Português dropdown-ico

Trust 15422 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Trust 15422. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTrust 15422 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Trust 15422 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Trust 15422, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Trust 15422 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Trust 15422
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Trust 15422
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Trust 15422
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Trust 15422 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Trust 15422 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Trust na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Trust 15422, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Trust 15422, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Trust 15422. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Installation 1 i J K L K J Phone Line ADSL Splitter A B C D E F G H i[...]

  • Página 2

    2 3 L Configuration    4 5 6 7[...]

  • Página 3

    Wireless Configuration    Make wireless connectio n with PC/ Laptop Vista XP   12 11 10 9 8 1 1 2 2 3 4 3[...]

  • Página 4

    Opening ports (port forwarding)  ‘Destination IP adress’: + 13 14 15 1 7 8 2 3 4 6 5 9 16[...]

  • Página 5

    [...]

  • Página 6

    English 1 Product information A: Reset button (u se: press 5 seconds with paperclip) B: Power indicator C: LAN activity indicators : steady=PC connecte d / flashing= data transfer D: Wireless LAN indicator: steady=enabled / flashing= data transfer E: ADSL sync indicator: Steady=ADSL-OK / flashing=connecting F: PPP indicator; only lights when connec[...]

  • Página 7

    2 Wireless configuration 1. Click ‘Advanced’ 3. Click ‘Wireless’ 2. Click ‘Security’ Select: 1. WPA 2. WPA 3. Pre Shared Key. 4. Fill in a hard-to-guess password and also write it down on a piece of pa per. Click ‘Apply’, ‘RestartAP’ and again ‘Apply’ Make wireless connectio n with PC/ Laptop Make sure no ne twork cables are[...]

  • Página 8

    English 3 Opening ports (‘port forwarding’) – Advanced Users only - Click ‘Advanced’ - Click ‘Port Forwarding’ Click on ‘Custom Port Forwarding’ Fill in: 1. Name of the program. Like: ‘torren t’. 2. ‘Source IP Address’: Normally yo u should fill in here: 0.0.0.0 3. ‘Destination IP address’ : This is the IP address of y[...]

  • Página 9

    4 Wireless  There are an increa sing number of wireless products (video, aud io, computer, etc.) which work in t he same frequency range as this device. It may, therefore, be possible tha t the functionality of this prod uct is limited by or is limiting for other wireless pr oducts. This can only be avoide d by paying attention to the distance b[...]

  • Página 10

    Deutsch 1 Produktinformationen A: Reset-Taste (Verwendung : 5 Sekunden mit Büroklammer drücken) B: Betriebsanzeige C: LAN-Aktivitätsan zeigen: leuch tet = PC verbunden/blinkt = Datenübertr agung D: WLAN-Anzeige: leuchtet = a ktiviert/blinkt = Datenübertragung E: ADSL-Synchronisierungsanz eige: leuchtet = ADSL OK/blinkt = Verbindungsaufbau F: P[...]

  • Página 11

    2 Internet sollte damit hergestellt sein. Hinweis: Wenn die ADSL-Synchronisierungsanzeige nach 30 Minuten immer noch blinkt, sollt en Sie sich a n Ihren Internetdienstanb ieter wenden und Benutzername/Kennwort und di e anderen Einstellungen überprüfen. Drahtlose Konfiguration 1. Klicken S ie auf „Advance d“ (Erweitert). 2. Klicken Sie auf „[...]

  • Página 12

    Deutsch 3 Öffnen von Ports („Por t Forwarding“) – Nur für fortgeschrittene Benut zer – Klicken S ie auf „Advance d“ (Erweitert). – Klicken S ie auf „Port Forwarding“ (Portweite rleitung). Klicken Sie auf „Custom Port Forwarding“ (Benutz erdefinierte Portweiterleitung). Geben Sie Folgendes ein: 1. Name des Programms, z. B. ?[...]

  • Página 13

    4  Dieses Modem is t nicht mit dem S DSL-Stan dard kompatibel.  Spiele können nur über das LAN-Netz werk gespielt werden, wenn das betreffende Spiel dies unterst ützt (siehe Anweisungen zur Konfiguration d es entsprechenden Spiels).  Die Konfiguration der erweitert en Routeroptionen für dieses Gerät ist in der englischen erw eiterten [...]

  • Página 14

    Français 1 Informations produit A : bouton de réinitialisat ion (utilisation : a ppuyer pendant 5 secondes avec l'ext rémité d'un trombone) B : témoin d'alimentation C : témoins d'activité du réseau local : constan t=PC connecté / clignotant=tra nsfert de données D : témoin du réseau local sans fil : constant=a ctiv?[...]

  • Página 15

    2 Internet devrait f onctionner normale ment. Remarque : si le voyant de synchronisation ADSL n'arrête pas de clignote r au bout de 30 minutes , contactez votre FAI, vérifiez votre nom d'ut ilisateur, votre mot de passe et les autres paramèt res Internent. Configuration sans fil 1. Cliquez sur "Avanced" (Advancé). 3. Cliquez[...]

  • Página 16

    Français 3 Ouverture de port s (‘port forwarding’) – Ut ilisateurs avancés uniquement - Cliquez sur "Avanced" (Advancé). - Cliquez sur "Port Forwarding " (Ouverture de ports ). - Cliquez sur "Custom Port Forwarding" (Ouverture de ports personnalisés). Saisissez : 1. Le nom du programme. Exemple : "torren[...]

  • Página 17

    4  Pour jouer à des jeux sur le LAN, celu i-ci doit être compatible avec le je u ; reportez-vous au x instructions du jeu pour le configurer.  Pour configurer les options de routeur a vancées du mo dem/routeur, consultez le manuel avancé français sur CD-ROM.  Pour rétablir les paramètres par défa ut du modem, utilisez l'extré[...]

  • Página 18

    1 Italiano Informazioni sul prodotto A: Tasto Reset (uso : premere per 5 secondi con un oggetto appuntito) B: Spia di alimentazione C: Indicatori di attività LAN: lu ce fissa = PC collegato / lampeggiante = trasferimento dati D: Indicatore LAN w ireless: luce fissa = attiva / lampeggiante = trasfe rimento dati E: Indicatore di sincronizzazione ADS[...]

  • Página 19

    2 Configurazione wireless 1. Fare clic su "Advanced" (Avanzate) 3. Fare clic su "Wireless" 8 2. Fare clic su "Security" (Sicurezza) Selezionare: 1. WPA 2. WPA 3. Pre Shared Key (Chiave pr econdivisa). 4. Digitare una password (possibilme nte diffi cile da indovinare) e annotarla su carta. Fare clic su "Apply"[...]

  • Página 20

    3 Italiano Apertura porte (port forwarding) – So lo per utenti esperti - Fare clic su "Advanced" (Avanzate) - Fare clic su "Port Forwarding" 13 Fare clic su "Custom Port Forwardi ng" (Port forwarding personalizz ato) Digit are: 1. Nome del programma. Es.: "torrent". 2. "Source IP Address" (Indiriz[...]

  • Página 21

    4  Per configurare le opzioni avanzate del router dal mode m/router, consultare il manuale avanzato in ing lese su CD-ROM.  Per riportare il modem alle impostazioni p redefinite, premere il tasto Reset ( A ) con un oggetto appunt ito. Tutte le impostazioni, tra cui il nome ut ente e la password, andranno perdute. Wireless  Sempre più prod[...]