QUART Reference/Discus DHG 304 D manual

1
2
3
4
5
6
7
8

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones QUART Reference/Discus DHG 304 D. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica QUART Reference/Discus DHG 304 D o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual QUART Reference/Discus DHG 304 D se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales QUART Reference/Discus DHG 304 D, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones QUART Reference/Discus DHG 304 D debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo QUART Reference/Discus DHG 304 D
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo QUART Reference/Discus DHG 304 D
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo QUART Reference/Discus DHG 304 D
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de QUART Reference/Discus DHG 304 D no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de QUART Reference/Discus DHG 304 D y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico QUART en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de QUART Reference/Discus DHG 304 D, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo QUART Reference/Discus DHG 304 D, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual QUART Reference/Discus DHG 304 D. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf eines HG-Gehäusesubwoofer aus dem Hause MB QUART ha- ben Sie sich für ein technisch qualitativ hochwertiges Produkt entschieden. MB QUART wünscht Ihnen viel Spaß mit Ihrem HG-Gehäusesubwoofer . Soll- ten Sie Fragen zu diesem oder anderen MB QUART Produkten haben, freuen wir uns über Ihren persönlichen An[...]

  • Página 2

    D Bestimmungsgemäße Verwendung Der MB QUART Subwoofer dient zur Umwandlung der elektrischen Ausgangs- signale von Autoverstärkern in hörbare Schallwellen. Der Lautsprecheran- schluss ist nur für Lautsprecherausgänge von solchen Geräten zugelassen. Der Anschluss für die Subwooferbeleuchtung ist nur für den Betrieb an einem 12 V-Gleichspannu[...]

  • Página 3

    Intended Use The subwoofer MB QUART serves to convert electric output signals of car am- plifiers to audible sound waves. The loudspeaker connection may only be used on loudspeaker outputs of such devices. The connection for the subwoofer light is only intended for operation on a 12 V DC on-board net with negative pole of the car battery on the ca[...]

  • Página 4

    Utilisation conforme Le subwoofer MB QUART permet de convertir les signaux de sortie électriques des amplificateurs auto en ondes sonores. Ce produit n‘est agréé que pour le branchement aux sorties haut-parleurs de ce type d‘appareils. L‘éclairage du subwoofer est conçu pour être branché uniquement sur le réseau de bord alimenté par[...]

  • Página 5

    Uso de acuerdo a lo prescrito El altavoz de graves MB QUART sirve para transformar las señales eléctricas de salida de los amplificadores de coche en ondas sonoras audibles. La conexión de altavoz sólo está permitida para las salidas de altavoces de tales equipos. La conexión de la iluminación del altavoz de graves sólo está autorizada pa[...]

  • Página 6

    Utilizzo conforme allo scopo Il subwoofer MB QUART serve alla trasformazione dei segnali elettrici in usci- ta di amplificatori per autoveicoli in onde sonore percepibili. L’allacciamento all’altoparlante è consentito solo per uscite di altoparlanti di tali tipi di ap- parecchi. L ’allacciamento per l’illuminazione del subwoofer è ammess[...]

  • Página 7

    Использование по назначению Сабвуфер фирмы MB QUART предназначен для преобразования электрических выходных сигналов автомобильных усилителей в воспринимаемые на слух физические параметры зв[...]

  • Página 8

    12 V DC + 12 V Terminal + Speaker Terminal 1 Speaker + Terminal 2 Speaker Terminal 2 Speaker Terminal 1 + + Serial-Mode (8 Ohm Load) Parallel-Mode (2 Ohm Load) Terminal 2 Speaker + + Terminal 1 Speaker + - + - + - + - Dual-Mode (2 x 4 Ohm Load) REFERENCE/DISCUS HG-SUBBOXES 12 V DC 12 V Terminal + + Terminal Speaker + - + Terminal Speaker 12 V Termi[...]