Português dropdown-ico

Quinny 01473 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Quinny 01473. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoQuinny 01473 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Quinny 01473 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Quinny 01473, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Quinny 01473 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Quinny 01473
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Quinny 01473
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Quinny 01473
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Quinny 01473 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Quinny 01473 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Quinny na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Quinny 01473, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Quinny 01473, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Quinny 01473. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Spanish Guide Included Guía en español incluida 01473 User Guide Guía del Usuario[...]

  • Página 2

    Contents W arnings i Contents Warnings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1 Par ts List /Featur es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 T o Use as a Carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 T o use the restraint sy stem T o carr y T o fold the canop[...]

  • Página 3

    W arnings C 1 • DO NOT allow children to play on or around bassinet. • DO NOT use bassinet in a motor vehicle. • DO NOT USE bassinet if any parts are missing or br oken. Contact Consumer Relations for replacement par ts and instructional literature if needed. • NEVER use plastic shipping bags or other plastic film as a mattress cover . They[...]

  • Página 4

    W arnings Parts List / Features W 2 • Keep these instructions for future use. • Lay out and identify all par ts. • Do not return this product to the place of purchase. If any par ts are missing, call Consumer Relations at (800) 951-4113. Or visit our website at www.quinny .com. • Include the model number and manufacture date and a brief des[...]

  • Página 5

    To Use as a Carrier C 3 T o use the Dreami T M restraint system: 1 Place child in the Dreami TM with the crotch strap between the child’s legs. Fasten both buckles (Figure 1) . Tighten str aps snugly around child (Figure 1a) . T o tighten straps, pull out loop 4. Feed into loop 3. Pull on end of str ap 1. T o loosen straps, pull out top loop 4. P[...]

  • Página 6

    To Use as a Carriage 4 T o install carrier onto stroller: 1 Adjust the connection points using the button at the center. Be sure the connection points are positioned straight up (Figure 1). 2 The adapters and corresponding connection points are marked with an “L ” (left) and “R” (right). Inser t the adapter mar k ed “R” into the connect[...]

  • Página 7

    To Use Bug Net & Rain Cover 5 T o use the bug net: The canopy must be locked in the upright position in order to use the bug net. Zip bug net to the inside edge of the canopy (arrow 1) . Pull bug net over the foot of the carrier (arrow 2) . Attach the hooks under the canopy f laps (arrow 3) . T o use the rain shield: The canopy must be locked i[...]

  • Página 8

    Care & Maintenance W arranty T T o remove the mattress: 1 Unbuckle and push the r estr aint down through thr ee slots in the mattress. Rem ove t he mattress. T o remove the lining: 2 Remove the lining from under the handles and unhook (Figure 1) . 3 Pull the lining away from the sides and foot of the carrier to unfasten the adhesive strips (Fig[...]

  • Página 9

    Contenido Advertencias i Contenido Adver tencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1 Lista de piezas/Caract erísticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Para usar como por tabebé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Para usar el sistema de r etención Para llevar Para plegar la cap[...]

  • Página 10

    Advertencias C 1 • NO UTILICE el moisés si alguna de sus piezas falta o está rota. Si necesita piezas de reemplazo o más instrucciones, comuníquese con el Departamento de Relaciones con el Consumidor . • NUNCA utilice bolsas plásticas para embalaje u otro material plástico como funda de colchón. Las bolsas no se venden para eso y tampoco[...]

  • Página 11

    Advertencias Lista de piezas/Características A 2 • Guarde estas instrucciones para su uso futuro. • Despliegue e identif ique todas las piezas. • No devuelva est e producto al lugar donde lo adquirió. Si faltan piezas, llame al Depar tamento de Relaciones con el Consumidor , (800) 951-4113, o visit e nue - stro sitio web www.quinny .com. ?[...]

  • Página 12

    Para usar como portabebé C 3 Para usar el sistema de retención: 1 Siente a su niño en el Dreami TM , con la correa de la entrepierna entre las piernas. Enganche ambas hebillas (Figur a 1) . Apriete las correas ceñidamente al niño (Figura 1a) . Para apretar las correas, tire del lazo 4. Hágalo pasar por el lazo 3. Tire del e xtr emo de la corr[...]

  • Página 13

    Para usar como carriola 4 Para instalar el portabebé en la carriola: 1 Ajuste los puntos de conexión utilizando el botón del centro. Asegúrese de que los puntos de conexión estén en posición ver ti- cal (Figur a 1). 2 Los adaptadores y los puntos de conexión cor - respondientes están marcados con una “L ” (lado izquierdo) y una “R”[...]

  • Página 14

    Para usar el mosquitero y protector para lluvia 5 Para usar el mosquitero: Para utilizar el mosquitero, la capot a debe estar trabada en posición ver tical. Cierre la cremallera que une al mosquitero al borde interno de la capota (f lecha 1). Despliegue el mosquitero hasta la par te de los pies del por tabebé (f lecha 2). Abroche los ganchos deba[...]

  • Página 15

    Cuidado y mantenimiento Garantía P Para retirar el colchón: 1 Desabroche y tire del sist ema de r etención hacia abajo a través de las tres ranur as del colchón. Retire el colchón. Para retirar el revestimiento: 2 Retire el revestimiento de la par te inf erior de las manijas y desengánchelo (Figur a 1) . 3 T ir e del r e vestimiento desde lo[...]

  • Página 16

    ©2007 Dorel Juvenile Gr oup. All Rights Reserved. www .quinny .com (800) 951-4113 Made in CHINA. Hecho en CHINA. Styles and colors may vary . Los estilos y los colores pueden variar . Distributed by (distribuido por) Dorel Juvenile Gr oup, Inc., 2525 State St., Columbus, IN 47201-7494 Dorel Distribution Canada, 873 Hodge, St. Laur ent, QC H4N 2B1 [...]