  • Страница 11

    1. Ein-/Ausschalter – erster Gang 2. Ein-/Ausschalter – zweiter Gang 3. Motorgehäuse 4. Mixstab 5. Decke zum Mixbehälter 6. Messer 7. Mixbehälter - Leistung: 350 W - Speisespannung: 230 V ~ 50 Hz - Kurzbetriebszeit: 30 Sekunden - erneuter Gebrauch nach: 5 Minuten R 1 4 7 Vor dem ersten Gebrauch soll man alle Bestandteile außer des Gehäuses[...]

  • Страница 12

    REINIGUNG UND WARTUNG Man darf sie mit dem Wasser mit Zusatz von Spülmittel waschen. Den Zerkleinerer und den Schneebesen darf man nicht in Wasser eintauchen. Man darf nur das Endstück mit Messer von Zerkleinerer. Ganzheitliches Eintauchen im Wasser des Zerkleinerers kann das Festfressen der Endstücke und Verfall der Garantie verursachen. Behäl[...]

  • Страница 13

    13 - Vor dem ersten Gebrauch soll man sich mit dem ganzen Inhalt dieser Anweisung genau bekannt machen. - Das Gerät soll man zum Netz anschließen, das mit den am Gehäuse angegebenen Parametern übereinstimmt. - Man soll das Gerät vor der Reinigung vom Netz und vor der Wartung, auch im Falle der unrichtigen Funktionierung und nach der Beendigung[...]

  • Страница 14

    1. Включатель (скорость 1) 2. Включатель (скорость 2) 3. Корпус 4. Измельчитель 5. Крышка ёмкости для микширования 6. Нож 7. Ёмкость для микширования - мощность: 350 Вт - напряжение в сети: 230 В ~ 50 Гц - макс.[...]

  • Страница 15

    ОЧИСТКА И УХОД Перед тем, как приступить к очистке, необходимо отключить прибор от сети. Прибор нельзя погружать в воду. Корпус (3) можно вытереть влажной тряпочкой. Чтобы вымыть насадку-бленде[...]

  • Страница 16

    16 - перед первым включением ознакомьтесь, пожалуйста, внимательно с полным текстом настоящей инструкции; - прибор необходимо подключить к сети, соответствующей параметрам тока, указанным на ?[...]