Русский dropdown-ico

Coline MP12-2 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Coline MP12-2. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Coline MP12-2 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Coline MP12-2 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Coline MP12-2, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Coline MP12-2 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Coline MP12-2
- название производителя и год производства оборудования Coline MP12-2
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Coline MP12-2
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Coline MP12-2 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Coline MP12-2 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Coline, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Coline MP12-2, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Coline MP12-2, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Coline MP12-2. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Food Processor M a t b e r e d a r e • Blender • Monitoimikone Ver. 200803 Engl ish 3 Sven ska 7 Nors k 11 Suom i 15 34-7338 MP12-2 Art. No: Mode l. N o:[...]

  • Страница 2

    2[...]

  • Страница 3

    3 EN GLI SH Food Processor Art.no: 34-7338• Model: MP12-2 Please read the entire instruction manual before using and save it for future use. We apol ogi se f or any text or pho to erro rs and any cha nges of tec hni cal dat a. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Service Department (see address on re[...]

  • Страница 4

    4 E N G L I S H 1 2 4 6 7 8 9 10 11 5 3 Product Description 1. Disc attachment 2. Accessory holder 3. Knife blade 4. Dough blade 5. Pusher 6. Feed tube with lid 7. Mixer bowl 8. Motor unit 9. OFF button 10. ON button 11. PULSE button[...]

  • Страница 5

    5 EN GLI SH Use CAUTION! The food processor is equipped with a safety device, which prevents the unit from starting if the mixer bowl and the lid are not attached properly. Grating and slicing 1. Place the mixer bowl on the motor unit so that it engages in the grooves, see g. 1. T urn the bowl anti-clockwise until it locks in place with the hand[...]

  • Страница 6

    6 E N G L I S H Chopping 1. Place the mixer bowl on the motor unit so that it engages in the grooves, see g. 1. T urn the bowl anti-clockwise until it locks in place with the handle aligned with the control panel. 2. Place the blade (4) on the drive shaft. 3. Place the lid on the mixer bowl so that the feed tube is to the left of the handle on t[...]

  • Страница 7

    SV E N S K A 7 Matberedare Art.nr: 34-7338 • Modell: MP12-2 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan). Säkerhet ?[...]

  • Страница 8

    SV E N S K A 8 1 2 4 6 7 8 9 10 11 5 3 Produktbeskrivning 1. Insatsskiva 2. Tillbehörshållare 3. Kniv 4. Degblandare 5. Påmatare 6. Lock med påfyllningsrör 7. Blandarskål 8. Motorenhet 9. OFF-knapp (av) 10. ON-knapp (på) 11. PULSE-knapp (pulse)[...]

  • Страница 9

    SV E N S K A 9 Användning OBS! Matberedaren är utrustad med en säkerhetsspärr som förhindrar igångsättning om blandarskålen och locket inte sitter ordentligt på plats. Att riva eller skiva 1. Placera blandarskålen på motordelen så att den passar i spåren enligt bild 1. V rid sedan skålen moturs så att den blir fastlåst med handtaget[...]

  • Страница 10

    SV E N S K A 10 Att hacka 1. Placera blandarskålen på motordelen så att den passar i spåren enligt bild 1. V rid sedan skålen moturs så att den blir fastlåst med handtaget i linje med kontrollpanelen. 2. Placera kniven (3) på drivaxeln. 3. Placera locket på blandarskålen så att påfyllningsrör et är strax till vänster om handtaget på[...]

  • Страница 11

    N O R S K 11 Blender Art.nr: 34-7338 • Modell: MP12-2 Les nøye igjennom hele bruksanvisningen og ta vare på den til senere bruk. Vi reserverer oss for ev. tekst- og bildefeil, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller andre spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter (se opplysninger på baksiden). Sikkerhet • Kontroll[...]

  • Страница 12

    N O R S K 12 1 2 4 6 7 8 9 10 11 5 3 Produktbeskrivelse 1 ) Innsatsskive 2 ) Tilbehørsholder 3 ) Kniv 4 ) Deigblander 5 ) Mater 6 ) Lokk med påfyllingsrør 7 ) Glasskolben 8 ) Motorenhet 9 ) OFF-knapp (av) 10) On-knapp (på) 11) PULSE-knapp (pulse)[...]

  • Страница 13

    N O R S K 13 Bruk OBS! Blenderen er utstyrt med en sikkerhetssperre, som forhindrer uønsket start hvis glasskolben eller lokket ikke sitter ordentlig på plass. Å rive eller skive 1. Plasser glasskolben på motordelen slik at den passer i sporet, som vist på bilde 1. V ri der etter kolben moturs slik at den låses fast med håndtaket i linje med[...]

  • Страница 14

    N O R S K 14 Å hakke 1. Plasser glasskolben på motordelen slik at den passer i sporet, som vist på bilde 1. V ri der etter kolben moturs slik at den låses fast med håndtaket i linje med kontrollpanelet. 2. Plasser kniven (3) på drivakselen. 3. Plasser lokket på glasskolben slik at materør et er tett inntil håndtakets venstre side på glass[...]

  • Страница 15

    SU OM I 15 Monitoimikone Tuotenumero: 34-7338 • Malli: MP12-2 Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdol- lisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiaka[...]

  • Страница 16

    SU OM I 16 1 2 4 6 7 8 9 10 11 5 3 Tuotekuvaus 1. V aihtolevy 2. Levyn kiinnike 3. V eitsi 4. T aikinanvaivaaja 5. Syöttöosa 6. Kansi ja täyttöputki 7. Sekoitusastia 8. Moottoriosa 9. OFF-painike (pois) 10. ON-painike (päällä) 11. PULSE-painike (pulssitoiminto)[...]

  • Страница 17

    SU OM I 17 Käyttö HUOM.! Monitoimikoneessa on turvalukitus, joka estää laitteen käynnistymisen, jos sekoitusastia ja kansi eivät ole kunnolla paikoillaan. Raastaminen ja viipalointi 1. Sijoita sekoitusastia moottoriosan uriin kuvan 1 mukaisesti. Käännä kulhoa vastapäivään, kunnes se lukittuu niin, että kahva ja ohjauspainikkeet ovat li[...]

  • Страница 18

    SU OM I 18 Silppuaminen 1. Sijoita sekoitusastia moottoriosan uriin kuvan mukaisesti. Käännä kulhoa vastapäivään, kunnes se lukittuu niin, että kahva ja ohjauspainikkeet ovat linjassa keskenään. 2. Aseta veitsi (3) vetoakseliin. 3. Aseta sekoitusastian kansi paikoilleen niin, että täyttöputki on sekoitusastian kahvan vasemmalla puolella[...]

  • Страница 19

    19[...]

  • Страница 20

    SV ERI GE KUN DT JÄN ST T el: 0 247 / 4 4 5 0 0 Fa x : 0247 / 4 4 5 09 E - pos t: k un dtj an st @cl as oh l son . se I NT ER NE T w w w .cl as oh l son . se BR EV Cla s O hl so n AB, 79 3 8 5 IN SJ ÖN NORGE KUN D E SE NT ER Tl f.: 23 2 1 4 0 0 0 Fa k s: 23 21 40 8 0 E - pos t: k un des enter @c la so hl so n. no I NT ER NE T T w w w .cl as oh l [...]