T-Fal Bagel Avante Deluxe Bagel manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto T-Fal Bagel Avante Deluxe Bagel. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoT-Fal Bagel Avante Deluxe Bagel vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual T-Fal Bagel Avante Deluxe Bagel você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual T-Fal Bagel Avante Deluxe Bagel, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual T-Fal Bagel Avante Deluxe Bagel deve conte:
- dados técnicos do dispositivo T-Fal Bagel Avante Deluxe Bagel
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo T-Fal Bagel Avante Deluxe Bagel
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo T-Fal Bagel Avante Deluxe Bagel
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque T-Fal Bagel Avante Deluxe Bagel não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos T-Fal Bagel Avante Deluxe Bagel e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço T-Fal na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas T-Fal Bagel Avante Deluxe Bagel, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo T-Fal Bagel Avante Deluxe Bagel, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual T-Fal Bagel Avante Deluxe Bagel. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ............................... ..............................[...]

  • Página 2

    1 2 3 4 - 5 - 6 7 Avanti Bagel 2T 2002.qxd 09/10/2002 15:44 Page 2[...]

  • Página 3

    ENGLISH Features of the toaster 1 Loading command 2 Browning contr ol, 6 positions 3 Hi-lift command 4 «Reheat» button (on selected model only) 5 «Stop» button 6 «Bagel» button (on selected model only) 7 Carrying handle (behind the appliance) Instruction for use - Fig. 1 and 2 • Y our toaster is ideal for standard sized and country sized sl[...]

  • Página 4

    4 s «Deluxe» model • Specific functions - Fig. 4 Interrupting toasting process • The toaster has a «ST OP / EJECT» s function. So that you can interrupt the toasting process at any time b y pressing the «ST OP» button. The bread will automatically pop up . (For e xample, if you realise that the settings are not properly adjusted or if you[...]

  • Página 5

    Maintenance and cleaning - Fig. 7, 8 and 9 • T o clean the toaster , unclip, open the crumb remov al tra y and wipe it clean. Also tur n the appliance upside down and shak e out any pieces of bread that may be stuc k between the grills. (We recommend that y our clean the crumb tra y regularly) . - Fig. 7 • Nev er insert any hard object into the[...]

  • Página 6

    • Read all instructions. • T o protect against electrical shoc k do not immerse cord, plugs, or appliance in water or other liquids . • Do not let the toaster operate unattended, particular ly when toasting for the first time or when changing settings . • K eep the appliance aw ay from children. • Unplug from outlet when not in use and be[...]

  • Página 7

    7 FRANÇAIS Caractéristiques de l’appareil 1 Bouton de commande du chariot 2 Bouton de réglage thermostat (6 positions) 3 Manette de surélévation (Hi-Lift) 4 Bouton de réchauffage (suivant modèle) 5 Bouton d’Annulation «Stop / Eject» 6 Bouton de fonction «Bagel» (suivant modèle) 7 Poignée de transport (derrière l’appar eil) Mode [...]

  • Página 8

    Arrêt en cours de cycle • V ous pouvez interrompre le grillage à tout moment en appuyant sur le bouton d’annulation «ST OP» s , le pain sera remonté automa- tiquement (par ex emple si vous vous aperce v ez que vous a vez f ait un mauvais réglage ou si vous jugez que votre pain est suffisamment g rillé). • Si des tranches de pain resten[...]

  • Página 9

    9 Entretien et nettoyage - Fig. 7, 8 et 9 • A vant tout entretien, débr ancher et laisser refroidir l’appareil . • Après av oir déverrouillé le plateau r amasse- miettes, et l’a voir vidé, retourner l’appareil à l’env ers pour f aire tomber les croûtes et les débris qui peuvent rester entre les éléments chauffants . Il est rec[...]

  • Página 10

    • Lisez entièrement le mode d’emploi et suivez attentiv ement les instructions d’utilisation. • Afin d’éviter les chocs électriques, ne plongez pas dans l’eau le fil électrique, la prise de courant ou tout l’appareil. • Ne jamais laisser l’appareil fonctionner sans surveillance et particulièrement à chaque premier grillage o[...]

  • Página 11

    Conception : FD Graphic - F 21120 Gémeaux S.A. SEB 21261 SELONGEY Cede x - R.C. Dijon B 302 412 226 Réf. 3302222 C- Updated 10/2002 - All right reserved Avanti Bagel 2T 2002.qxd 09/10/2002 15:45 Page 12[...]