Sanus Systems VM100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Sanus Systems VM100. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSanus Systems VM100 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Sanus Systems VM100 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Sanus Systems VM100, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Sanus Systems VM100 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Sanus Systems VM100
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Sanus Systems VM100
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Sanus Systems VM100
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Sanus Systems VM100 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Sanus Systems VM100 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Sanus Systems na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Sanus Systems VM100, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Sanus Systems VM100, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Sanus Systems VM100. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    ESP AÑOL DEUTSCH FRANÇAIS IT ALIANO PYCCKO Spanish German French Italian Russian Japanese Mandarin Sanus Systems 2221 Hwy 36 W est, Saint Paul, MN 55113 7.05.05 Customer Service: (800) 359-5520 • (651) 484-7988 • fax (651) 636-0367 Customer Service Europe: 31 (0)20 5708938 • fax 31 (0)20 5708989 See complementary Sanus products at www .sanu[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    ENGLISH Assembly Instructions for V ision Mount™ VM100/200 Adapter Parts: 1 VM100/200 Adapter - a 4 M5 Flat Head Machine Screws - b 4 Nuts - c 6 M4 x 10mm Phillips Pan Head Machine Screws (not shown) - For use with televisions not compatible with the wall mounts supplied hardware. VM1 Assembly: 1] Attach the VM100/200 Adapter to the four outer ho[...]

  • Página 4

    ESP AÑOL LA UNIÓN DE FORMA Y FUNCIÓN Instrucciones de armado del adaptador V ision Mount™ VM100/200 Piezas: 1 Adaptador VM100/200 - a 4 T ornillos de máquina de cabeza plana M5 - b 4 T uercas - c 6 T ornillos de máquina Phillips M4 x 10 mm (no se muestran) - Para uso en televisores no compatibles con la tornillería suministrada para montaje[...]

  • Página 5

    DEUTSCH DIE EINHEIT VON FORM UND FUNKTION Montagehinweise für den Adapter V ision Mount™ VM100/200 T eile: 1 VM100/200 Adapter - a 4 Flachkopfmaschinenschrauben M5 - b 4 Muttern - c 6 Phillips Zylinderkopfmaschinenschrauben M4 × 10 mm (nicht dar gestellt) - für mit den W andhalterungen mitgelieferten Schrauben nicht kompatible Fernseher . Mont[...]

  • Página 6

    FRANÇAIS L ’UNION DE LA FORME ET DE LA FONCTION Instructions d’assemblage pour l’adaptateur VM100/200 V ision Mount™ Pièces : 1 adapteur VM100/200 - a 4 vis à métaux à tête plate M5 - b 4 écrous - c 6 vis à métaux à tête cylindrique cruciforme M4 x 10 mm (non illustrées) - Pour une utilisation avec des téléviseurs non compatib[...]

  • Página 7

    IT ALIANO L'UNIONE DI FORMA E FUNZIONE Istruzioni per il montaggio dell’adattatore V ision Mount™ VM100/200 Parti: 1 Adattatore VM100/200 - a 4 V iti a testa piatta M5 - b 4 Dadi - c 6 V iti a testa piatta M4 x 10 mm Phillips (non mostrate) - Da usare con televisori non compatibili con la minuteria metallica per staffe a parete fornite. Gr[...]

  • Página 8

    PYCCKO Инструкция по сборке держателя Vision Mount™ VM100/200 Детали: Держатель VM100/200 (a) - 1 шт. Винт крепежный с плоской головкой M5 (b) - 4 шт. Гайки (c) - 4 шт. Винт крепежный с крестообразным шлицем M4 x 10 мм (не по?[...]

  • Página 9

    Vision Mount™ VM100/200 ア ダ プ タ の 組み 立 て 説明書 部品 : 1 VM100/200 ア ダ プ タ - a 4 M5 皿小 ネ ジ - b 4 ナ ッ ト - c 6 M4 x 10mm プ ラ ス の な べ小 ネ ジ (表示 さ れ て い ま せ ん) - 同梱 の壁掛 け 用金具 で対応 で き な い テ レ ビ に 使用。 VM1 組み 立 て : 1][...]

  • Página 10

    中文 Vision Mount™ VM100/200 转接器装配说明 零件: 1 VM100/200 转接器 - a 4 M5 方头机械螺丝 - b 4 螺母 - c 6 M4 x 10mm 飞利浦盘头机械螺丝(未显示) - 用于同所提供的墙架五金件不兼容的电视机。 VM1 装配: 1] 使用 M5 方头机械螺丝 (b) 螺母 (c) 将 VM100/200 转接器安装在星状?[...]