Português dropdown-ico

TFA Cone manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto TFA Cone. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoTFA Cone vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual TFA Cone você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual TFA Cone, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual TFA Cone deve conte:
- dados técnicos do dispositivo TFA Cone
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo TFA Cone
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo TFA Cone
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque TFA Cone não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos TFA Cone e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço TFA na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas TFA Cone, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo TFA Cone, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual TFA Cone. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Kat. Nr . 60.2009 Bedienungsanleitung Operating instructions Instrucciones para el manejo Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Istruzioni ROHS TFA_No. 60.2009 Anleitung_11_12 16.11.2012 11:01 Uhr Seite 1[...]

  • Página 2

    CONE WAKE-UP LIGHT – mit Radio-Wecker  CONE WAKE-UP LIGHT 3 2 J K J A E N B F C G D H O M J J L I Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät aus dem Hause TF A entschie- den haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. So wer- den Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle F[...]

  • Página 3

    CONE WAKE-UP LIGHT – mit Radio-Wecker  CONE WAKE-UP LIGHT – mit Radio-Wecker  4 • Ein kurzer Signalton ertönt, alle Segmente werden angezeigt und das Licht schaltet sich kurz an. • Auf dem Display erscheint die aktuelle T emperatur . • Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display . • Das Gerät ist jetzt betriebsbereit. 7. Bedienung 7.[...]

  • Página 4

    CONE WAKE-UP LIGHT – mit Radio-Wecker  CONE WAKE-UP LIGHT – mit Radio-Wecker  6 7.6 Display-Funktionen • Durch wiederholtes Drücken der MODE/ENTER T aste im Normalmo- dus können Sie sich nacheinander die Alarmzeiten 1 und 2 oder das Datum anzeigen lassen. • Drücken Sie die MODE/ENTER T aste im Radiobetrieb, um die Uhrzeit, die Alar[...]

  • Página 5

    CONE WAKE-UP LIGHT – with radio alarm clock  CONE WAKE-UP LIGHT – mit Radio-Wecker  8 Thank you for choosing this instrument from TF A. 1. Before you use it • Please be sure to read the instruction manual carefully . This informa- tion will help you to familiarise yourself with your new device, learn all of its functions and parts, find[...]

  • Página 6

    CONE WAKE-UP LIGHT – with radio alarm clock  CONE WAKE-UP LIGHT – with radio alarm clock  10 7. Operation 7.1 Manual setting of clock and calendar • Press and hold the MODE/ENTER button for 2 seconds. • The time format flashes. • With the +/NEXT or -/PREV button you can select between 12 (PM appears on the display after 12 h) and 24[...]

  • Página 7

    CONE WAKE-UP LIGHT – with radio alarm clock  CONE WAKE-UP LIGHT – with radio alarm clock  12 • 30 minutes before the alarm starts to ring, the light cone lights up. The light will increase its brightness in 5 minutes intervals. • After reaching the alarm time, the light turns off after about 5 min- utes. Backlight • Press +/NEXT but[...]

  • Página 8

    CONE WAKE-UP LIGHT – avec radio-réveil  CONE WAKE-UP LIGHT – with radio alarm clock  14 Nous vous remercions d'avoir choisi l'appareil de la Société TF A. 1. A vant d'utiliser l'appareil • Lisez attentivement le mode d'emploi. Pour vous familiariser avec votre nouvel appareil, découvrez les fonctions et tous[...]

  • Página 9

    CONE WAKE-UP LIGHT – avec radio-réveil  CONE WAKE-UP LIGHT – avec radio-réveil  16 • La température actuelle s’affiche à l’écran. • Enlevez le film de protection de l'écran. • L´instrument est maintenant prêt à fonctionner . 7. Utilisation 7.1 Réglage manuel de l'heure et calendrier • Maintenir la touche MO[...]

  • Página 10

    CONE WAKE-UP LIGHT – avec radio-réveil  CONE WAKE-UP LIGHT – avec radio-réveil  18 7.7 T empérature maximale et minimale • Appuyez une fois sur la touche MAX/MIN. • La température maximale s’affiche à l’écran. • Appuyez encore une fois sur la touche MAX/MIN. • La température minimale s’affiche à l’écran. • Si la[...]

