Português dropdown-ico

Zelmer KS1500 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Zelmer KS1500. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoZelmer KS1500 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Zelmer KS1500 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Zelmer KS1500, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Zelmer KS1500 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Zelmer KS1500
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Zelmer KS1500
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Zelmer KS1500
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Zelmer KS1500 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Zelmer KS1500 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Zelmer na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Zelmer KS1500, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Zelmer KS1500, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Zelmer KS1500. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    PL  INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA W AGA KUCHE NNA T yp K S150 0 2–4 CZ  NÁVODKPOUŽITÍ  KUCH YŇSK ÁVÁH A T ypKS 1500 5–7 SK  NÁVODNA OBSLUHU  KUCH YNSK ÁVÁH A T ypKS 1500 8–10 HU  HASZNÁLA TIUT ASÍTÁS KONY HAI MÉRLE G KS 1500 Típus 1 1–13 RO  INSTRUCŢIUNIDEUTILIZAR[...]

  • Página 2

    2 KS1500-001_v01 Budowa w agi 1 Elektronicznywyświetlacz 2 Przyciskzmianyjednostekwagi 3 Przyciskwłącz/wyłączzerowaniewagi(tara) 4 Gumowestopki 5 Metalowapłytaważąca 6 Schoweknabaterie Dane techniczne Parametry techniczne podane są na tabliczce znamionowej[...]

  • Página 3

    3 KS1500-001_v01 Obsługa i działanie wagi PRZEDPIERWSZYMUŻYCIEM 1 Rozpakujwagęzopakowania. 2 Wyciągnij zabezpieczenie baterii (patrz „Wymiana baterii”). SPOSÓBUŻYCIA 1 Postaw wagę na twardej i płaskiej powierzchni. Nie uży- waj urządzenia na dywanie, ani[...]

  • Página 4

    4 KS1500-001_v01 WYMIANA BA TERII Schowek na baterie znajduje się na spodniej stronie wagi. Przed pierwszym użyciem, otwórz schowek i wyciągnij zabezpieczeniebaterii. 1 Aby wymienić baterie, otwórz pokrywkę schowka na baterie (6) iwyjmijzużytebaterie. [...]

  • Página 5

    5 KS1500-001_v01 Popis v áhy 1 Elektronickýdisplej 2 Tlačítkopronastaveníjednotekvážení 3 Tlačítkozapni/vypnivynulovánídispleje(tare) 4 Gumovépodložky 5 Kovovávážícíplocha 6 Prostornabaterie T echnické údaje T echnické parametry jsou uvedeny na?[...]

  • Página 6

    6 KS1500-001_v01 Obsluha a použití váhy PŘEDPRVNÍMPOUŽITÍM 1 Vyjměteváhuzobalů. 2 Vyjmětezabezpečeníbaterií(viz„Výměnabaterií”). ZPŮSOBPOUŽITÍ 1 Postavte váhu na tvrdém a plochém povrchu. Nepouží- vejteváhunakobercianinajinýchelesti[...]

  • Página 7

    7 KS1500-001_v01 VÝMĚNA BA TERIE Prostor pro baterie se nachází ve spodní části váhy. Před prvnímpoužitímotevřetekrytavyjmětezabezpečeníbaterií. 1 Za účelem vyjmutíbaterií otevřetekryt prostoru nabate - rie (6) avyjmětevybitébater[...]

  • Página 8

    8 KS1500-001_v01 Konštrukcia váh y 1 Elektronickýdisplej 2 Tlačidloprezmenujednotiekváhy 3 Tlačidlozapni/vypnivynulovaniehmotnosti(tára) 4 Gumovénožičky 5 Kovovádoskaváhy 6 Úložnýpriestornabatérie T echnické údaje T echnické parametre sú uvedené?[...]

  • Página 9

    9 KS1500-001_v01 Obsluha a práca s váhou PREDPRVÝMPOUŽITÍM 1 Váhuvybertezbalenia. 2 Odoberte kryt priestoru pre batérie (pozri „Výmena batérií”). NÁVODNA POUŽITIE 1 Váhu položte na pevnom a rovnom povrchu. Nepouží- vajte váhu, ak je položen?[...]

  • Página 10

    10 KS1500-001_v01 VÝMENA BA TÉRIÍ Priestor na batérie sa nachádza v spodnej časti váhy . Pred prvýmpoužitímváhy ,otvortepriestorpre batérieavytiahnite zabezpečovacíprvok. 1 Pre výmenu batérií, otvorte kryt priestoru pre batérie (6) avybert[...]

  • Página 11

    11 KS1500-001_v01 A mérleg felépítése 1 Elektronikuskijelző 2 Súlymértékegységváltónyomógomb 3 Bekapcsolás/kikapcsolás  a mérleg nullázása (tára) nyomógomb 4 Gumitalpak 5 Fémmérleglemez 6 Elemtartórekesz Műszaki adatok A műszakiadatokatermékad[...]

  • Página 12

    12 KS1500-001_v01 A mérleg kezelése és műk ödése AZELSŐHASZNÁLA TELŐTT 1 Csomagoljakiamérleget. 2 Húzzakiazelemvédőt(lásd„Azelemcseréje”). A HASZNÁLA TMÓDJA 1 Állítsa a mérleget kemény és lapos felületre. Ne hasz- náljaaberendezéstsz?[...]

