Русский dropdown-ico

Beurer KS 54 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Beurer KS 54. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Beurer KS 54 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Beurer KS 54 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Beurer KS 54, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Beurer KS 54 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Beurer KS 54
- название производителя и год производства оборудования Beurer KS 54
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Beurer KS 54
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Beurer KS 54 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Beurer KS 54 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Beurer, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Beurer KS 54, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Beurer KS 54, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Beurer KS 54. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    D Küchenwaage Gebrauchsanleitung G Kitchen scale Instruction for Use F Balance de cuisine Mode d’emploi E Báscula de cocina Instrucciones para el uso I Bilancia da cucina Instruzioni per l’uso T Mutfak terazisi Kullanma T alimatı r Кухонные э лектронные весы Инстр укция по применению Q W aga kuche[...]

  • Страница 2

    2 1. Inbetriebnahme G Commissioning F Mise en service E Puesta en mar cha I Messa in funzione T İlk çalıştırma r Ввод в эксплу атацию Q Uruchomienie D Batterie einlegen oder Isolier- schutzstreifen entfernen (2 x AAA 1,5 V) . G Insert batteries or remove insu- lating strip (2 x AAA 1.5 V) . F Insérez les piles ou r etirez la [...]

  • Страница 3

    3 D Waage einschalt en. G Switch on the scale. F Mise en marche de la balance. E Encender la báscula. I Accendere la bilancia. T T eraziyi açma. r Включите весы. Q Włącz wagę. 2. Wiegen G Weighing F P esée E P esado I P esatura T T artma r Взвешивание Q Waż enie D T arieren. G T are the scale. F Ta r e r. E Equilibrar [...]

  • Страница 4

    AUTO OFF OFF[...]

  • Страница 5

    5 D Timer einstellen Drücken Sie kurz TIMER. G Setting the timer Briefly press TIMER. F Régler le minuteur Appuyez brièvement sur TIMER. E Ajustar el temporizador Pulse br evemente el botón TIMER. I Impostazione del timer Pr emere brevement e TIMER. T Zamanlayıcıyı ayarlama Kısaca TIMER’a basınız. r У становите т аймер ?[...]

  • Страница 6

    6 G Error messages F Messages d’erreur E A visos de error es I Messaggi di error ee T Hata mesajları r Сообщения об ошибках Q Komunikaty błędów 4. F ehlermeldungen D Batterie leer . G Empty battery . F Batterie vide. E Pilas agotadas. I Batterie esaust e. T Pil boş. r Батарейка разряжена. Q Zużyta bateria[...]

  • Страница 7

    7 D Wichtige Hinweise • Die Belastbarkeit der Waage betr ägt max. 5 kg. Bei der Gewichtsmessung werden die Er geb- nisse in 1-g-Schritten angez eigt. • Sie sollten die Waage vor St ößen, F euchtig- keit, Staub, Chemikalien, starken T emperatur - schwankungen und zu nahen Wärmequellen (Öfen, Heizungskörper) schütz en. • Reparatur en dü[...]

  • Страница 8

    8 Spent batteries and r echargeable batteries do not constitute normal household waste! They ar e considered to be to xic waste and, as such, should be disposed of in special containers, to xic waste collection points or brought to elec- trical goods dealers. Note: Batteries containing pollutant substances are marked as follows: Pb = Battery contai[...]

  • Страница 9

    9 • Esta balanza no está prevista par a su uso comercial. Las baterías y los acumulador es usados y totalmente descar gados deben elimi- narse en los recipient es especialmente señalizados, en los lugares especial- mente destinados par a ese efecto o en las tiendas de artículos eléctricos. Nota: los siguientes símbolos apar ecen en las pila[...]

  • Страница 10

    10 Not: Zararli madde ihtiva eden pillerin üzerinde flu iflar etler vardır: Pb = Pilkur - sun ihtiva eder , Cd = Pilkursun kadmi- yum ihtiva eder , Hg = Pil crva ihtiva eder . Lütfen aleti, 2002/96 sayılı A T – WEEE’nin (Wast e Electrical and Electronic Equipment – Atık elektrikli ve elektronik donanım) elektr o ve elektronik eski alet[...]

  • Страница 11

    11 Q Ważne wskazówki • Obciążalność wagi wynosi maksymalnie 5 kg. Przy pomiarz e wagi wyniki pokazywane są w odstępach 1 g. • Wagę należy chr onić przed uderzeniami, wilgo- cią, kurzem, chemikaliami, dużymi wahaniami temper atur oraz za blisko st ojącymi źródłami ciepła (piece, kaloryfery). • Naprawy mogą być wyk onywane t[...]

  • Страница 12

    12 752.959 - 1111 Irrtum und Änderungen vorbehalten[...]