Português dropdown-ico

Quinny CV059 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Quinny CV059. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoQuinny CV059 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Quinny CV059 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Quinny CV059, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Quinny CV059 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Quinny CV059
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Quinny CV059
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Quinny CV059
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Quinny CV059 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Quinny CV059 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Quinny na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Quinny CV059, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Quinny CV059, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Quinny CV059. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    TM ® French Guide Included Guide français inclus CV059 User Guide Guide d’utilisation[...]

  • Página 2

    Parts List Wa rnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Wa rranty To Use Contents Assembly To Use TM Install Infant Car Seat TM TM TM TM TM TM TM TM i Warnings 1 Parts List 2 Assembly 3-5 To Use 5-7 Install Infant Car Seat 7 Care and Maintenance 8 Replaceable Parts 8 Warranty 8 English User Guide: Mise en garde 9 Liste des pièces 10[...]

  • Página 3

    Parts List Wa rnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Wa rranty To Use Contents Assembly To Use TM Install Infant Car Seat TM TM TM TM TM TM TM TM FOR THE SAFETY OF YOUR CHILD, PLEASE READ THE FOLLOWING WARNINGS AND ASSEMBLY INSTRUCTIONS AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • Adult assembly required. • CAUTION: Keep small parts away [...]

  • Página 4

    Parts List Wa rnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Wa rranty To Use Contents Assembly To Use TM Install Infant Car Seat TM TM TM TM TM TM TM TM 2 Rear wheels (2) Front wheel assembly Adjustable height handle Canopy Shopping basket Car seat adapters * (2) Bumper bar A B C E F G D * Maxi-Cos i ® Mico TM car seat and Quinny Dreami[...]

  • Página 5

    Parts List Wa rnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Wa rranty To Use Contents Assembly To Use TM Install Infant Car Seat TM TM TM TM TM TM TM TM 2 1 2 1 1 Install Rear Wheels Press the button in while sliding the rear wheel axle into the frame until you hear a “click” (Figure 1) . Repeat for oth er rear wheel. Pul l to conf i[...]

  • Página 6

    Parts List Wa rnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Wa rranty To Use Contents Assembly To Use TM Install Infant Car Seat TM TM TM TM TM TM TM TM 7 Attach Seat Facing Handlebar or Forward Slide both sides of the seat into the frame until you hear each side click and the RED INDICATOR IS NOT VISIBLE on the seat release buttons (Fig[...]

  • Página 7

    Parts List Wa rnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Wa rranty To Use Contents Assembly To Use TM Install Infant Car Seat TM TM TM TM TM TM TM TM 5 11 Bumper Bar Insert bumper bar into open ings on seat until you hear each side click (Figure 11) . To Remove Bumper Bar Press buttons under each side of bumper bar and pul l the bar o[...]

  • Página 8

    Parts List Wa rnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Wa rranty To Use Contents Assembly To Use TM Install Infant Car Seat TM TM TM TM TM TM TM TM 6 16 Tire Pressure Maximum tire pressure is 35-psi. Use a manual bike pump to inflate tires. NEVER use an air compre ssor to fil l tires with air (like those used at gas stations). 15 Ad[...]

  • Página 9

    Parts List Wa rnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Wa rranty To Use Contents Assembly To Use TM Install Infant Car Seat TM TM TM TM TM TM TM TM 7 To avoid serious injury: • Use ONLY Maxi-Cosi ® Mico TM infant car seat with adapters included with this stroller. • Ple ase refe r to the m anu fac tur er’ s ins tru cti ons fo[...]

  • Página 10

    Parts List Wa rnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts Wa rranty To Use Contents Assembly To Use TM Install Infant Car Seat TM TM TM TM TM TM TM TM 8 Care and Maintenance • Spot clean pad with cold water and mild soap. Air dry. • Periodically check for loose screws, worn parts, torn material or loose stitching. Tighten or replac[...]

  • Página 11

    TM Liste des pièces Mise en garde TM Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie Contents Assemblage Utilisation Utilisation Assemblage Installation du siège d’auto pour enfant TM TM TM TM TM TM TM POUR LA SÉCURITÉ DE VOTRE ENFANT, VEUILLEZ LIRE LES MISES EN GARDES ET LES INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE SUIVANTES ET LES CONSERVER POUR UTIL[...]

  • Página 12

    TM Liste des pièces Mise en garde TM Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie Contents Assemblage Utilisation Utilisation Assemblage Installation du siège d’auto pour enfant TM TM TM TM TM TM TM 10 Roues arrière (2) Assemblage de la roue avant Poignée réglable en hauteur Auvent Panier de rangement Adaptateur pour siège d’auto* ([...]

  • Página 13

    TM Liste des pièces Mise en garde TM Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie Contents Assemblage Utilisation Utilisation Assemblage Installation du siège d’auto pour enfant TM TM TM TM TM TM TM 2 1 2 1 1 Installation des roues arrière Appuyez sur le bouton to ut en fa isan t g lis ser l’essieu de la roue arrière su r le châ ssis[...]

  • Página 14

    TM Liste des pièces Mise en garde TM Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie Contents Assemblage Utilisation Utilisation Assemblage Installation du siège d’auto pour enfant TM TM TM TM TM TM TM 12 7 Fixer le siège face vers la poignée ou vers l’avant G l i s s e z l es d e u x c ô t é s d u s i è g e s ur l e c hâ s s i s j u[...]

  • Página 15

    TM Liste des pièces Mise en garde TM Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie Contents Assemblage Utilisation Utilisation Assemblage Installation du siège d’auto pour enfant TM TM TM TM TM TM TM 14 14a 14b 13 11 Barre protectrice Insérez la barre pr ot ect rice dan s le s ou ve rtu res s ur le si ège ju sq u’à c e qu e vo us ente[...]

  • Página 16

    TM Liste des pièces Mise en garde TM Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie Contents Assemblage Utilisation Utilisation Assemblage Installation du siège d’auto pour enfant TM TM TM TM TM TM TM 14 16 Pression des pneus La pres sion maximum des pneus est 35-psi . Utili sez une pompe à bicyclette manuelle pour gonfler les pneus. NE JA[...]

  • Página 17

    TM Liste des pièces Mise en garde TM Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie Contents Assemblage Utilisation Utilisation Assemblage Installation du siège d’auto pour enfant TM TM TM TM TM TM TM 15 Pour éviter les blessures graves: • Utilisez SEULEMENT l e si èg e d’ au to po ur béb é Mico™ de Maxi-Cosi ® ave c le s ad apt [...]

  • Página 18

    TM Liste des pièces Mise en garde TM Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie Contents Assemblage Utilisation Utilisation Assemblage Installation du siège d’auto pour enfant TM TM TM TM TM TM TM 16 Soin et entretien • Nettoyez les taches sur le coussin avec de l’eau froide et un savon doux. Séchez à l’air. • De temps à autr[...]

  • Página 19

    ©2009 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved. Tous droits réservés. www.quinny.com (800) 951-4113 Made in China. Fabriqué en Chine. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier. Distributed by (distribué par) Dorel Juvenile Group, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494 Dorel Distribution Canada, 873 Hodge, St[...]