Português dropdown-ico

Samsung VC-5915 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Samsung VC-5915. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoSamsung VC-5915 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Samsung VC-5915 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Samsung VC-5915, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Samsung VC-5915 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Samsung VC-5915
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Samsung VC-5915
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Samsung VC-5915
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Samsung VC-5915 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Samsung VC-5915 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Samsung na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Samsung VC-5915, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Samsung VC-5915, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Samsung VC-5915. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    èõãÖëéë ❈ ÑÓ Ì‡˜‡Î‡  ‡·ÓÚ ˚ Ò ÛÒÚ  ÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ô  Ó˜ËÚ‡ÈÚ ̇ÒÚÓ fl˘ Ë ËÌÒÚ  Û͈ËË. ᇠ „ËÒÚ  Ë  ÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚ www.samsung.com/global/register àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñ[...]

  • Página 2

    1 áÄåÖóÄçàÖ : ç ‚Ò ÏÓ‰ÂÎË Ó·Î‡‰‡ ˛ Ú Ó‰Ë̇ÍÓ‚ ˚ ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ fl ÏË. éëéÅÖççéëíà è ˚ ÎÂÒÓÒ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ú‡ÍËÏË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ fl ÏË, Í‡Í ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ fl Ó·  ‡Ú̇ fl ̇ÏÓÚ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ [...]

  • Página 3

    2 óÄëíà èõãÖëéëÄ ùÎÂÏÂÌÚ ˚ , ÓÚϘÂÌÌ ˚  * ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Ò fl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ. ▲ êY ó KA êEÉYãüíéê BO ùÑYXA çÄëÄÑäÄ Ñãü * èéãÄ * áÄôÖãäÄ éíÑÖãÖçàü åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãà. ëÖãÖäíéê äéÇÖê/èéã äH[...]

  • Página 4

    3 áÄåÖóÄçàÖ : • è  Ë ‚ ˚ ÍÎ ˛ ˜ÂÌËË ‚ËÎÍË Ô ˚ ÎÂÒÓÒ‡ ËÁ ÒÂÚ‚ÓÈ  ÓÁÂÚÍË, ·Â  ËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡ ¯ÌÛ  . • ÑÎ fl ‚‡¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡  ͇ۘ ËÏÂÂÚ ‰‚ ÙÛÌ͈ËË. é̇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ?[...]

  • Página 5

    4 áÄåÖóÄçàÖ : Ç ˚ ÍÎ ˛ ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌË fl ÇÍÎ/Ç ˚ ÍÎ Ó· ˙ ‰ËÌÂÌ Ò êÖÉìãüíéêéå åéôçéëíà. ÑÎ fl ‚ÍÎ ˛ ˜ÂÌË fl ËÎË ‚ ˚ ÍÎ ˛ ˜ÂÌË fl ÛÒÚ  ÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò΄͇ ̇‰‡‚ËÚ¸ ̇ ‚ ˚ ÍÎ ˛ ˜‡ÚÂθ. Ç õKã[...]

  • Página 6

    ▼ ▼ àCèOãúùOBAHàE à èPàCOEÑàHEHàE PEMHE â Å·„Ó‰‡  fl Ò‚ÓÂÈ ÍÓÌÒÚ  Û͈ËË, Ô ˚ ÎÂÒÓÒ ÏÓÊÂÚ Û‰Ó·ÌÓ Ô  ÂÌÓÒËÚ¸Ò fl ̇ ÔΘÂ. ÑÎ fl ˝ ÚÓ„Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ fl ÒÔÂˆË‡Î¸Ì ˚ È  ÂÏÂ̸. è  Ë ˜ËÒÚÍ ÒÚÛÔÂÌÂÍ, ¯?[...]

  • Página 7

    éÅëãìÜàÇÄçàÖ àãà áÄåÖçÄ îàãúíêéÇ Çíéêàóçõâ îàãúíê Çíéêàóçõâ îàãúíê áÄåÖçÄ èõãÖëÅéêçàäÄ ÇïéÑçéâ îàãúíê ÑÎ fl Á‡ ˘ ËÚ ˚ ˝ ÎÂÍÚ  Ó‰‚Ë„‡ÚÂÎ fl ‚ ‚‡¯ÂÏ Ô ˚ ÎÂÒÓÒ ËÏÂÂÚÒ fl ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì ˚ È [...]

  • Página 8

    ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ˜ËÒÚËÚ¸. Ç˚·ÂËÚ Û͇Á‡ÚÂθ ÍÓ‚‡ ➀ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÍÓ‚Ó‚. Ç˚·ÂËÚ Û͇Á‡ÚÂθ „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ➁ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË „·‰ÍËı ÔÓÎÓ‚, ÔÎËÚÍË Ë Ú.Ô.[...]

  • Página 9

    Operating Instructions EN V A CUUM CLEANER ❈ Before operating this unit, please read the instructions carefully. Register your product at www.samsung.com/global/register DJ68-00068V(EN)-0.9 7/27/07 3:24 PM Page 1[...]

  • Página 10

    FEA TURES Features include automatic cord rewind and dust indicator. IMPOR T ANT SAFEGU ARDS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. 2. WARNING: Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet[...]

  • Página 11

    IDENTIFICA TIONS OF P ARTS Features marked * may vary according to model. ▲ HANDLE AIR REGULATOR FLOOR NOZZLE* RUG/FLOOR SELECTOR CLAMPER FOR DUST BAG COMPARTMENT POWER CONTROL SWITCH* & ON/OFF SWITCH DUST-FULL INDICATOR SUCTION HOSE BUTTON FOR SUCTION HOSE REMOVAL CARRYING HANDLE& CORD REWIND BUTTON TUBE* 2 A TYPE B TYPE * BELT-STRAP ASS[...]

  • Página 12

    3 NO TE : When removing the power cord from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. NO TE : For your convenience, the handle has two functions. It can be used as a “handle” to carry the unit. It is also the cord rewind button that can be used to rewind the power cord. PO WER CORD 1) PULLING OUT The power cord is long enough to be d[...]

  • Página 13

    4 NO TE : ON/OFF switch is combined with POWER CON- TROLLER - To start or stop the unit just lightly press it downward. ON/OFF SWITCH With the cord plugged into an electrical outlet, start or stop the vacuum cleaner by pushing lightly downward on the switch. NO TE : If the “Dust-Full” indicator continues to display “RED” even after changing[...]

  • Página 14

    ▼ ▼ USING & ASSEMBLING THE STRAP (OPTIONAL) This appliance is designed to be conveniently carried on your waist using the belt-strap accessory. When cleaning steps, curtains, shelves, etc, you can carry the unit with the strap over your shoulder. 1) Insert the lockers into the holes on the cleaner, taking care of the lockers’ direction. *[...]

  • Página 15

    MAINTENANCE OR REPLA CEMENT OF THE FIL TERS SECONDARY FILTER SECONDARY FILTER REPLA CING THE DUST B A G INLET FILTER To protect the motor, your cleaner features a secondary filter at the front of the motor in the dust compartment. Do not allow the filter to become clogged. Suction power reduction or motor damage may result. After cleaning the secon[...]

  • Página 16

    7 DJ68-00068V REV(0.9) Select the carpet indicator ➀ when cleaning carpets. Select flat surface indicator ➁ when cleaning the floors, tiles, etc. FOR RUG / FLOOR SELECTOR Before use make sure that the position of the selector is in the right position for the type of surface to be cleaned. FOR UNIVERSAL BRUSH Use the floor nozzle for cleaning al[...]