Quinny CV078 manual

Fren ch Gui de Incl uded Guid e fran çais inclus CV078 User Guide Guide d’utilisation[...]

Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Assembly T o Use T o Use i War ning s 1 Par ts List 2 Ass embl y 3-5 To Use 6-7 Ins tall Infan t Car Sea t 8 To Rem ove Se at Pad 9 Str olle r Care and Main tena nce 10 Rep lace abl e Parts 10 War rant y 1 0 Gui de d’ut ili sati on fra nçai s: 10 En[...]

Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Assembly T o Use T o Use FOR THE SA FET Y OF YO UR CH ILD , PLE ASE READ THE FOL LO WIN G WAR NI NGS AND ASS EM BLY INS TR UCT IO NS AN D KEEP FOR FU TUR E REF ERE NC E. • Adu lt asse mbl y req uir ed . • CAU TI ON: Keep smal l par ts aw ay fro m c[...]

Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Assembly T o Use T o Use K 2 Adju stab le hei ght han dle Seat Cano py Cano py ins erts (2) Fron t bar Fron t bar ins ert pla te Rear wheel s (2) Fron t whee l unit Tran spor t stra p Shop ping baske t Maxi -Cos i Mico ® and Prez i ® car se ats and Q[...]

Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Assembly T o Use T o Use 1 Install Rear Wheels Slide the rear wheel axle into the frame until you hear a “click” (Figure 1) . Repeat for other rear wheel. Pull to confirm each is assembled securely. 3 3 Install Front Wheel Unit Sque eze th e front [...]

Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Assembly T o Use T o Use 7 Attach Seat Facing Handlebar or Forward Slide both sides of the seat into the frame until you hear each side click. 4 To Recline Seat Facing Handlebar or Forward To recline the seat use recline mechanism located behind seat. [...]

Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Assembly T o Use T o Use 10 Front Bar Remo ve ins ert on sea t from und erne ath as shown by pus hing on depr essi on und erne ath (F ig ur e 1 0) . Slide front ba r into pla ce unti l it clic ks. Atta ch ela stic undern eath seat as show n (F ig ur e [...]

Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Assembly T o Use T o Use 6 11 Footrest To adjust the footrest up, pull foot rest up. To adju st down , pres s the but tons on both side s and pu sh down (Fi gu re 11 ) . 2x 12 Swivel Wheel Lo ck th e sw iv el wh ee l wh en us in g th e s tr ol le r in [...]

Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Assembly T o Use T o Use 7 15 Fold Stroller NOTE : You hav e the opti on of remo ving the seat before foldin g.  Seat must be in for ward facing and up righ t posit ion. Before fold ing st roll er we sugg est tha t you fo ld back the canop y, lowe r[...]

Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Assembly T o Use T o Use 2x 2x 2x 2x 8 To avoid serious injury: • Ple ase refe r to the manu fac tu rer ’s in str uct io ns for the use of your infant car seat. • ALWAYS install car seat facing to the rear of the stroller. • ALWAYS use the rest[...]

Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Assembly T o Use T o Use 17 To Remove Seat Pad 1. Unf aste n harne ss (Fig ure 17) . 2. Rem ove str aps fro m D-rin gs (Fi gure 17a) . Uns nap and remove shou lder pads (Fi gure 17b) . 3. Unf aste n snaps locate d under seat pad (Figur e 17c) . 4. Sli [...]

Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Assembly T o Use T o Use • Fron t Wheel Unit • Rear Wheels • Shop ping Basket • Car Sea t/Ba ssin et Adap ters • Fron t Bar • Fron t Bar Inse rt Plat e • Cano py • Seat Pad • Tran spor t Strap • Cano py Inse rts • To orde r parts [...]

Liste de pièces A vertissements Assemblage Soin et Entretien Pièces de r emplacement Garantie Utilisation Contenu Assemblage Utilisation Utilisation 1 POU R LA SÉ CUR IT É DE VOT RE EN FAN T, VEUI LLE Z LIR E LES AVER TIS SEM EN TS SU IVA NTS ET LES INS TR UCT IO NS D’ ASS EMB LA GE ET CONSE RV EZ PO UR RÉ FÉR ENC E ULT ÉR IEU RE. • As s[...]

