Avanti WDP75 инструкция обслуживания

INSTRUCTION MANUAL Model Number/Número de Modelo: WDP75 ELECTRONIC CONTROLLED WATER DISPENSER ENFRIADOR ELECTRONICO DE AGUA FRIA Y CALIENTE BEFORE USE, PLEASE READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS. La sección en español empieza en la página 14. Avanti has a policy of continuous impr ovement on its products an d reserves th[...]

2[...]

3 HELP US H ELP YOU Read th is guide carefu lly. It is intended t o help yo u ope rat e an d maint ain your new water dispenser prope rly . Keep it handy to an swer yo ur qu esti ons. If you don't unde rsta nd somet hing or you need more assistance please call: Avanti Cus tomer Servic e 80 0-220-55 70 Keep proof of origin al pu rchase da te (s[...]

4 P ARTS AND FEA TURES 1 Water Intake 9 Drip Tray 2 Electronic LED Di sp la y 10 Storage Compar t m ent 3 Control Panel 11 Cooling Power Swit ch (Green) 4 Cold Water Faucet 12 Heating Power Sw itch (Red ) 5 Cold Water Outlet 13 Condenser 6 Nite-Light 14 Hot Water Drain Valve 7 Hot W ater Outle t 15 Power Cord 8 Hot Water Faucet (with Child Safety G[...]

5 Table of Contents Help Us Help You 3 Parts and Features 4 Importan t Sa fety Instru ctions 6 Installation In structions 6 Before Us ing Your D ispenser 6 Operating Your Water Dispens er 7 Electrical Connection 8 Control and D isplay Panel 8 Energy Saving Progr am 8 Normal Progr am 9 Child Safety Guar d on Hot Wat er Faucet 9 Care and Main tenance[...]

6 Import ant Safety Instructions a WARNING a To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance, follow these basic precautions: • Read all instructions befor e using the water dispenser. • Never clean parts with flammable fluids. The fumes can create a fire hazard or explosion. • Do not store or use gasoline or[...]

7 • Fill water tank with tap wate r full to capacity. Wait for 5 minutes until wa ter settles. • Slide child safety but ton then p ush the h ot water fa ucet unti l water c omes out, th en stop . • Plug the dispense r into the electrical outl et. We are ready to complet e t he first cycle. I n or der to do that, wa it for the hot water to rea[...]

8 Electrical Connection This appliance should be prope rly grou nde d fo r your safet y . The power cord of this appliance is equipped with a three -prong plug which mates with st a nda rd th ree pron g wall ou tle t s to minimize the possibility of electrical shock. Plug the app liance into an exclusive properly installed-grounded wall o utlet. Do[...]

9 During “Energy S av er” P rogr am, when y ou press the “HOT WATER” button, the (red) “HO T” cy cle indicator will be on and water temperature in the res ervoir w ill be heated to 90ºC/194ºF (approximately 4 minut es). Once the water temperature rea ches 90ºC/1 94ºF the (red) “HOT” cycle indicator will turn off and will remain [...]

10 be about 2 tabl espo ons of baking soda to a qua rt of wat er. (Turn off the hot water functi on). • The drip tray and wate r fa ucet s should be cl ean ed wit h mild de te rgent and warm water. • At regular int erv als or on ce a month inspect the coils located across the back of the dispen ser. Vacuum accumulation of du st or clea n it wit[...]

11 We are proud of our customer s ervice orga nization and t he network of p rofessional service technicians that provide service on y our Avanti app liances. With the purch ase of your Av anti appliance, you ca n be confident t hat if you ever need additional information or assistance, the Avanti Products Customer Service Team will be he re for yo[...]

12 YOUR Avanti P roducts WARRANTY Staple your sales receipt here. Proof of original purchase date is needed to obtain service under w arranty. WHAT IS COVERED LIMITED ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of purchas e by the origina l owne r, Avan ti Products will, at it s option, repair or replace any part of the appliance which proves to b[...]

13 WIRING DIAGRAM[...]

14 INSTRUCCIONES EN ESP AÑOL ADVERTENCIA EL USO INCORRECT O DEL CABLE A TIERRA PUEDE OCASIONAR UN CHOQUE ELECTRICO. SI EL CORDON EST A DAÑADO, REEMP LACE LO EN UN CENTRO DE SER VICIOS AUTORI ZADO POR A V ANTI PRODUCTS. P ASOS RECOMENDADOS P ARA CAMBIAR EL BOTELLON z QUITE EL BOTELLON VACIO. z LIMPIE EL CUELLO DEL BOTELLON NUEV O CON UN TRAPO LIMP[...]

15 CONTROLES DE OPERACION z INDICADOR MARCADO E-S (CONSERVACION DE ENE RGI A): CUANDO UD PRESIONE EL BOTON MARCADO “PROGRAM”, LA UNIDAD OPERARA EN CONDICIONES DESIGNADAS P ARA CONSERVAR ENERGIA. DURANTE ESTE PERIODO EL INDICADOR VE RDE MARCADO “E-S ” (CONSERVACION DE ENERGIA)SE ALUMBRARA EN LA PANTALLA. DURANTE LA OPERACIO N E-S, EL INDI CA[...]

16 z AGUA FR IA (CON SE RVACIO N DE ENERGI A Y SISTEMA N O RMAL) : ESTE CICLO DE ENFRIAMIENTO NO SERA AFECTADO POR ESTOS PROGRAMAS Y CONTINUARA FUNCIONANDO PARA MANTENER LA TE MPE RAT URA FRIA ENTRE 7ºC/44ºF Y 10ºC/50º F. A LA VE Z QUE EL INTERRUPTOR MARCADO “COLD” (FRIO) EN LA PARTE TRASERA SE ENCIENDA, EL I NDICADOR “COLD” DE COLOR AZ[...]

17 SI NO V A A U SAR EL E NFRIADOR POR UN TIEMPO P ROLONGADO z DESENCHUFE LA UNIDAD. z QUITE EL BOTELLON DE A G U A. z COLOQUE LOS INTERRUPT ORES (10) Y (1 1) (EN LA P ARTE TRASERA) EN LA POSICION “OFF”. (AP AGADO) z DRENE EL AGUA ABRIENDO LAS LLA V ES. z DRENE LA APERTURA EN LA P ARTE TRAS ERA QUIT ANDO EL T APON (14). CENTRO DE SERVICIOS LA M[...]

18[...]

19 Registration Information Thank you for purchasing this fine Avan ti product. Please fill out this card and return it within 100 days of p urchase and receiv e these important benefits: ¾ Protect your product: We will keep the model number and date of purcha se of your new Avanti product on file to help you re fer to th is informatio n in the ev[...]

20 PRINTED IN CHINA[...]