Español dropdown-ico

Samsung VC-5915 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Samsung VC-5915. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Samsung VC-5915 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Samsung VC-5915 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Samsung VC-5915, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Samsung VC-5915 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Samsung VC-5915
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Samsung VC-5915
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Samsung VC-5915
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Samsung VC-5915 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Samsung VC-5915 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Samsung en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Samsung VC-5915, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Samsung VC-5915, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Samsung VC-5915. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    èõãÖëéë ❈ ÑÓ Ì‡˜‡Î‡  ‡·ÓÚ ˚ Ò ÛÒÚ  ÓÈÒÚ‚ÓÏ ‚ÌËχÚÂθÌÓ Ô  Ó˜ËÚ‡ÈÚ ̇ÒÚÓ fl˘ Ë ËÌÒÚ  Û͈ËË. ᇠ „ËÒÚ  Ë  ÛÈÚÂÒ¸ ‚ ÍÎÛ·Â Samsung ̇ Ò‡ÈÚ www.samsung.com/global/register àçëíêìäñàü èé ùäëèãìÄíÄñ[...]

  • Página 2

    1 áÄåÖóÄçàÖ : ç ‚Ò ÏÓ‰ÂÎË Ó·Î‡‰‡ ˛ Ú Ó‰Ë̇ÍÓ‚ ˚ ÏË ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ fl ÏË. éëéÅÖççéëíà è ˚ ÎÂÒÓÒ Ó·Î‡‰‡ÂÚ Ú‡ÍËÏË ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚ fl ÏË, Í‡Í ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ fl Ó·  ‡Ú̇ fl ̇ÏÓÚ͇ ÒÂÚÂ‚Ó„Ó ¯ÌÛ [...]

  • Página 3

    2 óÄëíà èõãÖëéëÄ ùÎÂÏÂÌÚ ˚ , ÓÚϘÂÌÌ ˚  * ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Ò fl ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ. ▲ êY ó KA êEÉYãüíéê BO ùÑYXA çÄëÄÑäÄ Ñãü * èéãÄ * áÄôÖãäÄ éíÑÖãÖçàü åÖòäÄ Ñãü ëÅéêÄ èõãà. ëÖãÖäíéê äéÇÖê/èéã äH[...]

  • Página 4

    3 áÄåÖóÄçàÖ : • è  Ë ‚ ˚ ÍÎ ˛ ˜ÂÌËË ‚ËÎÍË Ô ˚ ÎÂÒÓÒ‡ ËÁ ÒÂÚ‚ÓÈ  ÓÁÂÚÍË, ·Â  ËÚÂÒ¸ Á‡ ‚ËÎÍÛ, ‡ Ì Á‡ ¯ÌÛ  . • ÑÎ fl ‚‡¯Â„Ó Û‰Ó·ÒÚ‚‡  ͇ۘ ËÏÂÂÚ ‰‚ ÙÛÌ͈ËË. é̇ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Ò ?[...]

  • Página 5

    4 áÄåÖóÄçàÖ : Ç ˚ ÍÎ ˛ ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌË fl ÇÍÎ/Ç ˚ ÍÎ Ó· ˙ ‰ËÌÂÌ Ò êÖÉìãüíéêéå åéôçéëíà. ÑÎ fl ‚ÍÎ ˛ ˜ÂÌË fl ËÎË ‚ ˚ ÍÎ ˛ ˜ÂÌË fl ÛÒÚ  ÓÈÒÚ‚‡ ‰ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓ Ò΄͇ ̇‰‡‚ËÚ¸ ̇ ‚ ˚ ÍÎ ˛ ˜‡ÚÂθ. Ç õKã[...]

  • Página 6

    ▼ ▼ àCèOãúùOBAHàE à èPàCOEÑàHEHàE PEMHE â Å·„Ó‰‡  fl Ò‚ÓÂÈ ÍÓÌÒÚ  Û͈ËË, Ô ˚ ÎÂÒÓÒ ÏÓÊÂÚ Û‰Ó·ÌÓ Ô  ÂÌÓÒËÚ¸Ò fl ̇ ÔΘÂ. ÑÎ fl ˝ ÚÓ„Ó ËÒÔÓθÁÛÂÚÒ fl ÒÔÂˆË‡Î¸Ì ˚ È  ÂÏÂ̸. è  Ë ˜ËÒÚÍ ÒÚÛÔÂÌÂÍ, ¯?[...]

