Black & Decker Dust Buster 90501843 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Black & Decker Dust Buster 90501843. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Black & Decker Dust Buster 90501843 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Black & Decker Dust Buster 90501843 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Black & Decker Dust Buster 90501843, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Black & Decker Dust Buster 90501843 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Black & Decker Dust Buster 90501843
- название производителя и год производства оборудования Black & Decker Dust Buster 90501843
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Black & Decker Dust Buster 90501843
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Black & Decker Dust Buster 90501843 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Black & Decker Dust Buster 90501843 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Black & Decker, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Black & Decker Dust Buster 90501843, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Black & Decker Dust Buster 90501843, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Black & Decker Dust Buster 90501843. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    2 1 English 12 Español 4 ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA EST AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. WARNING: READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING PRODUCT . M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S M A N U A L D E I N S T R U Ç ÕES INSTRUCTION MANUAL A A s s p p i i r r a a d d o o r r a a d d [...]

  • Страница 2

    2 3 4 A B1 B2 C D E 4 3 1 2[...]

  • Страница 3

    3 F 5 6 6 7 G[...]

  • Страница 4

    4 ESP AÑOL Finalidad La aspiradora de mano de B la ck & Dec ke r ha sido diseñada para trabajos ligeros de limpieza en seco por aspiración. Este producto está pensado únicamente para consumo doméstico. Instrucciones de seguridad ◆ ¡Atención! Cuando use aparatos que funcionen con baterías, debe adoptar siempre las precauciones de segu[...]

  • Страница 5

    5 ESP AÑOL La unidad debe desconectarse del suministro de red y llevarse a un centro de servicio técnico autorizado para su reparación. El cargador está pensado únicamente para su uso en interiores. Lea completamente el manual antes de utilizar el aparato. ¡Atención! Mantenga los aparatos eléctricos fuera del alcance de niños o personas en[...]

  • Страница 6

    6 ESP AÑOL Encendido y apagado (Fig. D) ◆ Para encender el aparato, deslice el interruptor de encendido/apagado (1) hacia delante. ◆ Para apagarlo, deslice el interruptor de encendido/apagado hacia atrás. Limpieza y mantenimiento ¡Atención! Limpie periódicamente los filtros. Limpieza del depósito de polvo y de los filtros (Fig. E & F)[...]

  • Страница 7

    7 ESP AÑOL ◆ Descargue la batería haciendo funcionar el aparato hasta que se pare el motor . ◆ Saque los accesorios del aparato. ◆ Quite los tornillos (6). ◆ Abra el aparato. ◆ Retire la batería y el motor fijado, así como el módulo de interruptor (7). ◆ Utilice un destornillador para separar la batería del motor y el módulo de i[...]

  • Страница 8

    8 PORTUGUÊS Finalidade O seu aspirador portátil Dustbuster® da Black& Decker foi projetado para limpezas leves a seco com aspiração. Este produto destina-se exclusivamente ao uso doméstico. Instruções de segurança ◆ Advertência! Ao utilizar aparelhos operados por bateria, é necessário seguir sempre as precauções básicas de segu[...]

  • Страница 9

    9 PORTUGUÊS A unidade deve ser desconectada do suprimento da rede de energia e levada para um centro autorizado de assistência técnica para ser consertada. O carregador destina-se exclusivamente a uso em recintos fechados. Leia atentamente o manual antes de utilizar o aparelho. Advertência! Mantenha aparelhos elétricos longe do alcance de cria[...]

  • Страница 10

    10 PORTUGUÊS Ligando e Desligando (Fig. D). ◆ Para ligar, empurre o interruptor on/off (liga/desliga) (1) para frente.l ◆ Para desligar, empurre o interruptor on/off (liga/desliga) para trás. Limpeza e manutenção Advertência! Limpe os filtros regularmente. Limpando o reservatório para pó e filtros (Fig. E & F) Os filtros são reutili[...]

  • Страница 11

    11 PORTUGUÊS ◆ Descarregue a bateria operando o aparelho até que o motor pare. ◆ Pegue os acessórios do aparelho. ◆ Retire os parafusos (6). ◆ Abra o aparelho. ◆ Retire a bateria e o motor e módulo para ligar/desligar conectados à bateria (7). ◆ Utilize uma chave de fenda para retirar a bateria do motor e do módulo para ligar/desl[...]

  • Страница 12

    12 ENGLISH Intended use Y our Black & Decker Dustbuster ® hand held vacuum cleaner has been designed for light dry vacuum cleaning purposes. This product is intended for household use only . Safety instructions ◆ W arning! When using battery- powered appliances, basic safety precautions, including the following, should always be followed to [...]

  • Страница 13

    13 ENGLISH W arning! Keep electrical appliances out of reach from children or infirm persons. Do not let them use the appliances without supervision. Features 1. On/off switch 2. Dust bowl Fig. A 3. Crevice tool 4. Brush tool Installation Fitting the charging base to the wall (Fig. B1 & B2) The charging base can be placed on a worktop or fitted[...]

  • Страница 14

    14 ENGLISH W arning! Never use the appliance without the filters. Optimum dust collection will only be achieved with clean filters and an empty dust bowl. Replacing the filters The filters should be replaced every 6 to 9 mo nth s and w hen ev er wo rn or da ma ge d. Replacement filters are available from yo ur Bl ac k & D eck er de al er (c at.[...]

  • Страница 15

    15 Solamente para propósito de Argentina: Importado por: Black & Decker Argentina S.A. Marcos Sastre 1998 Ricardo Rojas, Partido de Tigre Buenos Aires, Argentina CP: B1610CRJ Tel.: (11) 4726-4400 Imported by/Importado por: Black & Decker do Brasil Ltda. Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Dist. Industrial II Uberaba ˆ MG ˆ Cep: 38064-750 CNPJ: 5[...]

  • Страница 16

    16[...]