Português dropdown-ico

Renegade RXA100C manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Renegade RXA100C. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoRenegade RXA100C vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Renegade RXA100C você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Renegade RXA100C, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Renegade RXA100C deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Renegade RXA100C
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Renegade RXA100C
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Renegade RXA100C
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Renegade RXA100C não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Renegade RXA100C e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Renegade na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Renegade RXA100C, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Renegade RXA100C, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Renegade RXA100C. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    USER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE USO MANUALE D’USO MOTORCYCLE & SCOOTER SOUNDSYSTEM RXA 1 0 0 B RXA 1 0 0 C[...]

  • Página 2

    CAUTION: No general operating permit is available for this soundsystem. It’s up to the buyer and owner of the vehicle to ensure the roadworthiness according to your national traffic regulations. We recommend if applicable to check the legal position regarding the roadworthiness prior to the installation of the soundsystem. SPECIFICATIONS Operatio[...]

  • Página 3

    VORSICHT: Für das Soundsystem besteht keine allgemeine Betriebserlaubnis (ABE). Es ist allein Sache des Käufers bzw. Fahrzeughalters, eine eventuell notwendige Eintragung in den Kraftfahr- zeugbrief vorzunehmen. Wir empfehlen gegebenenfalls vor Inbetriebnahme die Rechtslage der Straßenverkehrsordnung zu überprüfen. TECHNISCHE DATEN Betriebsspa[...]

  • Página 4

    CARACTERISTIQUES Tension d'emploi: 10~16V d.c. Puissance de sortie: 2 x 25 W/RMS 2 x 50 W/MAX Taux de distorsion total: <0.1% Rapport signal/brut: >50dB Réponse de fréquence: 20Hz-20kHz Sensibilité d’entrée: 150mV CONTENU Amplificateur: 1x Haut-Parleur: 2x Câble d’alimentation: 1x Câble AUX audio: 1x Armature d'installatio[...]

  • Página 5

    ESPECIFICACIONES Tensión de servicio: 10~16V DC Potencia: 2 x 25 W/RMS 2 x 50 W/MAX Distorsión armónica: <0.1% Relación señal/ruido: >50dB Respuesta de frecuencias: 20Hz-20kHz Sensibilidad de entrada: 150mV CONTENIDO Amplificador: 1x Altavoz: 2x Cable de alimentaciòn: 1x Cable AUX de audio: 1x Soporte montaje: 2x Juego de tornillos : 1x[...]

  • Página 6

    SPECIFICHE Tensione di funzionamento : 10~16V DC Potenza: 2 x 25 W/RMS 2 x 50 W/MAX Distorsione armonica totale: <0.1% Rapporto segnale/rumore: >50dB Frequency response: 20Hz-20kHz Sensibilità di ingresso: 150mV CONTENUTO Amplificatore: 1x Altoparlante: 2x Cavo di alimentazione: 1x Cavo per ingresso AUX: 1x Supporto montaggio: 2x Assortiment[...]

  • Página 7

    Connection Example Anschlussbeispiel Exemple de connexion Ejemplo el conexion Esempio di connession Left loudspeaker Linker Lautsprecher Haut-parleur gauche Altavoz izquierdo Altoparlante sinistra Vehicle’s battery Fahrzeugbatterie Batterie de véhicule Batería del vehículo Batteria del veicolo 4 Right loudspeaker Rechter Lautsprecher Haut-parl[...]

  • Página 8

    Mounting Example Einbaubeispiel Exemple de montage Ejemplo el montaje Esempio di montaggio ENG DEU FRA ESP ITA Loudspeaker Lautsprecher Haut-parleur Altavoz Altoparlante Mounting bracket Montagehalter Armature d'installation Soporte montaje Supporto montaggio 2 Mirror support Spiegelhalter Support miroir Porta espejo Supporto specchio 3 1 1 2 [...]

  • Página 9

    Functions Funktionen Fonctions Funciones Funzioni ENG DEU FRA ESP ITA INPUT AUX FIL TER L OFF H LEVEL R L POWER L-SP R-SP 10-16V DC IN Power on/off Opération allumer/éteindre Betrieb ein/aus Botón encendido/apagado Funzione accensione/spegnimento Auxiliary input, stereo 3,5 mm AUX Eingang, stereo 3,5 mm Entrée AUX, stereo 3,5 mm Entrada AUX, st[...]

  • Página 10

    Problem Problem Problèmes Problema Problema Possible cause Mögliche Ursache Causa probables Causa posible Possibile causa Solution Lösung Solution Solución Risoluzione No audio Kein Ton Aucun audio No hay audio Nessun audio 1. No electrical power supply 2. Fuse defective 1. Keine Stromversorgung 2. Sicherung defekt 1. Aucune alimentation de cou[...]

  • Página 11

    Garantía de 2 años Este producto cumple los estándares de prestación de garantía mínimos actuales de la Unión Europea en caso de que se haya adquirido en países de la Unión Europea. Para conservar su protección de garantía guarde su comprobante de compra original para tener una comprobación de la fecha de compra. Se excluye de la garant[...]

  • Página 12

    Audio Design GmbH · www.audiodesign.de Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau (Germany) Tel. +49 (0)7253 - 9465-0 · Fax +49 (0)7253 - 946510[...]