Português dropdown-ico

Swingline 1757393 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Swingline 1757393. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSwingline 1757393 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Swingline 1757393 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Swingline 1757393, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Swingline 1757393 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Swingline 1757393
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Swingline 1757393
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Swingline 1757393
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Swingline 1757393 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Swingline 1757393 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Swingline na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Swingline 1757393, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Swingline 1757393, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Swingline 1757393. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    TM/MC Instruction Manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones EX10-05 T o regi st er thi s pro duc t go to w w w.swing line.co m Pour enregistrer ce pro duit allez sur w ww.swingline .com Par a reg ist ra r est e pr oduc to va ís en w w w.swinglin e.com[...]

  • Página 2

    English 4 Français 8 Español 12 2[...]

  • Página 3

    A B C G E F D 3[...]

  • Página 4

    TM/MC 4 Preparation befor e use How to use the shredder correctly: • T ake care not to insert ngers, ties or other objects into the entry slot of the shredder . • We recommend to remove staples and paperclips, avoid laminating materials, plastic bags etc. from being passed through the shredder . This will prevent damage to the cutters. • D[...]

  • Página 5

    Correct operating pr ocedure ➊ Insert plug (D) into the AC power socket. ➋ Slide the switch (F) to the AUTO position ( ) ➌ When not in use, slide the switch to the (off position). ➍ Empty the waste basket regularly to ensure the shredder exit does not become blocked with paper . 5 Shredder Contr ol Panel Reverse Forward Safety First This me[...]

  • Página 6

    Auto shred and stop ➊ Place the paper or credit card into the center of entry slot (B), place CD into the center of entry slot (C) - shredding will start automatically . ➋ Paper smaller than letter width should be placed in the middle of the entry slot (B) to ensure the shredder works automatically . ➌ The cutters will stop rotating automatic[...]

  • Página 7

    A B C G E F D 7[...]

  • Página 8

    TM/MC Préparation avant l’utilisation Pour utiliser la déchiqueteuse correctement : • Assurez-vous de ne pas insérer les doigts, cravates ou autres objets dans la fente d’entrée de la déchiqueteuse. • Nous vous recommandons de retirer les agrafes et trombones, et d’éviter de passer les matériaux plastiés, sacs en plastique, etc[...]

  • Página 9

    9 Procédur e d’utilisation appropriée ➊ Branchez la che (D) dans la prise de courant CA. ➋ Glissez l’interrupteur (F) sur la position AUTO ( ) ➌ Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, glissez l’interrupteur sur (position d’arrêt). ➍ Videz la corbeille régulièrement pour éviter que le papier ne bloque la sortie de la dé[...]

  • Página 10

    TM/MC Déchiquetage automatique et arrêt ➊ Placez le papier ou la carte de crédit au centre de la fente d’entrée (B), ou placez le CD au centre de la fente d’entrée (C). Le déchiquetage commencera automatiquement. ➋ Le papier dont la largeur est inférieure au format A4 doit être placé au centre de la fente d’entrée (B) pour que l[...]

  • Página 11

    A B C G E F D 11[...]

  • Página 12

    TM/MC Preparación antes del uso Cómo usar la trituradora correctamente: • Asegúrese de no insertar los dedos, corbatas u otros objetos en la ranura de entrada de la trituradora. • Le recomendamos que quite broches o sujetapapeles, y evite pasar materiales laminados, bolsas de plástico, etc. por la trituradora. Esto evitará que se dañen la[...]

  • Página 13

    13 Procedimiento adecuado de operación ➊ Inserte el enchufe (D) en el zócalo de alimentación de CA. ➋ Deslice el interruptor (F) a la posición AUTO ( ) ➌ Cuando no esté en uso, deslice el interruptor a la (posición apagado). ➍ Vacíe periódicamente la papelera a n de asegurar que la salida de la trituradora no quede bloqueada con [...]

  • Página 14

    TM/MC Detención y trituración automática ➊ Coloque la tarjeta de crédito o el papel en el centro de la ranura de entrada (B), coloque el CD en el centro de la ranura de entrada (C) – la trituración se iniciará automáticamente. ➋ Si el ancho del papel es de un tamaño menor que el A4 debe colocarlo en el centro de la ranura de entrada ([...]

  • Página 15

    Limited W arranty Garantie Limitée Garantia Limitada Limited 1 Y ear Warranty for EX10-05 Shredder ACCO Brands USA LLC, 300 T ower Parkway , Lincolnshire, IL 60069 (in Canada, ACCO Brands Canada Inc., 5 Precidio Court, Brampton, ON L6S-6B7; and in Mexico, ACCO Mexicana, S.A. de C.V . A v. Circuito Industrial Norte #6 Parque Industrial Lerma 52000,[...]