Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Trust 15901. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTrust 15901 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Trust 15901 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Trust 15901, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Trust 15901 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Trust 15901
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Trust 15901
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Trust 15901
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Trust 15901 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Trust 15901 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Trust na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Trust 15901, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Trust 15901, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Trust 15901. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
Deutsch English Français Italiano 15898/15901 Version 1.0 User’s manual Wireless 54 Mb p s A DSL2+ Modem/Router[...]
-
Página 2
i A N F G H I D E J K M L C B 3 2 1 N S L M 1[...]
-
Página 3
7 6 5 4 3 2 8 9[...]
-
Página 4
11 10 12 13 15 14[...]
-
Página 5
Vista XP 16 17 18[...]
-
Página 6
+ i ii i iii[...]
-
Página 7
Deutsch 1 Produktinformationen A : ADSL-Anschluss B : LAN-(PC-)Anschlüsse C : Reset-Taste D : Netzteilanschluss E : Ein/Aus F : Betriebsanzeige G : Systemanzeige H : WLAN-Aktivitätsanzeige I : LAN-Aktivitäts anzeigen J : ADSL-Statusanze ige K : PPP-Statusanzeige L : ADSL-Kabel M : Netzwerkkabel (Kabel zum PC) N : Netzteil i Installation (1) Verb[...]
-
Página 8
2 Drahtlose Konfiguration Klicken Sie auf „Interface Setup“ (Schnit tstelleneinrichtung) und auf „Wireless“ (Dra htlos). Ändern Sie gegebe nenfalls den N amen des drahtlosen N etzwerks. Wählen Si e „WPA-PSK“ aus, und gebe n Sie ein Kennwort ei n. Klicken Sie auf „Save“ (S peichern). Damit ist das Modem betrie bsbereit. Hinweis: Da[...]
-
Página 9
Deutsch 3 • Dieses Modem funktioniert nur mit einer analo gen Leit ung (POTS, PSTN, Annex A) oder einer ADSL-, ADSL2- , ADSL2+- bzw. DSL/TDSL-Le itung. • Die Upload- und Downloa dgeschwindigkeit hängt weit gehend von der Qualität I hrer ADSL-Verdrahtung (Telefonverdrahtung) ab. • Informationen zur Konfigura tion der erweiterten Routeropt io[...]
-
Página 10
English 1 Product information A : ADSL line connection B : LAN (PC) connections C : Reset button D : Power adapter connection E : On / Off F : Power on indicator G : System ready indicator H : Wireless LAN acti vity indicator I : LAN activity in dicators J : ADSL status indicator K : PPP status indicator L : ADSL cable M : Network cable (cable to P[...]
-
Página 11
2 Wireless configuration Click ‘Interface Setup’ / ‘Wireless’. If wanted, change wireless n etwork name. Select ‘WPA-PSK’ and type a pas sword. Click ‘Save’. The modem is ready for use. Note: The network cable is no longer necessary for conf iguration. Remove it in case your comput er will use a wireless connection. 15 14 Wireless c[...]
-
Página 12
English 3 • This modem is not compatible with S DSL standard. • To play games over the LAN it mu st be supported by the game. Re fer to the instructi ons from the game how to configure it. • To set the modem to def ault settings u se a paperclip or other poi nty object and press the reset button ( C ) for 6 seconds. All setting s, including u[...]
-
Página 13
Français 1 Description du produit A : Connecteur de ligne ADSL B : Connexions LAN (PC) C : Bouton de réinitialisation D : Connecteur d’adaptateur d’alimentation E : Arrêt/Marche F : Voyant d'alimentati on G : Voyant de fonctionnement du système H : Voyant de fonctionnement du réseau sans fil I : Voyants d'activité du réseau loc[...]
-
Página 14
2 Configuration sans fil Cliquez sur "Interface Set up” / “Wireless" (Config uration Interface/ Réseau sans fil). Si vous le souhaitez, mod ifiez le nom du réseau sa ns fil. Sélectionnez "WPA-PSK" et entrez un mot de passe. Cliquez sur "Save" (E nregistrer). Le modem est pr êt à l'emploi. Remarque : le c?[...]
-
Página 15
Français 3 • Pour configurer les options avancées du mo dem rout eur, consultez la documentat ion complémentaire se trouvant sur le CD-ROM (disponible u niquement en anglais ). • Le pare-feu intégré e st activé par défaut. Si vous souhaitez le désactiver, consultez la documenta tion complémentaire sur CD-ROM (page 30). • Avant d&apos[...]
-
Página 16
Italiano 1 Informazioni sul prodotto A : Connessione linea ADSL B : Connessioni LAN (PC) C : Tasto reset D : Collegamento adattato re per l’alimentazione E : On / Off F : Indicatore di alimentazione G : Indicatore sist ema pronto H : Indicatore attività Wirele ss LAN I : Indicatori di attività LA N J : Indicatore stato ADSL K : Indicatore stato[...]
-
Página 17
2 Configurazione wireless Fare clic su "Interface Setup" (Con figurazione interfa ccia) / "Wireless". Se lo si desidera, cambiare il no me della rete wireless. Sele zionare "WPA-PSK" e digitare una password. Fare clic su "Save" (Salva). Il modem è pronto pe r l'uso. N.B.: il cavo di rete non è più nec[...]
-
Página 18
Italiano 3 • La velocità di upload e download dipende molto da lla qualità della propria installazione ADSL (linea telefonica). • Per configurare le opzioni avanzate del router dal mo dem/router, vedere la documentazione supplementare su CD-ROM (disponibile solo in lingua inglese). • Il firewall integrato è attivato di default. Se si desid[...]
-
Página 19
DECLARATION OF CONFORMITY We, the manufacturer / importer, Trust International Laan van Barcelona 600 3317 DD Dordrecht The Netherlands Declare that the product Kind of product Wireless Modem-Router Type designation MD-5600 Wireless 54 Mbps ADSL2+ Modem-Ro uter MD-5800 Wireless 54 Mbps ADSL2+ Modem-Ro uter Item No. 15898, 15901 Is in compliance wit[...]
-
Página 20
Item: 15901 MD-5800 Wireless 54 Mbps USB Network Adapt e r 1 2 3 4 5 6 16[...]
-
Página 21
DECL ARATION OF CONF ORMI TY We, the manufacturer / im porter, Trus t In terna tional B. V. Laan van Barcelona 600 3317 DD Dordrecht The Netherla nds Declares that the product K ind of pr oduct : Modem-R outer and USB WiF i adapte r Type designa tion: MD-5600 W irele ss 54 Mbps ADS L2+ Mode m-Rout er MD- 5800 Wire less 54 Mbps ADSL 2+ Mode m-Route [...]