Идти на страницу of
Похожие руководства по эксплуатации
Хорошее руководство по эксплуатации
Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Bosch TR 21. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Bosch TR 21 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.
Что такое руководство?
Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Bosch TR 21 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.
К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Bosch TR 21, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.
Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?
Прежде всего в инструкции Bosch TR 21 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Bosch TR 21
- название производителя и год производства оборудования Bosch TR 21
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Bosch TR 21
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам
Почему мы не читаем инструкций?
Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Bosch TR 21 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Bosch TR 21 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Bosch, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Bosch TR 21, как это часто бывает в случае бумажной версии.
Почему стоит читать инструкции?
Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Bosch TR 21, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.
После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Bosch TR 21. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.
Содержание руководства
-
Страница 1
TR 21 6 720 610 267-00.1O 6 720 610 267 (00.02) OSW[...]
-
Страница 2
2 TR 21 6 720 610 267 (00.02) Deutsch ................................................ 4 English .................................................. 5 Français ................................................ 6 Español ................................................ 7 Italiano .................................................. 8 Nederlands ......[...]
-
Страница 3
3 TR 21 6 720 610 267 (00.02) 1 2 3 4 1234 6 ¡ C...30 ¡ C 6 72 0 6 1 0 2 6 7- 0 1.1 O 1234 1. 2. 6 720 6 1 0 267-02. 1O 82 mm 82 mm 40 mm 0,3 m 0,3 m 1 ,2 - 1 ,5 m 0,6 m Ø 55 mm 3,5 mm 6 720 610 267-03.1O 6 mm 3,5 mm 6 720 610 267-04.1O 6 mm[...]
-
Страница 4
4 TR 21 6 720 610 267 (00.02) Sicherheitshinweise Dieses Gerät darf nur durch einen Fachmann gemäß den Schaltbildern installiert werden. Dabei sind die bestehenden Sicherheitsvor- schriften zu beachten. 1 Angaben zum Gerät Raumtemperaturregler für die aufgeführten ste- tiggeregelten Heizgeräte. Dieser Raumtemperaturregler dient zur Rege- lun[...]
-
Страница 5
5 TR 21 6 720 610 267 (00.02) Safety Instruction This appliance may only be installed by a properly qualified person and as shown in the wiring dia- grams. The applicable safety regulations must also be observed. 1 Details of Appliance Room thermostat for the listed modulating-con- trol central heating boilers. This room thermostat is intended excl[...]
-
Страница 6
6 TR 21 6 720 610 267 (00.02) Instructions de sécurité Cet appareil ne doit être installé que par un spé- cialiste, conformément aux schémas de con- nexion et en respectant les instructions de sécurité existantes. 1 Indications concernant l’appareil Thermostat d’ambiance pour le réglage des appareils de chauffage à réglage continu f[...]
-
Страница 7
7 TR 21 6 720 610 267 (00.02) Indicaciones de seguridad Este aparato solamente puede ser instalado por un especialista, de acuerdo con los esquemas de conexión. Para ello, deberá observarse la nor- mativa de seguridad vigente. 1 Información del aparato Termostato de ambiente para calderas de regu- lación permanente. Este termostato ambiente per[...]
-
Страница 8
8 TR 21 6 720 610 267 (00.02) Avvertenze per la sicurezza Quest'apparecchio può essere installato sol- tanto da un installatore abilitato seguendo le pre- senti istruzioni. Durante le varie operazioni attenersi alle vigenti norme di sicurezza. 1 Dati relativi all'apparecchio Regolatore di temperatura ambiente per appa- recchi di riscalda[...]
-
Страница 9
9 TR 21 6 720 610 267 (00.02) Voor uw veiligheid Montage van de regelaar dient door een erkend installateur en volgens de aansluit schema’s aan- gesloten te worden. 1 Toestel beschrijvingen Ruimte temperatuurregelaar voor modulerende verwarmingsketels. Deze ruimte temperatuurregelaar dient voor het regelen van de ruimtetemperatuur in uitsluitend [...]
-
Страница 10
10 TR 21 6 720 610 267 (00.02) Sikkerhedsanvisninger Denne termostat må kun installeres af en fag- mand og i henhold til diagrammerne. Desuden skal gældende sikkerhedsforskrifter overholdes. 1 Oplysninger om termostaten Rumtermostat til modulerende kedeldrift. Denne rumtermostat anvendes til regulering af temperaturen i lukkede rum. 2 Tekniske da[...]
-
Страница 11
11 TR 21 6 720 610 267 (00.02) Regras de segurança Este aparelho só pode ser instalado por um téc- nico especialista seguindo os esquemas em anexo. Devem ser cumpridas as normas em vigor. 1 Dados técnicos do aparelho Termóstato ambiente para os aparelhos indica- dos. Este termóstato ambiente serve só para regular a temperatura em espaços se[...]
-
Страница 12
12 TR 21 6 720 610 267 (00.02) y y y y y °C °C £ £[...]
-
Страница 13
13 TR 21 6 720 610 267 (00.02) Emniyetle ∑lgili Uyarılar Bu termostat yalnızca yetkili servis µemalara uygun olarak baπanmalı ve mevcut talimatlarına dikkat edilmelidir. 1 Cihazla ∑lgili Veriler Bu kılavuzda belirtilen, sürekli regülasyona haiz kombi cihazları için oda termostatı. Bu termostat, normal çevre µartlarındaki kuru kap[...]
-
Страница 14
14 TR 21 6 720 610 267 (00.02) Måsuri de siguranøå Acest aparat poate fi montat numai de cåtre un specialist autorizat, conform schemei de montaj. Pentru aceasta trebuie øinut cont de prescripøiile privind siguranøa. Informaøii despre aparat Termostat de camerå ou reglare permanentå pentru controle termice. Termostatul de ambianøå folos[...]
-
Страница 15
15 TR 21 6 720 610 267 (00.02)[...]
-
Страница 16
16 TR 21 6 720 610 267 (00.02)[...]
-
Страница 17
17 TR 21 6 720 610 267 (00.02)[...]
-
Страница 18
18 TR 21 6 720 610 267 (00.02) 5 6 7 ZR/ZWR18/24-3… ZR/ZWR18/24-4… ZV/ZWV 20 A ZR/ZSR 8/11-3… ZSR 11-4 ZWE…A… 1 2 3 4 TR 21 12 4 12 4 1 2 4 5 7 8 9 DC 24V 6 720 610 267-05.1O DC 24V 1 2 3 4 1 2 3 4 TR 21 12 4 12 4 ZE/ZWE…K … 6 720 610 267-06.1O 1 12 4 12 4 234 4789 2 1 TR 21 DC 24V Bosch Heatronic 4568-05.1/O[...]
-
Страница 19
19 TR 21 6 720 610 267 (00.02)[...]
-
Страница 20
Bosch Thermotechniek B.V. Postbus 379 7300 AJ Apeldoorn Tel: +31 (0) 55 - 543 43 43 Fax: +31 (0) 55 - 543 43 44 www.boschcvketels.nl infott@nl.bosch.com 01-01-0464-1206[...]