Liste de pièces A vertissements Assemblage Soin et Entretien Pièces de r emplacement Garantie Utilisation Contenu Assemblage Utilisation Utilisation K 2 A H J G I F E B C D Poig née ré glab le en haut eur Sièg e Auve nt Inse rtio ns pou r auven t (2) Barr e avan t Plaq ue d’i nser tion de la barre ava nt Roue s arri ère (2) Unit é de roue [...]

Liste de pièces A vertissements Assemblage Soin et Entretien Pièces de r emplacement Garantie Utilisation Contenu Assemblage Utilisation Utilisation 1 Installer les roues arrière Glissez l’essieu de la roue arrière sur le cadre jusqu’à ce que vous entendiez un “clic” (Figure 1) . Répétez pour l’autre roue arrière. Tirez sur les ro[...]

Liste de pièces A vertissements Assemblage Soin et Entretien Pièces de r emplacement Garantie Utilisation Contenu Assemblage Utilisation Utilisation 7 Fixer le siège face vers la poignée ou vers l’avant Glissez les deux côtés du siège dans le tube jusqu’à ce que vous entendiez un clic de chaque côté. 4 Pour incliner le siège face ver[...]

Liste de pièces A vertissements Assemblage Soin et Entretien Pièces de r emplacement Garantie Utilisation Contenu Assemblage Utilisation Utilisation 10 Barre avant Enle vez l’ inse rtio n sur le sièg e par en- dess ous com me mont ré en pous sant sur la dépres sion en-des sous (Figur e 10) . Gl isse z la barre avant en pl ace jusq u’à ce [...]

Liste de pièces A vertissements Assemblage Soin et Entretien Pièces de r emplacement Garantie Utilisation Contenu Assemblage Utilisation Utilisation 6 11 Repose-Pieds Pour ajuster le repose-p ieds vers le haut, remontez le repose- pieds, Pour ajuster vers le bas, appuyez sur les boutons de chaque côté et poussez vers le bas (Fi gu re 11 ) . 2x [...]

Liste de pièces A vertissements Assemblage Soin et Entretien Pièces de r emplacement Garantie Utilisation Contenu Assemblage Utilisation Utilisation 7 15 Plier la poussette NOTE : Vous avez le choi x d’en leve r le sièg e avant de plier.  Le s iè ge d oi t ê t re or i en t é v er s l’ a va nt e t e n p o si ti o n v e rt ic a le . Av a[...]

Liste de pièces A vertissements Assemblage Soin et Entretien Pièces de r emplacement Garantie Utilisation Contenu Assemblage Utilisation Utilisation 2x 2x 2x 2x 8 Pour éviter les blessures graves: • Ve ui l l e z c o ns ul t e r l e m a n ue l d ’ i n s t r u c ti on s d u f a b r ic an t p ou r u ti li se r v o t r e si èg e d ’ a u t o [...]

Liste de pièces A vertissements Assemblage Soin et Entretien Pièces de r emplacement Garantie Utilisation Contenu Assemblage Utilisation Utilisation 17 Pour enlever la housse du siège 1. Dét ache z le harna is (Fig ure 17 ) . 2. Enl evez les sangl es des ann eaux en D (Figur e 17a) . Dégra fez et enle vez le s couvr e-ha rnai s (Figu re 17b) .[...]

Liste de pièces A vertissements Assemblage Soin et Entretien Pièces de r emplacement Garantie Utilisation Contenu Assemblage Utilisation Utilisation • Unit é de roue ava nt • Roue s arriè re • Pani er de rang emen t • Adap tate urs pou r siège d’auto /bas sine tte • Barr e avant • Plaq ue d’in sert ion pou r la barre avant • [...]

[...]

©2011 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved. Tous droits réservés. www.quinny.com (800) 951-4113 Made in China. Fabriqué en Chine. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier. Dis tr ibu ted by (distribué par) Dorel Juv eni le Grou p, I nc. , 252 5 St ate St. , Col umb us , IN 47 20 1-7 494 Dore l Dist ribu tion C[...]