QUART Reference/Discus DHG 304 D manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto QUART Reference/Discus DHG 304 D. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoQUART Reference/Discus DHG 304 D vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual QUART Reference/Discus DHG 304 D você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual QUART Reference/Discus DHG 304 D, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual QUART Reference/Discus DHG 304 D deve conte:
- dados técnicos do dispositivo QUART Reference/Discus DHG 304 D
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo QUART Reference/Discus DHG 304 D
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo QUART Reference/Discus DHG 304 D
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque QUART Reference/Discus DHG 304 D não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos QUART Reference/Discus DHG 304 D e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço QUART na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas QUART Reference/Discus DHG 304 D, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo QUART Reference/Discus DHG 304 D, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual QUART Reference/Discus DHG 304 D. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf eines HG-Gehäusesubwoofer aus dem Hause MB QUART ha- ben Sie sich für ein technisch qualitativ hochwertiges Produkt entschieden. MB QUART wünscht Ihnen viel Spaß mit Ihrem HG-Gehäusesubwoofer . Soll- ten Sie Fragen zu diesem oder anderen MB QUART Produkten haben, freuen wir uns über Ihren persönlichen An[...]

  • Página 2

    D Bestimmungsgemäße Verwendung Der MB QUART Subwoofer dient zur Umwandlung der elektrischen Ausgangs- signale von Autoverstärkern in hörbare Schallwellen. Der Lautsprecheran- schluss ist nur für Lautsprecherausgänge von solchen Geräten zugelassen. Der Anschluss für die Subwooferbeleuchtung ist nur für den Betrieb an einem 12 V-Gleichspannu[...]

  • Página 3

    Intended Use The subwoofer MB QUART serves to convert electric output signals of car am- plifiers to audible sound waves. The loudspeaker connection may only be used on loudspeaker outputs of such devices. The connection for the subwoofer light is only intended for operation on a 12 V DC on-board net with negative pole of the car battery on the ca[...]

  • Página 4

    Utilisation conforme Le subwoofer MB QUART permet de convertir les signaux de sortie électriques des amplificateurs auto en ondes sonores. Ce produit n‘est agréé que pour le branchement aux sorties haut-parleurs de ce type d‘appareils. L‘éclairage du subwoofer est conçu pour être branché uniquement sur le réseau de bord alimenté par[...]

  • Página 5

    Uso de acuerdo a lo prescrito El altavoz de graves MB QUART sirve para transformar las señales eléctricas de salida de los amplificadores de coche en ondas sonoras audibles. La conexión de altavoz sólo está permitida para las salidas de altavoces de tales equipos. La conexión de la iluminación del altavoz de graves sólo está autorizada pa[...]

  • Página 6

    Utilizzo conforme allo scopo Il subwoofer MB QUART serve alla trasformazione dei segnali elettrici in usci- ta di amplificatori per autoveicoli in onde sonore percepibili. L’allacciamento all’altoparlante è consentito solo per uscite di altoparlanti di tali tipi di ap- parecchi. L ’allacciamento per l’illuminazione del subwoofer è ammess[...]

  • Página 7

    Использование по назначению Сабвуфер фирмы MB QUART предназначен для преобразования электрических выходных сигналов автомобильных усилителей в воспринимаемые на слух физические параметры зв[...]

  • Página 8

    12 V DC + 12 V Terminal + Speaker Terminal 1 Speaker + Terminal 2 Speaker Terminal 2 Speaker Terminal 1 + + Serial-Mode (8 Ohm Load) Parallel-Mode (2 Ohm Load) Terminal 2 Speaker + + Terminal 1 Speaker + - + - + - + - Dual-Mode (2 x 4 Ohm Load) REFERENCE/DISCUS HG-SUBBOXES 12 V DC 12 V Terminal + + Terminal Speaker + - + Terminal Speaker 12 V Termi[...]