  • Página 13

    13 KS1500-001_v01 ELEMCSERE Az elemtartó rekesz a mérleg alsó felén található. Haszná - latbavételelőtt nyissa ki az elemtartót,és húzza ki belőleaz elemvédőt. 1 Ha elemet kíván cserélni, nyissa ki az elemtartó fedelét (6) ,ésvegyeki[...]

  • Página 14

    14 KS1500-001_v01 Construcţia c ântarului 1 Displayelectronic 2 Butonuldeschimbareaunităţilordegreutate 3 Butonul pornit/oprit  aducereala zero a cântarului (tara) 4 Picioruşedecauciuc 5 Placădemetalfolosităpentrucântărire 6 Lăcaşpentrubater[...]

  • Página 15

    15 KS1500-001_v01 Deservirea şi func ţionarea c ântarului ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE 1 Scoateţicântaruldinambalaj. 2 Scoateţi elementul deprotecţie albateriei  (vezi„Înlocui- reabateriei”). MOD DE UTILIZARE 1 Amplasaţicântarulpe osuprafaţă tareşiplată. Nufolo[...]

  • Página 16

    16 KS1500-001_v01 ÎNLOCUIREA BA TERIEI Lăcaşulpentru baterii seaă pe partea inferioarăa cântaru - lui. Înainte de prima folosire, deschideţi lăcaşul respectiv şi scoateţielementuldesiguranţă. 1 Pentru a înlocui bateria, deschideţi capacul lăcaşu[...]

  • Página 17

    17 KS1500-001_v01 Строение весов 1 Электронноетабло 2 Кнопкасменыединицвесов 3 Кнопка включения/выключения  обнуление весов (тара) 4 Резиновыестопы 5 Металлическаявесов?[...]

  • Página 18

    18 KS1500-001_v01 Обс лужив ание и дейс твие весов ПЕРЕДПЕРВЫМИСПОЛЬЗОВАНИЕМ 1 Раскройтевесыизупаковки. 2 Выньте обеспечение батареи (см. «Замена бата- реи»). ИСПОЛЬЗОВАНИЕ 1 По?[...]

  • Página 19

    19 KS1500-001_v01 ЗАМЕНАБАТАРЕИ Хранилище для батареи находится снизу весов. Перед первым использованием откройте хранилище и выньте обеспечениебатареи. 1 Чтобы заменит?[...]

  • Página 20

    20 KS1500-001_v01 Строеж на везнат а 1 Цифровдисплей 2 Бутонзасмянанаединицитезаизмерване 3 Бутон включи/изключи  нулиране на везната (тара) 4 Гуменикрачета 5 Металн?[...]

  • Página 21

    21 KS1500-001_v01 Обс лужв ане и работа на везнат а ПРЕДИПЪРВОИЗПОЛЗВАНЕ 1 Разопаковайтевезната. 2 Извадете предпазващата лента на батериите (вижте „Смянанабатериите”). НАЧИН?[...]

  • Página 22

    22 KS1500-001_v01 СМЯНАНАБАТЕРИИТЕ Мястото за батериите се намира от долната страна на везната. Преди  първото използване, отворете капака иизвадетепредпазващатал[...]

  • Página 23

    23 KS1500-001_v01 Бу дов а ваги 1 Електроннетабло 2 Кнопказміниодиницьваги 3 Кнопка включення/виключення  обнулення ваги (тара) 4 Резиновістопи 5 Металеваваговаплита 6 [...]

  • Página 24

    24 KS1500-001_v01 Обс лугов ування і дія ваги ПЕРЕДПЕРШИМВИКОРИСТАННЯМ 1 Розкрийтевагуізупаковки. 2  Виймітьзабезпеченнябатареї(див.«Замінабатареї»). ВИКОРИСТАННЯ 1 Поставте?[...]

  • Página 25

    25 KS1500-001_v01 ЗАМІНАБАТАРЕЇ Сховище для батареї знаходиться знизу ваги. Перед першим використанням відкрийте сховище і вийміть забезпеченнябатареї. 1 Щоб замінити ?[...]

  • Página 26

    26 KS1500-001_v01 F eatures 1 Electronicdisplay 2 Weightunitconversionbutton 3 On/OffReset(T are)button 4 Rubberfeet 5 Metalweighingplatform 6 Batterycompartment T echnical parameters T echnicalparametersareshownontheratingplate. Measurementaccuracy:±1g. Cap[...]

  • Página 27

    27 KS1500-001_v01 Operation and Performance BEFORE THE FIRST USE 1 Removethescalesfromthepackaging. 2 Remove the battery protection (see “Battery Replacement”). OPERA TION 1 Placethescales onahard,levelsurface.Donotusethe applianceoncarpetsoranysofts[...]

  • Página 28

    KS1500-001_v01 BA TTERY REPLACEMENT Y ou will nd the battery compartment at the bottom of the scales. Open the compartment and remove battery protection beforetherstuse. 1 T o replacethe batteries, removethe compartment lid (6) andtaketheused[...]