Español dropdown-ico

Swingline 1757393 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Swingline 1757393. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Swingline 1757393 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Swingline 1757393 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Swingline 1757393, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Swingline 1757393 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Swingline 1757393
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Swingline 1757393
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Swingline 1757393
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Swingline 1757393 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Swingline 1757393 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Swingline en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Swingline 1757393, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Swingline 1757393, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Swingline 1757393. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    TM/MC Instruction Manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones EX10-05 T o regi st er thi s pro duc t go to w w w.swing line.co m Pour enregistrer ce pro duit allez sur w ww.swingline .com Par a reg ist ra r est e pr oduc to va ís en w w w.swinglin e.com[...]

  • Página 2

    English 4 Français 8 Español 12 2[...]

  • Página 3

    A B C G E F D 3[...]

  • Página 4

    TM/MC 4 Preparation befor e use How to use the shredder correctly: • T ake care not to insert ngers, ties or other objects into the entry slot of the shredder . • We recommend to remove staples and paperclips, avoid laminating materials, plastic bags etc. from being passed through the shredder . This will prevent damage to the cutters. • D[...]

  • Página 5

    Correct operating pr ocedure ➊ Insert plug (D) into the AC power socket. ➋ Slide the switch (F) to the AUTO position ( ) ➌ When not in use, slide the switch to the (off position). ➍ Empty the waste basket regularly to ensure the shredder exit does not become blocked with paper . 5 Shredder Contr ol Panel Reverse Forward Safety First This me[...]

  • Página 6

    Auto shred and stop ➊ Place the paper or credit card into the center of entry slot (B), place CD into the center of entry slot (C) - shredding will start automatically . ➋ Paper smaller than letter width should be placed in the middle of the entry slot (B) to ensure the shredder works automatically . ➌ The cutters will stop rotating automatic[...]

  • Página 7

    A B C G E F D 7[...]

  • Página 8

    TM/MC Préparation avant l’utilisation Pour utiliser la déchiqueteuse correctement : • Assurez-vous de ne pas insérer les doigts, cravates ou autres objets dans la fente d’entrée de la déchiqueteuse. • Nous vous recommandons de retirer les agrafes et trombones, et d’éviter de passer les matériaux plastiés, sacs en plastique, etc[...]

  • Página 9

    9 Procédur e d’utilisation appropriée ➊ Branchez la che (D) dans la prise de courant CA. ➋ Glissez l’interrupteur (F) sur la position AUTO ( ) ➌ Lorsque l’appareil n’est pas utilisé, glissez l’interrupteur sur (position d’arrêt). ➍ Videz la corbeille régulièrement pour éviter que le papier ne bloque la sortie de la dé[...]

  • Página 10

    TM/MC Déchiquetage automatique et arrêt ➊ Placez le papier ou la carte de crédit au centre de la fente d’entrée (B), ou placez le CD au centre de la fente d’entrée (C). Le déchiquetage commencera automatiquement. ➋ Le papier dont la largeur est inférieure au format A4 doit être placé au centre de la fente d’entrée (B) pour que l[...]

  • Página 11

    A B C G E F D 11[...]

  • Página 12

    TM/MC Preparación antes del uso Cómo usar la trituradora correctamente: • Asegúrese de no insertar los dedos, corbatas u otros objetos en la ranura de entrada de la trituradora. • Le recomendamos que quite broches o sujetapapeles, y evite pasar materiales laminados, bolsas de plástico, etc. por la trituradora. Esto evitará que se dañen la[...]

  • Página 13

    13 Procedimiento adecuado de operación ➊ Inserte el enchufe (D) en el zócalo de alimentación de CA. ➋ Deslice el interruptor (F) a la posición AUTO ( ) ➌ Cuando no esté en uso, deslice el interruptor a la (posición apagado). ➍ Vacíe periódicamente la papelera a n de asegurar que la salida de la trituradora no quede bloqueada con [...]

  • Página 14

    TM/MC Detención y trituración automática ➊ Coloque la tarjeta de crédito o el papel en el centro de la ranura de entrada (B), coloque el CD en el centro de la ranura de entrada (C) – la trituración se iniciará automáticamente. ➋ Si el ancho del papel es de un tamaño menor que el A4 debe colocarlo en el centro de la ranura de entrada ([...]

  • Página 15

    Limited W arranty Garantie Limitée Garantia Limitada Limited 1 Y ear Warranty for EX10-05 Shredder ACCO Brands USA LLC, 300 T ower Parkway , Lincolnshire, IL 60069 (in Canada, ACCO Brands Canada Inc., 5 Precidio Court, Brampton, ON L6S-6B7; and in Mexico, ACCO Mexicana, S.A. de C.V . A v. Circuito Industrial Norte #6 Parque Industrial Lerma 52000,[...]