  • Página 11

    CONE WAKE-UP LIGHT – con radiosveglia  CONE WAKE-UP LIGHT – avec radio-réveil  20 Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TF A. 1. Prima di utilizzare l'appar ecchio • Leggete attentamente le istruzioni per l'uso. Avrete così modo di familiarizzare con il vostro nuovo apparecchio, di scoprirne tutte le funzio[...]

  • Página 12

    CONE WAKE-UP LIGHT – con radiosveglia  CONE WAKE-UP LIGHT – con radiosveglia  22 • Non piazzare il cavo del connettore vicino a una fonte di calore. • Viene emesso un breve segnale acustico, tutti i segmenti del’ LCD appaiono e la luce si accende brevemente. • Sul display appare la temperatura attuale. • Levare il foglio protett[...]

  • Página 13

    CONE WAKE-UP LIGHT – con radiosveglia  CONE WAKE-UP LIGHT – con radiosveglia  24 7.7 T emperatura massima e minima • Premete il tasto MAX/MIN una volta. • Sul display appare la temperatura massima . • Premete il tasto MAX/MIN di nuovo. • Sul display appare la temperatura minima . • Se si tiene premuto il tasto MAX/MIN mentre la [...]

  • Página 14

    CONE WAKE-UP LIGHT – met radiowekker  CONE WAKE-UP LIGHT – con radiosveglia  26 Hartelijk dank dat u voor dit apparaat van de firma TF A hebt gekozen. 1. V oor u met het apparaat gaat werken • Leest u a.u.b. de gebruiksaanwijzing aandachtig door . Zo raakt u vertrouwd met uw nieuw apparaat en leert u alle functies en onder- delen kennen[...]

  • Página 15

    CONE WAKE-UP LIGHT – met radiowekker  CONE WAKE-UP LIGHT – met radiowekker  28 • Leg de stroomkabel niet in de buurt van een warmtebron. • U hoort een kort signaal, alle segmenten van het scherm verschijnen en het licht gaat kort aan. • De actuele temperatuur verschijnt op het display . • T rek de beschermfolie van het display af.[...]

  • Página 16

    CONE WAKE-UP LIGHT – met radiowekker  CONE WAKE-UP LIGHT – met radiowekker  30 7.7 Hoogste en de laagste temperatuur • Druk eenmaal op de MAX/MIN toets. • De maximum temperatuur verschijnt op het display . • Druk nog eens op de MAX/MIN toets. • De minimum temperatuur verschijnt op het display . • Houd u de MIN/MAX toets lang ing[...]

  • Página 17

    CONE WAKE-UP LIGHT – con radio despertador  CONE WAKE-UP LIGHT – met radiowekker  32 Muchas gracias por haber adquirido este dispositivo de TF A. 1. Antes de utilizar el dispositivo • Lea detenidamente las instrucciones de uso. De este modo se fami- liarizará con su nuevo dispositivo, conocerá todas las funciones y componentes, así c[...]

  • Página 18

    CONE WAKE-UP LIGHT – con radio despertador  CONE WAKE-UP LIGHT – con radio despertador  34 • En la pantalla se indicará la temperatura actual. • Saque la película de protección de la pantalla. • El aparato está listo para funcionar . 7. Manejo 7.1 Ajuste manuallamente de la hora y calendario • Mantenga pulsado la tecla MODE/EN[...]

  • Página 19

    CONE WAKE-UP LIGHT – con radio despertador  CONE WAKE-UP LIGHT – con radio despertador  36 7.7 Memoria de valores máximos y mínimos • Pulse la tecla MAX/MIN. • En la pantalla se indicará la temperatura máxima . • Pulse la tecla MAX/MIN otra vez. • En la pantalla se indicará la temperatura mínima . • Si mantiene pulsada la [...]

  • Página 20

    CONE WAKE-UP LIGHT – con radio despertador  38 10. Eliminación Este producto ha sido fabricado con materiales y componentes de máxi- ma calidad que pueden ser reciclados y reutilizados. Las pilas y baterías no pueden desecharse en ningún caso junto con la basura doméstica. Como consumidor , está obligado legalmente a depositar las pilas [...]