Français dropdown-ico

Renegade RXA100C manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Renegade RXA100C. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Renegade RXA100C ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Renegade RXA100C décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Renegade RXA100C devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Renegade RXA100C
- nom du fabricant et année de fabrication Renegade RXA100C
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Renegade RXA100C
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Renegade RXA100C ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Renegade RXA100C et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Renegade en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Renegade RXA100C, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Renegade RXA100C, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Renegade RXA100C. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    USER’S MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI MANUAL DE USO MANUALE D’USO MOTORCYCLE & SCOOTER SOUNDSYSTEM RXA 1 0 0 B RXA 1 0 0 C[...]

  • Page 2

    CAUTION: No general operating permit is available for this soundsystem. It’s up to the buyer and owner of the vehicle to ensure the roadworthiness according to your national traffic regulations. We recommend if applicable to check the legal position regarding the roadworthiness prior to the installation of the soundsystem. SPECIFICATIONS Operatio[...]

  • Page 3

    VORSICHT: Für das Soundsystem besteht keine allgemeine Betriebserlaubnis (ABE). Es ist allein Sache des Käufers bzw. Fahrzeughalters, eine eventuell notwendige Eintragung in den Kraftfahr- zeugbrief vorzunehmen. Wir empfehlen gegebenenfalls vor Inbetriebnahme die Rechtslage der Straßenverkehrsordnung zu überprüfen. TECHNISCHE DATEN Betriebsspa[...]

  • Page 4

    CARACTERISTIQUES Tension d'emploi: 10~16V d.c. Puissance de sortie: 2 x 25 W/RMS 2 x 50 W/MAX Taux de distorsion total: <0.1% Rapport signal/brut: >50dB Réponse de fréquence: 20Hz-20kHz Sensibilité d’entrée: 150mV CONTENU Amplificateur: 1x Haut-Parleur: 2x Câble d’alimentation: 1x Câble AUX audio: 1x Armature d'installatio[...]

  • Page 5

    ESPECIFICACIONES Tensión de servicio: 10~16V DC Potencia: 2 x 25 W/RMS 2 x 50 W/MAX Distorsión armónica: <0.1% Relación señal/ruido: >50dB Respuesta de frecuencias: 20Hz-20kHz Sensibilidad de entrada: 150mV CONTENIDO Amplificador: 1x Altavoz: 2x Cable de alimentaciòn: 1x Cable AUX de audio: 1x Soporte montaje: 2x Juego de tornillos : 1x[...]

  • Page 6

    SPECIFICHE Tensione di funzionamento : 10~16V DC Potenza: 2 x 25 W/RMS 2 x 50 W/MAX Distorsione armonica totale: <0.1% Rapporto segnale/rumore: >50dB Frequency response: 20Hz-20kHz Sensibilità di ingresso: 150mV CONTENUTO Amplificatore: 1x Altoparlante: 2x Cavo di alimentazione: 1x Cavo per ingresso AUX: 1x Supporto montaggio: 2x Assortiment[...]

  • Page 7

    Connection Example Anschlussbeispiel Exemple de connexion Ejemplo el conexion Esempio di connession Left loudspeaker Linker Lautsprecher Haut-parleur gauche Altavoz izquierdo Altoparlante sinistra Vehicle’s battery Fahrzeugbatterie Batterie de véhicule Batería del vehículo Batteria del veicolo 4 Right loudspeaker Rechter Lautsprecher Haut-parl[...]

  • Page 8

    Mounting Example Einbaubeispiel Exemple de montage Ejemplo el montaje Esempio di montaggio ENG DEU FRA ESP ITA Loudspeaker Lautsprecher Haut-parleur Altavoz Altoparlante Mounting bracket Montagehalter Armature d'installation Soporte montaje Supporto montaggio 2 Mirror support Spiegelhalter Support miroir Porta espejo Supporto specchio 3 1 1 2 [...]

  • Page 9

    Functions Funktionen Fonctions Funciones Funzioni ENG DEU FRA ESP ITA INPUT AUX FIL TER L OFF H LEVEL R L POWER L-SP R-SP 10-16V DC IN Power on/off Opération allumer/éteindre Betrieb ein/aus Botón encendido/apagado Funzione accensione/spegnimento Auxiliary input, stereo 3,5 mm AUX Eingang, stereo 3,5 mm Entrée AUX, stereo 3,5 mm Entrada AUX, st[...]

  • Page 10

    Problem Problem Problèmes Problema Problema Possible cause Mögliche Ursache Causa probables Causa posible Possibile causa Solution Lösung Solution Solución Risoluzione No audio Kein Ton Aucun audio No hay audio Nessun audio 1. No electrical power supply 2. Fuse defective 1. Keine Stromversorgung 2. Sicherung defekt 1. Aucune alimentation de cou[...]

  • Page 11

    Garantía de 2 años Este producto cumple los estándares de prestación de garantía mínimos actuales de la Unión Europea en caso de que se haya adquirido en países de la Unión Europea. Para conservar su protección de garantía guarde su comprobante de compra original para tener una comprobación de la fecha de compra. Se excluye de la garant[...]

  • Page 12

    Audio Design GmbH · www.audiodesign.de Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau (Germany) Tel. +49 (0)7253 - 9465-0 · Fax +49 (0)7253 - 946510[...]