  • Página 7

    éÅëãìÜàÇÄçàÖ àãà áÄåÖçÄ îàãúíêéÇ Çíéêàóçõâ îàãúíê Çíéêàóçõâ îàãúíê áÄåÖçÄ èõãÖëÅéêçàäÄ ÇïéÑçéâ îàãúíê ÑÎ fl Á‡ ˘ ËÚ ˚ ˝ ÎÂÍÚ  Ó‰‚Ë„‡ÚÂÎ fl ‚ ‚‡¯ÂÏ Ô ˚ ÎÂÒÓÒ ËÏÂÂÚÒ fl ‚ÒÔÓÏÓ„‡ÚÂÎ¸Ì ˚ È [...]

  • Página 8

    ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ˜ËÒÚËÚ¸. Ç˚·ÂËÚ Û͇Á‡ÚÂθ ÍÓ‚‡ ➀ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÍÓ‚Ó‚. Ç˚·ÂËÚ Û͇Á‡ÚÂθ „·‰ÍÓÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ➁ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË „·‰ÍËı ÔÓÎÓ‚, ÔÎËÚÍË Ë Ú.Ô.[...]

  • Página 9

    Operating Instructions EN V A CUUM CLEANER ❈ Before operating this unit, please read the instructions carefully. Register your product at www.samsung.com/global/register DJ68-00068V(EN)-0.9 7/27/07 3:24 PM Page 1[...]

  • Página 10

    FEA TURES Features include automatic cord rewind and dust indicator. IMPOR T ANT SAFEGU ARDS 1. Read all instructions carefully. Before switching on, make sure that the voltage of your electricity supply is the same as that indicated on the rating plate on the bottom of the cleaner. 2. WARNING: Do not use the vacuum cleaner when rug or floor is wet[...]

  • Página 11

    IDENTIFICA TIONS OF P ARTS Features marked * may vary according to model. ▲ HANDLE AIR REGULATOR FLOOR NOZZLE* RUG/FLOOR SELECTOR CLAMPER FOR DUST BAG COMPARTMENT POWER CONTROL SWITCH* & ON/OFF SWITCH DUST-FULL INDICATOR SUCTION HOSE BUTTON FOR SUCTION HOSE REMOVAL CARRYING HANDLE& CORD REWIND BUTTON TUBE* 2 A TYPE B TYPE * BELT-STRAP ASS[...]

  • Página 12

    3 NO TE : When removing the power cord from the electrical outlet, grasp the plug, not the cord. NO TE : For your convenience, the handle has two functions. It can be used as a “handle” to carry the unit. It is also the cord rewind button that can be used to rewind the power cord. PO WER CORD 1) PULLING OUT The power cord is long enough to be d[...]

  • Página 13

    4 NO TE : ON/OFF switch is combined with POWER CON- TROLLER - To start or stop the unit just lightly press it downward. ON/OFF SWITCH With the cord plugged into an electrical outlet, start or stop the vacuum cleaner by pushing lightly downward on the switch. NO TE : If the “Dust-Full” indicator continues to display “RED” even after changing[...]

  • Página 14

    ▼ ▼ USING & ASSEMBLING THE STRAP (OPTIONAL) This appliance is designed to be conveniently carried on your waist using the belt-strap accessory. When cleaning steps, curtains, shelves, etc, you can carry the unit with the strap over your shoulder. 1) Insert the lockers into the holes on the cleaner, taking care of the lockers’ direction. *[...]

  • Página 15

    MAINTENANCE OR REPLA CEMENT OF THE FIL TERS SECONDARY FILTER SECONDARY FILTER REPLA CING THE DUST B A G INLET FILTER To protect the motor, your cleaner features a secondary filter at the front of the motor in the dust compartment. Do not allow the filter to become clogged. Suction power reduction or motor damage may result. After cleaning the secon[...]

  • Página 16

    7 DJ68-00068V REV(0.9) Select the carpet indicator ➀ when cleaning carpets. Select flat surface indicator ➁ when cleaning the floors, tiles, etc. FOR RUG / FLOOR SELECTOR Before use make sure that the position of the selector is in the right position for the type of surface to be cleaned. FOR UNIVERSAL BRUSH Use the floor nozzle for cleaning al[...]